Préserver la beauté culturelle du festival du temple Mau

Le temple Mau, rue De Nhi, aujourd'hui rue Tran Hung Dao, quartier de Le Hong Phong (ville de Thai Binh ), est l'un des temples du réseau de reliques dédié à la Sainte Mère Lieu Hanh. Il est l'un des lieux de culte sacrés et le centre des activités culturelles et religieuses de la province de Thai Binh.

Procession de la Déesse Mère lors du festival.

La Sainte Mère Lieu Hanh est la principale divinité du culte de Tam Tu Phu chez les anciens Vietnamiens. Avec les saints Tan Vien, Giong et Chu Dong Tu, la Sainte Mère Lieu Hanh est l'une des quatre saintes immortelles des légendes populaires, fille du roi Cha Ngoc Hoang Dai De. Elle est célèbre pour ses trois réincarnations sur terre, fruit de son désir altruiste de sauver les souffrances et de transformer le peuple. Le temple Mau, dans le quartier de Le Hong Phong, vénère les trois Saintes Mères de Van Huong : « Princesse Lieu Hanh », « Dame Quynh Cung Duy Tien » et « Dame Quang Cung Que Anh », qui sont les trois incarnations de la Sainte Mère Lieu Hanh.

La Sainte Mère Lieu Hanh occupe une place particulièrement importante dans le culte maternel de notre pays. Son image conserve une vitalité indélébile dans l'esprit du peuple vietnamien. Outre son nom, elle est également connue sous d'autres noms, tels que Mère De Nhi Tien, Sainte Mère Thien Tien, Ma Hoang Bo Tat… Non seulement elle est vénérée par le peuple, mais elle a également reçu de nombreux décrets royaux des dynasties féodales, de la dynastie des Lê postérieurs à la dynastie des Nguyen, la vénérant comme « Mère du monde – Mère de tous les peuples », « La plus suprême et la plus sacrée, la main de tous les dieux », « Che Thang Bao Hoa Dieu Dai Vuong »… L'histoire de la Sainte Mère Lieu Hanh est liée à ses trois incarnations. C'est au cours de ces incarnations que de nombreuses anecdotes ont été transmises sur les mérites et les accomplissements du Seigneur Lieu Hanh. De son soutien financier à la construction de digues pour prévenir les inondations, à la construction de ponts, à l'ouverture de routes et à bien d'autres projets visant à faciliter la vie des habitants, elle pratiquait même la magie pour aider la population à repousser les envahisseurs étrangers. La tradition raconte que sa troisième incarnation eut lieu pendant le conflit Trinh-Nguyen, alors que le peuple était dans la misère. Elle voyagea partout pour sauver les gens et punir les méchants. Ce n'est pas un hasard si notre peuple vénère la Sainte Mère Lieu Hanh avec une admiration aussi profonde et universelle ; cette admiration et cette vénération sont devenues une croyance profonde qui imprègne les sentiments et la conscience du peuple envers les nobles valeurs de la morale traditionnelle de notre nation.

Selon la légende, le temple Mau du quartier de Le Hong Phong existe depuis des siècles et a été solidement reconstruit en 1926, la deuxième année de Bao Dai. Il est le temple Mau provincial de la province de Thai Binh dans l'histoire. Durant les années de résistance contre les États-Unis, le temple Mau, situé dans le quartier de Tran Phu, a été le quartier le plus gravement endommagé de la ville de Thai Binh. En effet, ce quartier abritait le pont Bo, un pont vital sur la route nationale 10 reliant Hai Phong , Thai Binh à Nam Dinh et aux provinces du sud. Il a donc été la cible d'attaques féroces de la part des envahisseurs américains ; le temple Mau a donc également été touché. De toutes les anciennes structures du passé, seule la porte horizontale sur le côté gauche du temple a été conservée. En 2019, sur le terrain de l'ancien temple Mau, des personnes venues du monde entier ont contribué à sa reconstruction grandiose et spacieuse. En 2020, le temple Mau a été reconnu comme vestige historique et culturel provincial.

M. Lai Manh Thang, président du comité populaire du quartier de Le Hong Phong, a déclaré : « Le temple Mau, riche d'une longue histoire, est un lieu de rassemblement spirituel pour de nombreux habitants de l'ancienne ville de Thai Binh. Aujourd'hui, le temple est un lieu de préservation et de maintien des rituels de culte de la Déesse Mère, conformément à la culture nationale traditionnelle. L'espace culturel du culte de la Déesse Mère près de la relique joue un rôle important dans la propagande, la promotion, la sensibilisation et la compréhension du territoire de Thai Binh à travers les périodes historiques. 2023 marque la première fois que le festival du temple Mau a été restauré et organisé après 50 ans, avec de nombreux rituels traditionnels. Cette année, le festival du temple Mau propose de nombreuses activités et rituels traditionnels en plus de la procession du palanquin Mau, tels que la cérémonie d'annonce, le programme de la cérémonie, la cérémonie d'adoration des mandarins et des programmes artistiques. Le festival accueille de nombreux groupes sacrificiels, groupes de rituels traditionnels, groupes de tambours, groupes de danse du lion et du dragon, ainsi que des moines, des nonnes et des bouddhistes. »

Troupe de danse du lion et du dragon au festival du temple Mau en 2024.

M. Doan Cong Nhien, responsable de l'équipe de protection des reliques du temple Mau, a déclaré : « La légende de la Sainte Mère Lieu Hanh et le culte qu'elle voue au peuple vietnamien constituent des pages culturelles uniques, d'une profonde signification éducative , qui perdurent à jamais. » À l'occasion du festival de cette année, le quartier de Le Hong Phong, en collaboration avec des habitants de tous horizons, a organisé une procession de la Sainte Mère le long de la rivière Tra et des lieux de culte de la ville de Thai Binh, afin de commémorer l'origine et la beauté culturelle de l'eau depuis les temps anciens. C'est la morale traditionnelle qui dit : « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », afin que chacun puisse s'instruire et cultiver la moralité humaine.

Mme Hoang Thi Ngoan, membre du groupe bouddhiste du temple Mau, a déclaré : « Nous nous concentrons sur la pratique des rituels, des chants et des danses au service de la fête, afin qu'elle soit fidèle à son sens, qui est de préserver et de promouvoir la beauté culturelle traditionnelle de la nation. La fête du temple Mau, dans le quartier de Le Hong Phong, vise à honorer les mérites de nos ancêtres dans la cause de la défense du pays et de la protection de l'indépendance nationale ; en même temps, à contribuer à la restauration, à la préservation et au développement des valeurs culturelles uniques de la fête traditionnelle ; à propager et à promouvoir les valeurs du site des reliques, répondant aux besoins spirituels et culturels de la population. C'est également l'une des activités concrètes visant à célébrer le 70e anniversaire de la libération de la ville et les 20 ans de construction et de développement de la ville de Thai Binh. »