Les scientifiques et les chercheurs s'accordent généralement à dire que Nguyen Dinh Thi était une artiste aux multiples talents, excellant dans de nombreux domaines : de la poésie, des romans et de la théorie à la recherche philosophique, au théâtre et à la musique .
Lors de sa présentation à la Conférence scientifique nationale sur le thème « L’héritage culturel et artistique de Nguyen Dinh Thi pour aujourd’hui », commémorant le centenaire de la naissance de la grande figure culturelle et artiste talentueuse Nguyen Dinh Thi (20 décembre 1924 - 20 décembre 2024), le professeur Ha Minh Duc a affirmé : « L’étoile de Nguyen Dinh Thi a brillé de mille feux dans le ciel. »
Lors de l'événement organisé conjointement par le Comité du Parti de la ville de Hanoï , le Conseil central de la théorie et de la critique littéraires et artistiques et le journal Nhan Dan, le 12 décembre après-midi à Hanoï, des scientifiques, des chercheurs, des artistes et des administrateurs ont unanimement affirmé que Nguyen Dinh Thi est l'une des figures marquantes de la littérature et de l'art vietnamiens, ayant apporté une contribution immense à la construction et au développement de la culture et de l'art du pays.
Un modèle exemplaire de dévouement, de talent et de passion.
« Par son talent créatif exceptionnel, son patriotisme fervent et son idéologie révolutionnaire inébranlable, Nguyen Dinh Thi nous a légué un héritage culturel et artistique vaste, riche et durable. Sa vie d'activisme révolutionnaire et de création artistique est un exemple admirable pour les générations d'artistes d'aujourd'hui et de demain. Elle est l'exemple d'un artiste actif et pleinement engagé dans la lutte révolutionnaire, qui a consacré son talent et sa passion au service de la Patrie, du peuple et de la glorieuse cause du Parti », a souligné Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique et chef du Département central de la propagande.
Lors de la conférence, scientifiques, chercheurs, artistes et administrateurs ont unanimement reconnu que Nguyen Dinh Thi était l'un des artistes les plus polyvalents de la scène littéraire chinoise. Il a exploré de nombreux domaines, de la poésie au roman, en passant par la théorie et la critique littéraires, la recherche philosophique, la traduction, le théâtre et la musique.
Il est louable que dans tous les domaines, Nguyen Dinh Thi ait apporté d'immenses contributions, héritant de l'essence de la culture et des arts nationaux tout en faisant œuvre de pionnier et en innovant dans une direction scientifique et moderne.
« Toutes ses œuvres, tous genres confondus, suivaient un principe constant : l'innovation. Il croyait qu'avec une vie nouvelle, un nouveau système social et de nouveaux goûts du public, l'art et la littérature devaient innover », a déclaré le professeur Ha Minh Duc.
La poésie de Nguyen Dinh Thi possède un style unique, moderne, concis et musical. Écrivain courageux, il fut toujours en première ligne de la lutte ardue et héroïque de la résistance nationale. À l'instar de nombreuses générations d'artistes et d'écrivains ayant mûri durant la résistance contre les Français, Nguyen Dinh Thi fit de sa plume une arme au service de la cause de la libération nationale.
Il étudia et écrivit des ouvrages sur les écoles philosophiques occidentales et lut et étudia secrètement la philosophie marxiste, participant au Viet Minh dès l'âge de dix-sept ans. Animé d'un patriotisme fervent et de nobles idéaux, Nguyen Dinh Thi participa activement à l'Association culturelle de salut national à partir de 1943, et fut directement responsable du journal Doc Lap (Indépendance).
S'inspirant de la vie et de la carrière de Nguyen Dinh Thi, M. Nguyen Trong Nghia a exprimé l'espoir que la communauté artistique continue d'apprendre et de tirer de précieux enseignements des générations précédentes pour poursuivre son cheminement créatif, en restant inébranlable et en évoluant constamment.
À cette occasion, le chef du Département central de la propagande a demandé aux scientifiques, aux artistes et aux organismes concernés de continuer à se concentrer sur la recherche et la mise en valeur des contributions importantes de Nguyen Dinh Thi à la littérature et à l'art révolutionnaires du pays ; et de promouvoir la préservation, la diffusion et la large diffusion de ses œuvres auprès d'un large public, tant au niveau national qu'international.
Ceux qui laissent derrière eux un héritage culturel possèdent une vitalité durable.
Le président du Conseil central de théorie et de critique littéraires et artistiques, le professeur agrégé Dr Nguyen The Ky, a qualifié Nguyen Dinh Thi de l'une des grandes figures de la culture et des arts vietnamiens modernes, intelligente, aux multiples talents et exceptionnelle dans de nombreux domaines.
