Professeur Hoang Chuong - Le gardien de l'âme culturelle nationale

Le professeur-chercheur, artiste Hoang Chuong est une personne dévouée à la mission de préservation du patrimoine culturel national.

En le mentionnant, les collègues et les étudiants qui ont eu l'occasion de travailler et de l'accompagner dans de nombreux programmes et projets se souviennent toujours de l'image d'un professeur respecté, dévoué et dévoué, n'abandonnant jamais face à aucune difficulté...

Dès son plus jeune âge, ce garçon de Binh Dinh manifesta une passion pour les arts traditionnels. À 15 ans, Hoang Chuong décida de passer le concours d'entrée à l'école provinciale de musique , puis rejoignit les cadets et la troupe artistique interzone V. Il étudia ensuite à l'Université soviétique de théâtre (1962-1964), suivit le cours de littérature générale 8 (1964-1967) et effectua des recherches en Roumanie (1969-1973). Durant ses années d'études, il étudia sans relâche, approfondit ses connaissances et nourrit le désir de préserver et de promouvoir la culture nationale.

L'une des caractéristiques marquantes du professeur Hoang Chuong est la restauration de l'art du Bài Chòi dans le Nord, après 35 ans d'absence. Un artiste ayant collaboré avec lui sur les projets de restauration du Bài Chòi a déclaré : « M. Chuong nous a non seulement guidés dans les techniques d'interprétation, mais nous a également transmis son profond amour pour la culture nationale. Il parlait souvent des chants et mélodies folkloriques qu'il recueillait auprès d'artistes folkloriques, soulignant que préserver ces valeurs, c'est préserver l'histoire et l'âme de la nation. »

En 2017, l'UNESCO a reconnu le Bài Chòi comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Le professeur Hoang Chuong a également profondément marqué la préservation d'autres formes d'art traditionnel, telles que le Tuong, le Quan Ho, le Hat Xam et les marionnettes sur l'eau. Il a mis en scène plus de 50 pièces de Tuong, dont des œuvres remarquables comme « Ngon Lua Hong Son » ou « Tran Quoc Toan Ra Quan », qui ont remporté des médailles d'or et d'argent lors de festivals de théâtre professionnels à travers le pays. Par ailleurs, le professeur Hoang Chuong mène des recherches.

Des monographies telles que Histoire du théâtre vietnamien, Préserver et promouvoir la valeur du Bai Choi, aux travaux de recherche typiques : Questions de théâtre traditionnel, Bai Choi et chansons folkloriques de Lien Khu 5, art Tuong du Nord, Tuong et arts martiaux nationaux, art des marionnettes sur l'eau, 100 ans d'art et de chansons folkloriques de Cai Luong et art dramatique du Bai Choi,... sont tous des documents précieux pour les chercheurs et les interprètes.

Afin de faire connaître l'art national au monde , contribuant à élever la position de la culture vietnamienne sur la scène internationale, il a activement promu les échanges et la coopération avec des pays comme la Corée, les États-Unis, le Japon, la France, la Roumanie... De nombreux séminaires internationaux qu'il a organisés ont eu de bons effets dans la communauté tels que « Tuong avec des thèmes étrangers », « Similitudes entre la culture vietnamienne et coréenne », « Littérature et art avec des thèmes Tay Son », « Musique et théâtre traditionnels vietnamiens avec des étrangers »...

Les collègues ayant travaillé avec le professeur Hoang Chuong ont exprimé leur admiration pour son dévouement aux projets culturels. Il excelle non seulement en théorie, mais accorde également une grande attention aux détails pratiques.

Il chante avec brio le Tuong, le Bai Choi, etc. C'est ainsi qu'il convainc. Il a un jour déclaré : « Les chercheurs doivent rester fidèles à la réalité, comprendre comment le Tuong, le Cheo, le Cai Luong, le Bai Choi, le Ca Hue , etc. existent et se développent. Pour cela, il faut aller voir des pièces de théâtre, des festivals et des spectacles, et mener des recherches sociologiques à partir de sources variées. » Son enthousiasme est une grande source d'inspiration pour ses amis et collègues.

