Gardien de l'âme de la patrie
Dans sa petite maison du hameau d'An Thuan, Mme Le Thi Am confectionne encore quotidiennement des chapeaux coniques, ses mains exécutant chaque point avec dextérité. Aujourd'hui âgée de plus de soixante ans, elle se souvient avoir appris cet art auprès de sa mère et de ses tantes dès l'âge de quinze ans. Une fois la technique maîtrisée, elle passait ses journées, en dehors des cours, à fabriquer des chapeaux avec d'autres personnes dans la cour.
« Il y a une trentaine ou une quarantaine d'années, tout le monde au village savait fabriquer des chapeaux coniques, surtout les femmes. À l'époque, les adultes rentraient des champs le matin et sortaient leurs outils pour les confectionner. Les enfants se joignaient à eux après l'école. Deux ou trois familles se réunissaient et fabriquaient des chapeaux en bavardant – c'était tellement agréable ! » – Mme Ấm se souvient de l'âge d'or de la fabrication de chapeaux coniques dans la région, un sourire aux lèvres mais les yeux emplis de nostalgie.
Peindre des œuvres d'art sur des chapeaux coniques est l'une des manières astucieuses de rapprocher les chapeaux coniques artisanaux des consommateurs modernes (Photo : Fournie par la personne interviewée).
Lorsqu'elle s'est mariée, elle a apporté son savoir-faire artisanal en guise de dot. La vie était difficile à l'époque, mais grâce à la confection de chapeaux coniques, elle et son mari ont pu arrondir leurs fins de mois, élever leurs enfants et économiser pour se construire une maison décente. « Avant, ce travail était facile et rentable ; la seule crainte était de manquer de force, car peu importe le nombre de chapeaux que nous fabriquions, les acheteurs les prenaient tous », a confié Mme Ấm.
Selon Mme Ấm, pour confectionner un chapeau conforme aux exigences, l'artisan doit suivre méticuleusement de nombreuses étapes : tailler et cintrer des lamelles de bambou pour créer le moule, sélectionner les feuilles, disposer le tissu, coudre le chapeau et réaliser les finitions. Un artisan qualifié est capable de mener à bien toutes ces étapes, depuis le lever matinal pour assouplir les feuilles jusqu'aux nuits blanches passées à allumer le four et à redresser les feuilles.
Plus jeune, Mme Ấm pouvait confectionner quatre ou cinq chapeaux coniques par jour, mais maintenant que sa vue a baissé, elle n'en fait plus que deux. Pour elle, la confection quotidienne de ces chapeaux est une façon de perpétuer le souvenir de son savoir-faire ancestral. Elle espère que ses enfants et petits-enfants comprendront la valeur de cet artisanat traditionnel, mais tous sont très occupés et rares sont ceux qui ont le temps de s'y consacrer.
Tout comme Mme Ấm, Mme Nguyễn Thị Dung (qui habite le hameau d'An Thạnh) adore elle aussi les chapeaux coniques et continue d'en confectionner chaque jour malgré sa vue déclinante et sa dextérité réduite. Elle ne se souvient pas de la date à laquelle elle a commencé cet artisanat, seulement qu'elle le pratique « depuis sa plus tendre enfance ».
Mme Dung raconte : « Il y avait des périodes où je travaillais sans relâche. À peine avais-je rassemblé une douzaine de chapeaux qu’un client venait les chercher. Les commandes affluaient tellement que je devais parfois reporter les livraisons au lendemain, voire à une semaine. À cette époque, la maison était toujours encombrée de feuilles de palmier, de tiges de palmier et de fil de pêche. Je passais de nombreuses nuits à coudre des chapeaux pour honorer les commandes à temps. C’était un travail difficile, mais j’étais très heureuse car j’avais un emploi et de quoi subvenir aux besoins de mes enfants. »
Autrefois, la confection de chapeaux coniques était son activité principale, lui permettant de subvenir aux besoins de toute sa famille. Aujourd'hui, elle ne le fait que pour arrondir ses fins de mois et occuper son temps libre. Selon Mme Dung, peu de jeunes s'intéressent encore à cet artisanat car la fabrication de chapeaux coniques exige patience et minutie, et le marché est devenu beaucoup plus restreint.
« De nos jours, les jeunes doivent travailler en usine pour joindre les deux bouts, et la fabrication de chapeaux coniques est simplement un moyen pour les personnes âgées comme moi d'avoir un revenu d'appoint et de se tenir compagnie. Je pense que d'ici quelques années, cet artisanat disparaîtra peu à peu », songea Mme Dung.
Grâce à leur savoir-faire, les chapeaux portant les marques de Loc Giang, An Ninh Dong et An Ninh Tay (noms des localités avant la fusion) étaient autrefois transportés partout par camion, devenant des objets familiers étroitement associés à la vie de nombreuses personnes à la campagne.
Efforts pour faire revivre les métiers traditionnels
Afin de préserver et de promouvoir l'artisanat traditionnel et de créer des moyens de subsistance pour les femmes de la région, l'Union des femmes de la commune d'An Ninh a mis en place, depuis 2018, un atelier de fabrication de chapeaux coniques. Grâce au financement du regretté professeur et docteur Phan Hoang Dong, des groupes de femmes confectionnant ces chapeaux ont été créés. D'une poignée de petits groupes à leurs débuts, l'atelier compte aujourd'hui 14 groupes et plus de 140 participantes.
Les chapeaux coniques, confectionnés avec soin par les membres de l'association, contribuent non seulement à préserver l'artisanat traditionnel de la commune d'An Ninh, mais procurent également à chaque membre un bénéfice quotidien de 50 000 à 70 000 VND, motivant ainsi de nombreuses femmes à rester fidèles à cette profession.
L'Union des femmes de la commune d'An Ninh recherche activement des moyens de commercialiser les chapeaux coniques locaux.
Selon Trinh Thi Hai Yen, présidente de l'Union des femmes de la commune d'An Ninh : « Le marché évolue très rapidement. Les chapeaux coniques ne servent plus seulement à se protéger du soleil et de la pluie, mais sont aussi considérés comme des objets esthétiques et des souvenirs. C'est pourquoi les ateliers de chapellerie de la commune expérimentent de nouveaux motifs et décorations artistiques, préservant ainsi la tradition tout en créant des modèles originaux pour séduire les acheteurs. »
Parallèlement, l'Union des femmes de la commune d'An Ninh soutient les coopératives dans la commercialisation de leurs produits. Elle diffuse activement des images et des informations sur les chapeaux coniques artisanaux sur les réseaux sociaux afin de les promouvoir auprès des consommateurs de la province et d'ailleurs. Cette démarche, jugée pragmatique, contribue à rapprocher les chapeaux coniques d'An Ninh du marché moderne.
Mme Duong Thi Be Tuyen, membre de la coopérative de fabrication de chapeaux coniques, a confié : « Rejoindre la coopérative m’a permis de trouver du travail, d’apprendre et de rencontrer de nombreuses autres femmes. Préserver l’artisanat traditionnel de mon pays, même si les profits sont modestes, me remplit de joie et de fierté. J’espère seulement que les marchés deviendront plus stables afin que chacune puisse se sentir en sécurité et s’engager durablement dans cette activité. »
Avec l'espoir que, grâce aux efforts conjoints du gouvernement et du peuple, la broderie sur le bord des chapeaux coniques se perpétue de génération en génération, préservant ainsi la vitalité de cet artisanat traditionnel.
Thi My
Source : https://baolongan.vn/gin-giu-net-dep-nghe-xua-a206145.html
Comment (0)