Les innombrables œuvres représentatives de Nguyen Dinh Thi témoignent de l'importance de sa contribution à la littérature et à l'art vietnamiens. En particulier, son roman en deux volumes « Briser le rivage » l'a hissé au rang de pionnier du roman épique et romantique vietnamien entre 1946 et 1985.
Dans le domaine de la poésie, il a laissé des œuvres immortelles telles que « Le Pays », « Souvenirs », « Poème de la mer Noire » et « Feuilles rouges », qui témoignent avec force de son amour profond pour le Vietnam et son peuple. Ces œuvres révèlent une personnalité créative affirmée, un esprit pionnier et une recherche constante de nouvelles voies pour la poésie vietnamienne moderne.
Sur le plan théâtral, l'apparition inattendue de pièces telles que « Le Cerf noir » (1961), « Hoa et Ngan » (1974), « Le Rêve » (1977), « La Forêt de bambous » (1978), « Nguyen Trai à Dong Quan » (1979), « La Femme transformée en pierre » (1980), « Le Bruit des vagues » (1980), « L'Ombre sur le mur » (1982), « Truong Chi » (1983), « Le Caillou » (1986)... a mis en valeur la prouesse artistique, le talent et la créativité de Nguyen Dinh Thi, toujours à la recherche de sa propre voie.
Dans le domaine musical, malgré seulement six chansons à son actif : « Ressentiment », « À bas le fascisme », « Guérilla » (1945), « Le peuple de Hanoi » (1947), « L’éléphant » (1948) et « Patrie bien-aimée » (1977), Nguyen Dinh Thi a néanmoins affirmé sa profonde empreinte créative et l’âme belle et humaine d’un artiste-soldat. Il a brillamment incarné le lien entre l’art et la révolution dans un pays en pleine transformation et en proie à une ferveur révolutionnaire.
Nguyen Dinh Thi confiait de son vivant : « Je n'ose pas me qualifier de compositeur. » Pourtant, deux chansons seulement, « À bas le fascisme ! » et « Le peuple de Hanoï », composées dans sa vingtaine, suffirent à lui valoir le titre de grand compositeur, aux côtés de Van Cao, Do Nhuan, Luu Huu Phuoc et d'autres qui ont ouvert la voie à la musique révolutionnaire vietnamienne. Les chansons de Nguyen Dinh Thi font désormais partie intégrante de la mémoire collective vietnamienne et suscitent la fierté de sa patrie.
Le professeur agrégé, Dr Nguyen The Ky, a souligné : « Nguyen Dinh Thi a laissé un immense héritage culturel, une œuvre d’une valeur inestimable qui traversera les siècles. Le succès de ses écrits transparaît clairement dans leurs qualités idéologiques, humanistes et artistiques, ainsi que dans son style d’écriture à la fois fluide et raffiné. On y retrouve le patriotisme mêlé aux idéaux révolutionnaires, à l’identité nationale et à la modernité, imprégnés de l’essence de la culture mondiale, notamment française, russe et européenne, de l’aspiration à la liberté et de la nature profondément humaine et bienveillante du Vietnam. »
Le séminaire a recueilli de nombreuses contributions sincères de scientifiques, de chercheurs, d'artistes et de gestionnaires, qui ont échangé, discuté et évalué les contributions de Nguyen Dinh Thi à la littérature et à l'art révolutionnaires vietnamiens ; analysé et clarifié les facteurs qui créent l'immense valeur et la vitalité durable de ses œuvres ; et mis en lumière les contributions de Nguyen Dinh Thi dans les domaines de la théorie, de la critique et de la gestion culturelle et artistique.
Lors de cette conférence, les délégués ont également échangé, discuté et évalué le parcours de réception et de diffusion du patrimoine culturel et artistique de Nguyen Dinh Thi, tant au niveau national qu'international ; analysant et expliquant sa carrière, ses contributions et les grandes valeurs patrimoniales culturelles et artistiques que Nguyen Dinh Thi a laissées pour aujourd'hui et pour demain, dans le processus d'innovation, de développement et d'intégration continus de la littérature et de l'art vietnamiens.
Les résultats de l'atelier serviront de base au comité d'organisation pour élaborer des arguments scientifiques afin de conseiller le Parti et l'État dans la construction, le complément et le perfectionnement de points de vue, de politiques et de solutions appropriés pour reconnaître et honorer les grandes contributions de Nguyen Dinh Thi en particulier et des artistes en général ; et pour préserver et promouvoir la valeur de la littérature et de l'art dans le cadre de la construction, de la protection et du développement du pays.
Source : https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)