Échanges culturels et édition à l'occasion de la Semaine culturelle de l'ASEAN en Chine

A l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, la Semaine culturelle de l'ASEAN 2025 s'est récemment tenue dans la ville de Nanning (province du Guangxi, Chine).

La société Chibooks, l'écrivain Trinh Bich Ngan, président de l'Association des écrivains de Ho Chi Minh-Ville, l'auteur Do Quang Tuan Hoang... ont eu diverses activités cette semaine à l'invitation du Guangxi Publishing and Media Group.

Mme Nguyen Le Chi présente des œuvres chinoises traduites en vietnamien

PHOTO : CHIBOOKS

Le point culminant du programme de cette année est le stand culturel vietnamien, qui présente des produits tels que des livres, de l'artisanat, de la cuisine , des instruments de musique, de l'ao dai vietnamien... On peut dire que c'est un très bon soutien alors que l'ouvrage « Vietnam in Leisurely Dress » sur les costumes et accessoires vietnamiens est en cours de traduction urgente, dont la sortie en Chine est prévue pour 2026. Un autre ouvrage de Do Quang Tuan Hoang, « Mille ans de thé vietnamien », devrait également avoir une version chinoise l'année prochaine et dans le cadre de l'événement, il a organisé une séance de partage sur la culture du thé vietnamien avec des lecteurs étrangers dans l'après-midi du 4 juillet.

Espace d'exposition Ao Dai

PHOTO : CHIBOOKS

Mme Nguyen Le Chi, directrice de Chibooks, a participé au dialogue « Éducation à l'étranger - Coopération mutuellement bénéfique » avec les dirigeants de 4 grandes universités et collèges de la province du Guangxi en coopération pour la mise en œuvre de programmes dans de nombreux domaines tels que la gestion du tourisme, la gestion du commerce, les importations et exportations douanières... L'écrivaine Trinh Bich Ngan a également eu une séance pour partager la poésie et la littérature vietnamiennes avec les lecteurs chinois ; en même temps, elle a visité et travaillé avec l'Association des écrivains du Guangxi pour promouvoir les échanges littéraires entre les deux villes. (Auparavant, le président de l'Association des écrivains du Guangxi, le romancier Dong Tay, s'était également rendu au Vietnam fin juin).

Du 6 au 9 juillet, la délégation a continué à échanger avec des écrivains et des étudiants de nombreuses universités de la ville de Chongzuo (Guangxi).

Source : https://thanhnien.vn/giao-luu-van-hoa-xuat-ban-o-tuan-le-van-hoa-asean-tai-trung-quoc-185250707232804915.htm