
Musicien Hoang Bich - Photo : LE TRUNG
Tuoi Tre Online vient de recevoir des pétitions de plusieurs artistes concernant les résultats de la sélection du 4e Prix de littérature et d'arts de Quang Nam (2019-2023) de la province de Quang Nam .
Pourquoi réutiliser deux chansons et remporter quand même le prix ?
Lors de l'annonce des résultats du jury, l'œuvre qui a remporté le prix A dans la catégorie Musique est le programme de performance artistique « Ensemble artistique pour le Festival sportif des minorités ethniques de la province de Quang Nam 2022 » de l'auteur Hoang Bich, qui a réutilisé deux chansons « Échos des hauts plateaux » et « Amour des hauts plateaux » qui ont remporté le 3e prix Quang Nam.
Conformément au règlement du prix : « Aucun prix ne sera décerné à des œuvres, ensembles d’œuvres ou projets ayant déjà été primés. »
Alors pourquoi le musicien Hoang Bich a-t-il réutilisé deux chansons qui avaient remporté le troisième prix et a-t-il tout de même remporté le premier prix cette fois-ci ?
M. Nguyen Hoang Bich est le vice-président permanent du comité d'organisation du 4e Prix littéraire et artistique de Quang Nam et également le vice-président permanent du jury de ce prix.
Qu'a dit le musicien Hoang Bich ?
S'adressant à Tuoi Tre Online, M. Bich a déclaré que son programme de spectacle comportait 8 chansons, dont deux sont réutilisées : Echo of the Highlands et Love of Quang Nam Highlands .
M. Bich estime qu'il existe trois éléments : la musique , le contenu du script du programme et la présentation et l'interprétation de ce contenu à travers différentes formes d'art.
Les juges ont donc combiné ces trois facteurs pour établir leur jugement. Ces deux chansons ont remporté le troisième prix, mais il faut savoir que si elles étaient rejouées comme la dernière fois, le résultat ne serait pas acceptable.

Les troisième et quatrième participations du musicien Hoang Bich utilisaient toutes deux deux chansons : « Écho des Hautes Terres » et « Amour des Hautes Terres de Quang Nam ». – Photo : LE TRUNG
« Cette fois, la performance est différente, le contenu est différent, la forme de la performance est différente, seule la musique est bonne. Si nous reprenons la version précédente à l'identique, la même danse, le même contenu, les mêmes commentaires, cela ne fonctionnera pas », a déclaré M. Bich.
D'après M. Bich, ces deux chansons ne constituent qu'une partie du spectacle d'ensemble, qui est totalement différent, avec des commentaires, un format et un contenu distincts. Elles servent uniquement de toile de fond à ce spectacle et ne représentent qu'une petite partie du programme.
M. Bich a déclaré que sa participation était globalement conforme au règlement ; le seul problème résidait dans la répétition de deux chansons parmi les trois éléments requis. Il a ajouté que son œuvre, qui lui avait valu le quatrième prix, présentait quelques « problèmes » musicaux, mais peu importants.
Source : https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm






Comment (0)