Professeur Ha Minh Duc : « L'étoile Nguyen Dinh Thi a illuminé le ciel »

Scientifiques, chercheurs… partagent le même avis : Nguyen Dinh Thi est une artiste aux multiples talents qui excelle dans de nombreux domaines : de la poésie, des romans, de la théorie, à la recherche philosophique, au théâtre et à la musique .

Le public de la capitale a pu découvrir une partie de la carrière créative monumentale de Nguyen Dinh Thi à travers les œuvres exposées lors de l'événement qui s'est tenu dans l'après-midi du 12 décembre. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

Lors d'un discours prononcé lors de la Conférence scientifique nationale sur le thème « Patrimoine culturel et artistique de Nguyen Dinh Thi pour aujourd'hui » à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de la grande figure culturelle et artiste talentueuse Nguyen Dinh Thi (20 décembre 1924 - 20 décembre 2024), le professeur Ha Minh Duc a affirmé que « L'étoile Nguyen Dinh Thi a brillé dans le ciel. »

Lors de l'événement organisé conjointement par le Comité du Parti de Hanoi , le Conseil central de théorie et de critique de la littérature et de l'art et le journal Nhan Dan, l'après-midi du 12 décembre à Hanoi, des scientifiques, des chercheurs, des artistes et des gestionnaires ont unanimement affirmé que Nguyen Dinh Thi est l'un des noms éminents de la littérature et de l'art vietnamiens, ayant apporté de grandes contributions à la cause de la construction et du développement de la culture et de l'art du pays.

Un exemple de dévouement de talent et de passion

« Avec son talent créatif exceptionnel, son patriotisme passionné et sa conviction révolutionnaire inébranlable, Nguyen Dinh Thi nous a légué un héritage culturel et artistique considérable et d'une vitalité durable. Sa vie d'activités révolutionnaires et de création artistique est un bel exemple pour les générations d'artistes d'aujourd'hui et de demain. Il est l'exemple même d'un artiste proactif, engagé dans la lutte révolutionnaire, prêt à consacrer son talent et son enthousiasme au service de la Patrie, du peuple et de la glorieuse cause du Parti », a souligné Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique et chef du Département central de la propagande.

Lors de la conférence, scientifiques, chercheurs, artistes et managers ont partagé l'avis que Nguyen Dinh Thi est l'un des artistes les plus talentueux de la communauté littéraire et artistique du pays. Ses écrits couvrent de nombreux domaines : poésie, romans, théorie, critique littéraire, recherche philosophique, traduction, théâtre, musique…

Il est précieux que dans n’importe quel domaine, Nguyen Dinh Thi ait apporté de grandes contributions, héritant de la quintessence de la culture et de l’art nationaux, tout en explorant et en innovant dans une direction scientifique et moderne.

« Toutes ses œuvres, tous genres confondus, suivent une devise commune : l’innovation. Il est convaincu qu’avec une vie nouvelle, un nouveau système social et de nouveaux goûts du public, la littérature et l’art doivent innover », a déclaré le professeur Ha Minh Duc.

Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo et chef du Département central de la propagande, s'exprime lors de la conférence. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

La poésie de Nguyen Dinh Thi possède un style unique, moderne, concis et musical. Écrivain courageux, il est toujours présent en première ligne de la résistance ardue mais héroïque du pays. À l'instar de nombreuses générations d'artistes qui ont mûri pendant la résistance contre les Français, Nguyen Dinh Thi a rapidement fait de sa plume une arme pour défendre la cause de la libération nationale.

Il a mené des recherches et écrit des ouvrages sur les écoles philosophiques occidentales, et a lu et étudié en secret la philosophie marxiste, participant aux activités du Viet Minh dès l'âge de dix-sept ans. Animé d'un patriotisme passionné et de nobles idéaux, Nguyen Dinh Thi a activement participé à l'Association culturelle du salut national dès 1943, où il a été directement responsable du journal de l'Indépendance.

De la vie et de la carrière de Nguyen Dinh Thi, M. Nguyen Trong Nghia a exprimé son espoir que l'équipe d'artistes apprendra continuellement et tirera de précieuses leçons des générations précédentes pour continuer à se consacrer, à être constant et à se développer constamment dans le parcours créatif.

A cette occasion, le chef du Département central de la propagande a demandé aux scientifiques, aux artistes et aux agences concernées de continuer à se concentrer sur la recherche et l'hommage aux contributions importantes de Nguyen Dinh Thi à la littérature et à l'art révolutionnaires du pays ; d'intensifier le travail de préservation et de promotion de ses œuvres auprès d'un large public au pays et à l'étranger.

La personne qui laisse derrière elle un héritage culturel possède une vitalité durable.

