Préserver la beauté culturelle du festival du temple Mau

Le temple Mau, situé rue De Nhi (aujourd'hui rue Tran Hung Dao), dans le quartier Le Hong Phong (ville de Thai Binh ), est l'un des temples du complexe dédié à la sainte Mère Lieu Hanh. Ce temple est un lieu de culte sacré et un centre important des activités culturelles et religieuses de la province de Thai Binh.

Procession de la Déesse Mère lors du festival.

Sainte Mère Lieu Hanh est la divinité principale du culte de Tam et Tu Phu chez les anciens Vietnamiens. Avec Sainte Tan Vien, Sainte Giong et Sainte Chu Dong Tu, elle fait partie des quatre saintes immortelles de la légende populaire, fille du roi Ngoc Hoang Dai De. Elle est célèbre pour ses trois incarnations sur Terre, fruits de son altruisme et de son désir de soulager la souffrance et d'aider son peuple. Le temple Mau, dans le quartier Le Hong Phong, vénère les trois Saintes Mères de Van Huong : « Princesse Lieu Hanh, Dame Quynh Cung Duy Tien et Dame Quang Cung Que Anh », qui sont les trois incarnations de Sainte Mère Lieu Hanh.

La Sainte Mère Lieu Hanh occupe une place particulièrement importante dans le culte maternel vietnamien. Son image est vivante et intemporelle dans le cœur des Vietnamiens. Outre son nom de Sainte Mère Lieu Hanh, elle est également connue sous d'autres noms tels que Mère De Nhi Tien, Sainte Mère Thien Tien, Ma Hoang Bo Tat… Vénérée par le peuple, elle a également reçu de nombreux décrets royaux des dynasties féodales, de la dynastie Lê postérieure à la dynastie Nguyen, où elle a été honorée comme « Mère du monde – Mère de tous les peuples », « La plus sacrée, la main de centaines de dieux », « Che Thang Bao Hoa Dieu Dai Vuong »… L'histoire de la Sainte Mère Lieu Hanh est liée à ses trois incarnations. C'est lors de ces apparitions que le peuple a transmis de nombreuses anecdotes sur ses mérites et ses exploits. De son soutien financier à la construction de digues pour prévenir les inondations, en passant par la construction de ponts, l'ouverture de routes et de nombreux autres projets visant à améliorer le quotidien de la population, elle a œuvré sans relâche. Elle a même pratiqué la magie pour aider le peuple à repousser les envahisseurs étrangers. La légende raconte que sa troisième incarnation eut lieu durant le conflit Trinh-Nguyen, alors que le peuple était plongé dans la misère. Elle parcourut le monde pour sauver les victimes et punir les méchants. Ce n'est pas un hasard si notre peuple vénère la Sainte Mère Lieu Hanh avec une telle ferveur ; cette vénération est devenue une conviction profonde qui imprègne les sentiments et la conscience des nobles valeurs de la morale traditionnelle de notre nation.

Selon la légende, le temple Mau du quartier de Le Hong Phong existe depuis des siècles et fut solidement reconstruit en 1926, la deuxième année de l'ère Bao Dai. Il s'agit du temple Mau provincial de la province de Thai Binh. Durant les années de résistance contre les Américains, le temple Mau situé dans le quartier de Tran Phu fut le plus endommagé de la ville de Thai Binh, car cette zone abritait le pont Bo, un axe routier vital sur la route nationale 10 reliant Hai Phong (Thai Binh) à Nam Dinh et aux provinces du sud. De ce fait, elle devint la cible d'attaques féroces des envahisseurs américains, et le temple Mau fut lui aussi touché. De toutes les structures anciennes, seule la porte horizontale, l'entrée principale située sur le côté gauche, a été conservée. En 2019, sur le site de l'ancien temple Mau, des personnes de toute la région ont contribué à sa reconstruction, lui donnant une allure grandiose. En 2020, le temple Mau a été classé monument historique et culturel provincial.

M. Lai Manh Thang, président du Comité populaire du quartier de Le Hong Phong, a déclaré : « Le temple Mau, riche d’une longue histoire, est un lieu de rassemblement spirituel pour de nombreux habitants de l’ancienne ville de Thai Binh. Aujourd’hui, il préserve et perpétue les rituels de vénération de la Déesse Mère, conformément aux traditions culturelles nationales. Cet espace culturel dédié au culte de la Déesse Mère revêt une importance capitale pour la diffusion, la promotion et la sensibilisation du public à l’histoire de Thai Binh. L’année 2023 marque le grand retour du festival du temple Mau, cinquante ans après son interruption, avec la perpétuation de nombreux rituels traditionnels. Cette année, outre la procession du palanquin Mau, le festival propose de nombreuses activités et rituels traditionnels, tels que la cérémonie d’annonce, le programme des cérémonies, la cérémonie d’hommage aux mandarins et un programme artistique. De nombreux groupes sacrificiels, groupes rituels traditionnels, groupes de tambours, groupes de danse du lion et du dragon, ainsi que des moines, des nonnes et des bouddhistes participent au festival. »

Troupe de danse du lion et du dragon au festival du temple Mau en 2024.

M. Doan Cong Nhien, responsable de l'équipe de protection des reliques du temple Mau, a déclaré : « L'histoire de la Sainte Mère Lieu Hanh et de son culte par le peuple vietnamien constituent un pan culturel unique, porteur d'une profonde signification éducative et qui perdure à travers les âges. Cette année, à l'occasion du festival, le quartier de Le Hong Phong, en collaboration avec des habitants de toute la région, a organisé une procession en l'honneur de la Mère sur la rivière Tra, passant devant les édifices religieux et de culte de la ville de Thai Binh, afin de commémorer les origines et la beauté culturelle de cet héritage ancestral. Il s'agit là de la tradition morale qui nous invite à nous souvenir de la source de l'eau que nous buvons, et ainsi de cultiver la moralité humaine. »

Mme Hoang Thi Ngoan, membre d'un groupe de prière bouddhiste au temple Mau, a déclaré : « Nous nous sommes attachés à répéter les rituels, les chants et les danses pour célébrer le festival, afin de respecter son essence même : préserver et promouvoir la beauté du patrimoine culturel traditionnel de la nation. Le festival du temple Mau, dans le quartier de Le Hong Phong, vise à honorer les mérites de nos ancêtres qui ont défendu le pays et protégé l'indépendance nationale, tout en contribuant à la restauration, à la préservation et au développement des valeurs culturelles uniques de ce festival traditionnel. Il contribue également à la diffusion et à la promotion des valeurs de ce site historique, répondant ainsi aux besoins spirituels et culturels de la population. C'est aussi l'une des actions concrètes menées pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la ville et les 20 ans de construction et de développement de Thai Binh. »