Les douanes de Cao Bang perçoivent plus de 127 milliards de VND de recettes budgétaires.

(HQ Online) - Les recettes budgétaires des douanes de Cao Bang en février 2024 tendent à augmenter par rapport au premier mois de l'année.

Hải quan Cao Bằng thu ngân sách hơn 127 tỷ đồng

Activités professionnelles au département des douanes de Cao Bang. Photo : T.Binh.

En février, le département des douanes de Cao Bang a perçu plus de 66,18 milliards de VND de recettes budgétaires, soit une augmentation de 8,4 % par rapport au mois précédent.

Les recettes de février ont eu tendance à augmenter principalement grâce aux recettes provenant de certains produits d'import-export, tels que : les automobiles de tous types ont augmenté de 12 % ; le minerai de nickel a augmenté de 84 % ; le placage (matière première pour la fabrication de la couche de surface des produits en bois) a augmenté de 52 %…

Cependant, au cours du mois, certains produits traditionnels ont également enregistré des revenus inférieurs à ceux du mois précédent, tels que : les tissus de toutes sortes ont diminué de 21 % ; le coke a diminué de 64 % ; les machines et équipements ont diminué de 98 % ; les produits d’épicerie ont diminué de 73 % ; les lingots de plomb ont diminué de 100 %…

Au cours des deux premiers mois de l'année, les recettes budgétaires du département des douanes de Cao Bang ont atteint plus de 127,23 milliards de VND, en baisse de 18 % par rapport à la même période en 2023, atteignant 21 % de l'objectif fixé par le ministère des Finances (600 milliards de VND) et 20 % de l'objectif fixé par le Comité populaire provincial de Cao Bang (632 milliards de VND).

Concernant les activités d'import-export, le chiffre d'affaires a connu une forte croissance par rapport à la même période en 2023, notamment pour les exportations. Cependant, la croissance du chiffre d'affaires des articles non imposables n'a que peu d'incidence sur les recettes budgétaires du service des douanes de Cao Bang.

Plus précisément, au cours des deux premiers mois de l'année, le volume total des importations et des exportations traitées par les douanes de Cao Bang a atteint plus de 95 millions de dollars américains, soit une augmentation de 145 % par rapport à la même période de l'année précédente, dont 68 millions de dollars américains d'exportations (soit une augmentation de 346 %) et 27 millions de dollars américains d'importations (soit une augmentation de 12 %).

Les principaux produits d'exportation sont les fruits de mer, les légumes, les noix de cajou, le café, le poivre, etc. ; tandis que les produits d'importation sont les légumes ; les minerais et autres minéraux ; le charbon de toutes sortes ; les machines, les équipements, les outils, les pièces détachées ; les tissus de toutes sortes, etc.

L'une des raisons de la forte augmentation du chiffre d'affaires des exportations via les douanes de Cao Bang au cours des deux premiers mois de l'année par rapport à la même période en 2023 est qu'à la même période l'année dernière, les activités d'importation et d'exportation dans la région étaient encore confrontées à de nombreuses difficultés en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19 et des mesures de contrôle prises par la Chine dans la zone frontalière de la province de Cao Bang.

Source