Professeur Le Ngoc Thach : « Je suis très navré de savoir que j'ai reçu un certificat de mérite de la ville d'Hô Chi Minh. »

Autorisé et mandaté par le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, le secrétaire de l'Union de la jeunesse de Hô-Chi-Minh-Ville, Ngo Minh Hai (à gauche), a remis un certificat de mérite au professeur, docteur Le Ngoc Thach. – Photo : AN VI

Le matin du 27 septembre, dans les locaux du journal Tuoi Tre, autorisé et mandaté par les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le secrétaire de l'Union de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville, Ngo Minh Hai, a remis un certificat de mérite du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville au professeur Dr Le Ngoc Thach, chargé de cours à l'Université des sciences naturelles (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville).

Regrets ressentis lors de la réception du certificat de mérite

Il portait toujours la même tenue délavée qu'il connaissait bien, celle qu'il avait portée le jour où le professeur Le Ngoc Thach avait apporté un livret d'épargne d'un milliard de dongs aux bureaux du journal Tuoi Tre , mais cette fois-ci, il n'était pas aussi sûr de lui que lorsqu'il avait offert son soutien au peuple du Nord.

En recevant le certificat de mérite du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le professeur Le Ngoc Thach ne put cacher sa surprise. Il confia qu'il n'avait l'habitude d'enseigner que les réactions chimiques et qu'il ne savait que dire lorsque sa sincérité fut reconnue et saluée.

« J’ai vraiment éprouvé un profond sentiment de culpabilité en apprenant que j’avais reçu un certificat de mérite du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. Je pense que j’ai simplement accompli le devoir d’un citoyen vietnamien ordinaire », a-t-il confié.

Le professeur Le Ngoc Thach a déclaré avoir éprouvé un sentiment de culpabilité en recevant un certificat de mérite du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. – Photo : AN VI

Il a déclaré qu'il n'était pas fier d'avoir contribué à hauteur d'un milliard de dongs ; au contraire, il considérait avoir seulement contribué à la légitimité du développement durable du pays.

« Un milliard de dongs peut représenter une somme considérable pour ceux qui la gagnent à la sueur de leur front, mais compte tenu des graves dégâts causés par les catastrophes naturelles à nos compatriotes du Nord, comme je l'ai dit, un milliard de dongs ne signifie rien, c'est un grain de sable ! », a-t-il déclaré avec émotion.

M. Thach a déclaré qu'il était originaire de Vinh Long et qu'il n'avait pas de famille dans le Nord, mais que les dégâts causés par les tempêtes et les inondations étaient aussi ceux de ses compatriotes.

« Les professeurs et les médecins disent que ce n'est qu'une question de mots échangés avec les collègues et les étudiants. Quant au Nord, je suis issu d'une grande famille vietnamienne. J'essaie donc toujours d'aider ma famille du mieux que je peux », a déclaré le professeur de 76 ans, la voix étranglée par l'émotion.

Il n'a pas parlé de sa propre contribution, se contentant de remercier les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, de l'Union de la jeunesse de la ville et du journal Tuoi Tre d'avoir servi de pont pour l'aider à transmettre son « grain de sable » au Nord.

Il espère que le journal Tuoi Tre saura faire appel à son cœur ainsi qu'à celui de nombreux lecteurs pour aider les populations du Nord à surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles.

« Surtout maintenant que le vent s'est calmé et que l'eau a cessé de monter, mais que les gens rencontrent encore de nombreuses difficultés, j'espère que vous pourrez répondre à leurs besoins », a-t-il déclaré.

L'histoire de M. Thach s'achève aujourd'hui, mais restera dans les mémoires comme un acte noble d'« amour national et de patriotisme ».

Actions typiques de la charité de Hô Chi Minh-Ville

M. Ngo Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville, a été autorisé et chargé par les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville de remettre un certificat de mérite au professeur, Dr Le Ngoc Thach.

M. Hai a déclaré que l'action de M. Thach était un geste noble, qui s'est propagé aux habitants de la ville et a créé une grande source d'inspiration pour unir les gens dans les moments difficiles.

« Et c’est aussi une image typique de la solidarité qui caractérise les habitants d’Hô Chi Minh-Ville en particulier et de tout le pays en général. Quel que soit leur statut ou leur position, ils apportent toujours leur aide et leur soutien à leurs compatriotes en difficulté », a déclaré M. Hai.

M. Ngo Minh Hai a demandé au professeur Dr. Le Ngoc Thach - Photo : AN VI

Grâce aux actions remarquables de M. Thach, le secrétaire de l'Union de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville espère également instaurer un climat de confiance envers les individus et les unités qui contribuent aux activités de l'Union de la jeunesse et du journal Tuoi Tre .

Au nom de l'Union de la jeunesse de la ville et du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, M. Hai a exprimé ses remerciements et a souhaité que le professeur Dr Le Ngoc Thach continue de suivre, de contribuer et de commenter les activités générales du journal Tuoi Tre en particulier et de Hô Chi Minh-Ville en général.

Lors de la cérémonie, le journaliste Le Xuan Trung, rédacteur en chef adjoint du journal Tuoi Tre, a déclaré que la confiance du professeur Le Ngoc Thach était une grande joie pour le journal et expliquait en partie pourquoi Tuoi Tre avait reçu des milliers de contributions de lecteurs pour un montant total de plus de 21 milliards de VND.

M. Le Xuan Trung a déclaré : « Le journal Tuoi Tre a mis en place deux programmes. Le premier est un programme médiatique visant à diffuser rapidement des informations et des images des personnes sinistrées par les inondations auprès des lecteurs de tout le pays. Le second programme a pour but la reconstruction des zones gravement endommagées par les tempêtes et les inondations. »

La réussite de la mise en œuvre simultanée des deux programmes est due à la confiance et à l'autorisation de nombreux lecteurs, notamment du professeur Dr. Le Ngoc Thach.

M. Le Xuan Trung, rédacteur en chef adjoint du journal Tuoi Tre, a déclaré que la confiance du professeur Dr Le Ngoc Thach était un grand honneur pour le journal. – Photo : AN VI

Selon M. Trung, le journal Tuoi Tre travaille actuellement à de nombreux projets de reconstruction, en coordination avec les agences, les ministères et les collectivités locales, afin d'utiliser efficacement les contributions des lecteurs pour les victimes des inondations, en plus des secours d'urgence.

Il s'agit plus particulièrement de se concentrer sur le soutien et la reconstruction des écoles, et d'aider les enseignants et les élèves à retourner rapidement à l'école.

À cette occasion, au nom du comité de rédaction du journal Tuoi Tre , le journaliste Le Xuan Trung tient à remercier le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour avoir rapidement reconnu et félicité le professeur Dr. Le Ngoc Thach, ainsi que les habitants de la ville pour leur solidarité envers le Nord, durement touché par les catastrophes naturelles et les inondations.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/giao-su-le-ngoc-thach-rat-ay-nay-khi-biet-minh-duoc-nhan-bang-khen-cua-tp-hcm-20240927111423593.htm