Répondre plus clairement aux demandes des électeurs dans le domaine économique

De nombreux électeurs se demandent si l'état d'avancement de la résolution est clair.

Lors de la séance d'explication du Comité permanent du Conseil populaire de Hanoï sur les résultats du traitement des pétitions des électeurs, le 14 juin après-midi, Ho Van Nga, président de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire de la ville, a déclaré : « L'examen des réponses aux pétitions des électeurs par le Comité populaire de la ville a révélé que, dans le domaine budgétaire, 300 pétitions, principalement au niveau des districts et des comtés, n'avaient toujours pas reçu de réponse dans les délais impartis. Parmi celles-ci, 50 réponses n'expliquaient pas clairement le contenu des questions des électeurs ; 90 questions n'ont pas été traitées dans les délais ; et le traitement de 127 questions est resté incertain. »

Le président préside la séance explicative.

Le délégué Ho Van Nga a également soulevé plusieurs recommandations auxquelles les services et antennes n'ont pas encore répondu de manière satisfaisante, citant notamment les demandes des ménages de l'immeuble G4, quartier Trung Hoa (district de Cau Giay), des électeurs des immeubles CT6 et 16B Nguyen Thai Hoc (district de Ha Dong), ou des résidents de l'immeuble HH Linh Dam (district de Hoang Mai) concernant la délivrance des certificats de droit d'utilisation des sols, afin de garantir les droits des personnes lorsque les investisseurs les enfreignent...

« Les investisseurs fautifs ont fait l'objet d'inspections et d'examens, mais lorsqu'ils ne sont pas en mesure de mettre en œuvre les conclusions de ces inspections, que fera le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour répondre aux pétitions des électeurs ? », ou encore « Le projet d'élargissement et d'achèvement de la route de Lang Hoa Lac dure depuis longtemps, mais les investisseurs doivent toujours de l'argent à la population pour le déblaiement du site et le logement temporaire. Quand ce problème sera-t-il résolu ? », a demandé le délégué Ho Van Nga.

Le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de la ville, Ho Van Nga, a soulevé des questions lors de la séance d'explications.

Les délégués ont également demandé au Département des ressources naturelles, de l'environnement et des finances d'examiner les pétitions des électeurs concernant les terrains de la société d'ingénierie des télécommunications situés aux numéros 404 et 418 de la rue Bach Mai, dans le district de Hai Ba Trung. Cette entreprise publique, sous tutelle municipale, a enfreint la loi. Conformément au contrat de bail foncier conclu avec la ville en 2006, l'entreprise n'est plus autorisée à louer ces terrains, mais elle n'a à ce jour signé aucun nouveau contrat. Sa dette de bail foncier s'élève actuellement à 65 milliards de VND. Les électeurs ont demandé à la ville d'envisager la récupération de ces parcelles afin de réserver des terrains pour la construction d'écoles dans le secteur, et ainsi pallier la pénurie d'établissements scolaires et de salles de classe dans la zone.

La ville compte encore 206 projets présentant des infractions et des problèmes d'urbanisme.

Répondant à la question du délégué, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Thanh Nam, a déclaré qu'en ce qui concerne le projet du quartier de Trung Hoa, les infractions de l'investisseur étaient liées à une densité de population inappropriée et à une conversion des fonctions.

Le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Hanoï, Le Thanh Nam, répond aux questions des délégués.

À ce jour, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a reçu et traité tous les projets de la ville relatifs à la délivrance de certificats aux acquéreurs de logements, soit un total de 777 projets de construction d'immeubles d'appartements. Parmi ceux-ci, 571 immeubles d'habitation et d'appartements sont éligibles à l'obtention des certificats, et les investisseurs les ont mis en œuvre conformément aux exigences. Les 206 projets restants présentent des infractions, des problèmes de planification ou d'autres manquements, tels que le non-respect des procédures légales de changement d'affectation des sols.