Le président du Conseil central de théorie et de critique de la littérature et de l'art, le professeur associé, le docteur Nguyen The Ky, a évalué Nguyen Dinh Thi comme l'un des grands noms de la culture et de l'art vietnamiens modernes, intelligent, polyvalent et excellent dans de nombreux domaines.

Les innombrables œuvres représentatives de Nguyen Dinh Thi témoignent de ces commentaires sur la contribution de cette figure culturelle à la littérature et à l'art du pays. En particulier, le roman en deux volumes « La Banque Brisée » a propulsé Nguyen Dinh Thi au rang de pionnier du roman épique héroïque et romantique dans la littérature nationale entre 1946 et 1985.

Des artistes interprètent des compositions de Nguyen Dinh Thi. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

En poésie, il a laissé des œuvres immortelles telles que « Pays », « Souvenir », « Poème de la mer Noire » et « Feuilles rouges », qui témoignent de son amour et de son profond attachement au pays et au peuple vietnamiens. Il s'agit d'une forte personnalité créative, d'un esprit pionnier et d'une volonté de trouver de nouvelles voies dans la poésie vietnamienne moderne.

Sur scène, l'apparition inattendue des textes « Black Deer » (1961), « Flowers and Ngan » (1974), « Dream » (1977), « Bamboo Forest » (1978), « Nguyen Trai in Dong Quan » (1979), « Petrified Woman » (1980), « Sound of Waves » (1980), « Shadow on the Wall » (1982), « Truong Chi » (1983), « Pebble » (1986)... a reflété le courage artistique, le talent et la créativité de Nguyen Dinh Thi, trouvant toujours sa propre voie.

Dans le domaine musical, bien qu'il n'ait composé que six chansons au cours de sa carrière : « Haine », « Extermination fasciste », « Armée de guérilla » (1945), « Peuple de Hanoi » (1947), « Éléphant » (1948) et « Pays aimant » (1977), Nguyen Dinh Thi a néanmoins affirmé sa forte empreinte créative, la beauté et l'humanité de l'âme d'un artiste-soldat. Il a brillamment joué le rôle de lien entre l'art et la révolution dans un contexte de mutations et d'ébullition révolutionnaires.

Nguyen Dinh Thi confiait un jour de son vivant : « Je n'ose pas me qualifier de musicien. » Pourtant, les deux chansons « Die fascist » et « Nguoi Ha Noi », composées dans sa vingtaine, ont suffi à lui valoir le titre de grand musicien, aux côtés de Van Cao, Do Nhuan et Luu Huu Phuoc… ouvrant la voie à la musique révolutionnaire vietnamienne. Les chansons de Nguyen Dinh Thi sont entrées dans la mémoire historique du pays, suscitant la fierté pour sa patrie et son pays.

La chanson "Hanoi People" de Nguyen Dinh Thi. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

Le professeur associé, le docteur Nguyen The Ky, a souligné : « Nguyen Dinh Thi a laissé derrière lui un immense héritage culturel, composé d'œuvres aux multiples facettes, éternellement vivantes. Le succès de ses œuvres se manifeste par leur idéologie, leur humanité, leur art unique et leur style d'écriture à la fois libéral et raffiné. Le patriotisme y est mêlé aux idéaux révolutionnaires, au caractère national et à la modernité, absorbant la quintessence de la culture mondiale, notamment française, russe et européenne, le désir de liberté et la nature bienveillante et bienveillante du Vietnam. »

L'atelier a enregistré de nombreuses contributions enthousiastes de scientifiques, chercheurs, artistes, gestionnaires, échanges, discussions et évaluations des contributions de Nguyen Dinh Thi à la littérature et à l'art révolutionnaires vietnamiens ; a analysé et clarifié les facteurs qui créent une grande valeur et une vitalité durable de ses œuvres ; a clarifié davantage les contributions de Nguyen Dinh Thi dans les domaines de la théorie, de la critique et de la gestion culturelle et artistique...

Lors de l'atelier, les délégués ont également échangé, discuté et évalué le parcours de réception et de diffusion du patrimoine culturel et artistique de Nguyen Dinh Thi au pays et à l'étranger ; analysé et expliqué la carrière, les contributions et les grandes valeurs du patrimoine culturel et artistique que Nguyen Dinh Thi a laissées pour aujourd'hui et demain, dans le processus d'innovation continue, de développement et d'intégration de la littérature et de l'art du pays.

Les résultats de l'atelier servent de base au comité d'organisation pour élaborer des arguments de consultation scientifique afin d'aider le Parti et l'État à construire, compléter et perfectionner des points de vue, des lignes directrices, des politiques et des solutions appropriées pour reconnaître et honorer les grandes contributions de Nguyen Dinh Thi en particulier et des artistes en général ; préserver et promouvoir la valeur de la littérature et de l'art dans la cause de la construction, de la protection et du développement du pays.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp