Préserver le rythme du luth Tinh et Then

Avec le talent et la passion d'un artisan, M. Ha Van Nguyen, du village de Kien Lao, commune de Quy Mong, a consacré sa vie à préserver et à diffuser la quintessence du chant Then et du luth Tinh - un précieux patrimoine culturel du groupe ethnique Tay.

Issu d'une famille à la riche tradition artistique (ses deux grands-parents maternels étaient artisans et fabricants de cet instrument), M. Ha Van Nguyen entretient une véritable passion pour la cithare depuis l'âge de 12 ans.

Non seulement M. Nguyen a appris à accorder et à jouer de l'instrument selon les chants anciens Then, mais depuis son enfance, il s'est aussi exercé à fabriquer des parties simples de l'instrument, tout en apprenant les mélodies et les chants Then.

Fabriquer une guitare exige de la persévérance et une grande habileté manuelle.

Jusqu'à présent, bien qu'il ne se souvienne plus du nombre d'instruments qu'il a fabriqués, sa plus grande joie et son plus grand bonheur sont d'avoir fait don d'une centaine d'instruments Tinh à des clubs de chant Then et à des proches, contribuant ainsi à la préservation, à la pratique et à la diffusion de la culture ethnique Tay.

Pour l'artisan Ha Van Nguyen, la fabrication d'un dan tinh est un processus d'apprentissage et de recherche. Elle exige méticulosité et habileté manuelle.

La fabrication d'un dan tinh comporte de nombreuses étapes, depuis la création de l'ébauche en bois jusqu'au façonnage du manche, en passant par la réalisation de la table d'harmonie et du corps. Chaque étape de la fabrication d'un dan tinh exige une méticulosité extrême.

Artisan Ha Van Nguyen, village Kien Lao, commune Quy Mong.

Cet instrument, fabriqué par l'artisan Ha Van Nguyen, est réputé dans la région pour sa légèreté, sa sonorité standard, sa résonance et ses graves et aigus, et est très apprécié des clients. Toutes les étapes de sa fabrication sont réalisées à la main, avec une sculpture précise.

En particulier, le réglage des trous dans la caisse de résonance de l'instrument exige une oreille fine, un bon sens du son, le choix du type de cordes approprié et leur diamètre adéquat. Par conséquent, pour obtenir un bon instrument au son standard, l'artiste doit savoir chanter des mélodies, comprendre les tessitures et maîtriser les bases du solfège.

Selon M. Nguyen, il s'agit d'une profession particulière car le travail du travailleur consiste à préserver, conserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

Artiste talentueux, M. Nguyen est aussi un professeur dévoué, qui transmet sa passion pour le luth Tinh et le chant Then à de nombreuses générations. M. Ha Minh Hop, du village de Dong Cat, en est un exemple typique.

Âgé de près de 70 ans cette année, M. Hop joue toujours assidûment du luth Tinh et interprète des mélodies Then. Bien qu'il ait commencé à apprendre l'instrument à l'âge de 12 ans, n'ayant reçu aucune formation formelle, il n'a mémorisé que peu de mélodies.

En 2014, il fut invité par la commune à rejoindre le cours de chant Then et d'apprentissage du luth Tinh dispensé par M. Nguyen. Grâce à son enseignement dévoué, M. Hop a désormais mémorisé les mélodies Then, maîtrisé la fabrication du luth Tinh et profondément compris la valeur de la culture nationale.

L'artiste Ha Van Nguyen guide les membres du club de chant Then et de luth Tinh dans la pratique du luth Tinh.

M. Nguyen s'efforce également d'inspirer activement la jeune génération à la passion pour le luth Tinh et les mélodies Then.

M. Bui Hoang Luc, du village de Kien Lao, a déclaré : « Le son du luth Tinh est très beau, il me donne envie d'apprendre à préserver et à promouvoir la beauté de ma culture ethnique. »

Au fil des ans, les instruments de musique de M. Nguyen ont toujours été le point d'orgue des festivals locaux, des spectacles provinciaux et communautaires, et ont été chaleureusement accueillis par le public. Outre son talent pour le chant et la pratique des instruments, M. Nguyen possède également un don pour la composition. Les chants Then qu'il a adaptés en thèmes célébrant la patrie, l'amour entre les couples, le travail... sont devenus familiers et faciles à mémoriser pour les membres du club de chant Then et de luth Tinh de la commune.

Mme Ha Thi Huyen Trang a déclaré : « Je viens de rejoindre le club, mais je suis déjà passionnée par les chants et la musique, et j'ai une meilleure compréhension de la culture ethnique. Je participe régulièrement à des échanges et à des spectacles pour faire découvrir les valeurs culturelles des Tay aux touristes. »

Dans la maison sur pilotis de M. Nguyen, les sons du luth Tinh et les mélodies Then résonnent encore chaque jour.

Pour l'artiste Ha Van Nguyen, chanter le Then et jouer du luth Tinh sont devenus une passion et une responsabilité envers la culture nationale. Il a à cœur d'enseigner aux jeunes générations à préserver l'héritage culturel légué par leurs ancêtres, contribuant ainsi à ce que le luth Tinh et les mélodies du Then continuent de rayonner dans la vie spirituelle du peuple.

Source : https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html