Le tournoi de tennis de table du Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville a trouvé son champion.

Pour célébrer le centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne et le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces de sécurité publique du peuple, le Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô-Chi-Minh-Ville a organisé un tournoi de tennis de table pour la Coupe du Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô-Chi-Minh-Ville. Ce tournoi a créé une ambiance compétitive stimulante, favorisant les échanges et la solidarité, tout en promouvant la pratique sportive et l'entraînement physique au sein des unités, sous la devise « Construire et protéger la patrie en bonne santé ».

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 1. — M. Tran Trong Dung (à droite) – Vice-président de l’Association des journalistes du Vietnam ; le général de division Le Van – Vice-président de l’Association des sports de la police, ministère de la Sécurité publique ; président du club de football PVF-CAND

Ont participé à la compétition : M. Tran Trong Dung, vice-président de l’Association des journalistes du Vietnam ; le général de division Le Van, vice-président de l’Association sportive CAND (ministère de la Sécurité publique) et président du club de football PVF-CAND ; M. Monekham Douangthongla, consul général adjoint de la République démocratique populaire lao à Hô-Chi-Minh-Ville ; le général de division Pham Van Mien, ancien rédacteur en chef du journal CAND (ministère de la Sécurité publique) ; le général de division Cap Van Nam, ancien directeur adjoint du département hors ligne (ministère de la Sécurité publique) ; le général de division Le Minh Hieu, ancien directeur adjoint du département de la police administrative pour l’ordre social (ministère de la Sécurité publique) ; le camarade Mai Ngoc Phuoc, rédacteur en chef du journal juridique de Hô- Chi-Minh -Ville ; le camarade Truong Anh Tuan, directeur adjoint du département de l’administration et de la gestion II ( bureau du gouvernement) ; et le professeur agrégé Hoang Cong Gia Khanh, recteur de l’Université d’économie et de droit de l’Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville. M. Nguyen Ngoc Hoi, directeur adjoint du département de la Culture et de l'Information de Hô Chi Minh-Ville ; Mme Nguyen Thi Thu Ha, rédactrice en chef du magazine touristique de Hô Chi Minh-Ville ; M. Tran Tran Dinh, rédacteur en chef adjoint du journal « Protection de la loi » du Parquet populaire suprême ; le lieutenant-colonel Chu Hai Cong, directeur des relations publiques de la Banque commerciale militaire par actions du ministère de la Défense nationale ; M. Tong Duc Thuan, vice-président de la Fédération vietnamienne de tennis de table ; M. Dang Tran Quang, chef du service d'information de VTV9 ; le lieutenant-colonel Nguyen Truong Thanh, chef adjoint du département du personnel du département hors ligne du ministère de la Sécurité publique ; le lieutenant-colonel Nguyen Thi Phuong, chef adjointe de la police aux frontières de l'aéroport international de Tan Son Nhat du ministère de la Sécurité publique, ainsi que des représentants des entreprises accompagnatrices.

Du côté des dirigeants du Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville, se trouvait le lieutenant-colonel Dang Viet Hung, chef du Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 2. — Le lieutenant-colonel Dang Viet Hung, chef du bureau de représentation du département des communications de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la remise du prix.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 3.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 4.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 5.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 6.

La cérémonie d'ouverture du tournoi de tennis de table de la Coupe du Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 12 juillet.

PHOTO : DUC THIEU

Ont également participé à ce tournoi amical, le 12 juillet, d'excellents athlètes de l'équipe de tennis de table de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que près de 50 athlètes des délégations concurrentes.

Lors du tournoi, les compétitions ont été passionnantes et intenses. Animés d'un esprit sportif exemplaire, les athlètes se sont affrontés avec acharnement, réalisant de superbes gestes techniques et faisant preuve de courage, de talent et de détermination, contribuant ainsi au succès de l'événement. M. Tran Trong Dung, vice-président de l'Association des journalistes du Vietnam, a affirmé que le tournoi de tennis de table organisé par le Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô-Chi-Minh-Ville constitue un excellent moyen de promouvoir la santé et le sport, ainsi que les échanges, la solidarité et les liens entre les officiers, les militaires et les employés du Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô-Chi-Minh-Ville, les unités relevant du ministère de la Sécurité publique de Hô-Chi-Minh-Ville, les agences de presse et les entreprises de la ville.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 7. — Un tacle du major-général Cap Van Nam, ancien directeur adjoint du département des relations extérieures du ministère de la Sécurité publique

Lors de la cérémonie d'ouverture, le lieutenant-colonel Dang Viet Hung, chef du bureau de représentation du Département des communications de la Sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « La Coupe de tennis de table du bureau de représentation du Département des communications de la Sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville est une initiative concrète visant à célébrer le centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne et le 80e anniversaire de la Journée des traditions des Forces de sécurité publique. Ce tournoi contribue également à promouvoir l'activité physique et la pratique sportive, et par conséquent à améliorer la santé des cadres, journalistes, rédacteurs, employés et agents des agences et unités. »

Le tournoi comportait deux catégories : le double messieurs et le double messieurs leader. Après une journée de compétition passionnante, la Coupe de tennis de table du bureau de représentation de l’agence CAND Media s’est achevée avec succès.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 8. — Le lieutenant-colonel Dang Viet Hung, chef du bureau de représentation du département des communications de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville, a fait un effort considérable pour sauver le ballon.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 9.

Giải bóng bàn cúp Cơ quan đại diện Cục Truyền thông CAND tại TP.HCM đã tìm ra nhà vô địch- Ảnh 10.

Les matchs du tournoi de tennis de table pour la coupe du Bureau de représentation du Département des communications de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville ont été riches en rebondissements.

Résultats finaux du tournoi de double messieurs

Résultats finaux du double messieurs

Comment (0)