Suite à une analyse de 206 projets présentant des problèmes de construction (non-conformité aux plans, augmentation du nombre d'étages, division des appartements, construction contraire au plan d'urbanisme, non-respect des obligations financières, transfert de projets de sociétés mères à des filiales), le Département des ressources naturelles et de l'environnement a mis en œuvre des solutions et a remis un rapport au Comité populaire de la ville. Ce rapport autorise l'attribution anticipée de 33 000 appartements, dont la surface construite est conforme au plan d'urbanisme et aux autres exigences. Les autres cas d'infraction sont en cours de traitement. Face à certaines difficultés et problèmes de réglementation, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a saisi l'Inspection générale du gouvernement afin de solliciter l'avis du Politburo sur la manière de traiter la question des certificats de droit d'utilisation des sols.

Concernant le projet d'élargissement et d'achèvement de la route Lang-Hoa Lac, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a initialement reçu des terrains de particuliers, ce qui a entraîné des erreurs dans le plan initial. L'Inspection générale du gouvernement et celle du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont examiné le processus de mise en œuvre par l'investisseur. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement rendra une décision dans les plus brefs délais afin de garantir que l'investisseur mette en œuvre les mesures nécessaires pour résorber le retard accumulé.

Le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Luu, a répondu lors de la séance d'explications.

Concernant la pétition des électeurs relative aux terrains de la Société d'ingénierie des télécommunications, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a déclaré qu'il s'agissait d'une question complexe et délicate, liée au processus de restructuration des entreprises publiques. La Société d'ingénierie des télécommunications exploite environ 7 000 mètres carrés de terrains, parcelles 404 et 418, qu'elle loue à de nombreuses organisations et particuliers. L'enquête a révélé que le Département des finances a demandé à la société d'entamer une procédure de faillite en raison de son inactivité prolongée ; le tribunal populaire du district de Hai Ba Trung a accepté le dossier.

Concernant la société d'ingénierie des télécommunications, le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Luu, a expliqué que depuis 2013, l'entreprise fonctionnait de manière inefficace et qu'à cette époque, dans le cadre d'un projet municipal, elle avait également demandé le dépôt de bilan. Après examen, le projet a été approuvé pour 2022. Conformément à la loi sur les faillites, les entreprises souhaitant se déclarer en faillite doivent déposer les documents nécessaires auprès du tribunal, et plus précisément auprès du tribunal populaire du district de Hai Ba Trung. En 2022, ce tribunal a fixé la charge de l'entreprise à 652 millions de VND, mais celle-ci ne disposait pas des fonds nécessaires. Le département des finances, responsable de la gestion du capital et des actifs de l'entreprise, a donc demandé au tribunal d'autoriser le paiement provisoire de 250 millions de VND, somme que l'entreprise a depuis versée.

Délégués participant à la séance d'explication

« Le tribunal populaire du district de Hai Ba Trung est actuellement saisi de l'affaire, et le ministère des Finances exhorte l'entreprise à finaliser sa procédure de faillite. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a convoqué les organismes compétents à une réunion le 19 juin afin de résoudre les problèmes liés à l'inspection. Le règlement des obligations de l'entreprise en faillite est conditionné à la décision du tribunal. Nous espérons que la situation sera définitivement réglée en 2024 », a indiqué le directeur du ministère des Finances.

Concernant la proposition des électeurs de modifier la destination des terrains pour y construire des écoles, le directeur du département des finances a déclaré que, dans un avenir proche, le département invitera également le comité populaire du district de Hai Ba Trung, en collaboration avec le département des ressources naturelles et de l'environnement, à présider et à harmoniser la résolution des points suivants : traitement de la question conformément aux conclusions de l'inspection du département des ressources naturelles et de l'environnement ; déclaration de faillite ; proposition de solutions conformes aux souhaits des électeurs du district de Hai Ba Trung.

Source : https://kinhtedothi.vn/giai-quyet-ro-rang-hon-kien-nghi-cua-cu-tri-trong-linh-vuc-kinh-te.html