Le professeur Hoang Chuong a reçu la médaille du travail de première classe de l'État en 2005 et a été l'un des 10 scientifiques les plus remarquables du Congrès national d'émulation - Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques en 2010. En 2021, le professeur Hoang Chuong a été honoré par le président avec le titre de héros du travail pendant la période de rénovation et a été honoré par la ville de Hanoi en tant que citoyen exceptionnel de la capitale.

Les contributions du professeur Hoang Chuong ne se limitent pas à la préservation du patrimoine, mais se manifestent aussi par sa façon de lui donner vie, lui ouvrant de nouvelles perspectives pour s'intégrer à la vie moderne. L'une de ses contributions les plus remarquables réside dans son initiative et la mise en œuvre de projets visant à intégrer l'art populaire aux programmes extrascolaires et aux activités culturelles scolaires, aidant ainsi les élèves à mieux appréhender et apprécier le patrimoine de leurs ancêtres. Parmi les exemples les plus marquants, on peut citer le projet de théâtre scolaire et le projet visant à intégrer la culture de la circulation au sein de la communauté par le biais des médias et d'autres formes culturelles et artistiques.

Il est convaincu que « si nous voulons préserver notre culture nationale, nous devons la cultiver dans l'âme des jeunes générations ». Il s'investit pleinement dans ces projets, convaincu que les jeunes comprendront, aimeront et poursuivront le chemin de la préservation de la culture nationale vietnamienne, que les générations précédentes ont tant œuvré à construire. Car, selon lui, c'est la preuve que le savoir populaire se transmet et se transmet de génération en génération.

En 2021, le professeur Hoang Chuong a reçu le titre de Héros du Travail de la Rénovation décerné par le Président. Durant ses dernières années, il a conservé sa lucidité et sa passion. L'image d'un professeur s'appuyant sur une canne, parlant avec passion de culture routière ou de valeurs nationales lors d'une discussion à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, est restée gravée dans les mémoires.

Le professeur Hoang Chuong est décédé dans l'après-midi du 5 juin 2025, laissant de nombreuses personnes déçues. La jeune artiste Mai Tuyet Hoa (groupe Xam Ha Thanh) a été la première à publier la nouvelle sur Facebook. Mai Tuyet Hoa a raconté que l'après-midi du 4 juin, elle venait de rendre visite au professeur et qu'il la reconnaissait encore, même s'il ne pouvait pas parler. Ayant eu la chance d'être formée et guidée par le professeur Hoang Chuong, l'artiste Mai Tuyet Hoa a admiré le travail acharné et la détermination de son professeur, ainsi que sa passion, tant professionnelle que personnelle : « Nous, les jeunes artistes, avons du mal à suivre, car le professeur travaille sans relâche, son téléphone est toujours en feu. Il ne renonce jamais, quelle que soit la difficulté du travail. »

Fondateur du Centre de recherche, de préservation et de promotion de la culture ethnique vietnamienne, opérant à mains nues, mais grâce à la détermination, au talent et à l'ingéniosité du professeur Hoang Chuong, le Centre a mis en œuvre de nombreux projets importants pour la communauté, contribuant ainsi à honorer la culture nationale. Il a fait de ce lieu un lieu de rencontre privilégié entre artisans, chercheurs, gestionnaires, artistes et le public.

La carrière du professeur Hoang Chuong est une source d'inspiration pour des générations d'artistes, notamment les jeunes. Il est l'exemple d'un chercheur et d'un artiste passionné et dévoué, toujours soucieux de préserver l'identité culturelle nationale. Ses efforts ont contribué à faire connaître la culture vietnamienne au monde et à aider la jeune génération à prendre conscience de la valeur de ses racines. Comme il l'a dit un jour : « La culture n'est pas seulement la mémoire de la nation, c'est aussi le bagage de l'intégration et du développement. Si nous perdons notre identité, nous nous perdrons nous-mêmes. »

MESSAGE

Source : https://nhandan.vn/giao-su-hoang-chuong-nguoi-gin-giu-hon-cot-van-hoa-dan-toc-post884919.html