Une série de parcelles de terrain le long de la rivière Bac Hung Hai ont été concédées sans autorisation.

Arrêter les travaux, maintenir le statu quo

D'après les témoignages recueillis, des travaux de construction illégaux ont récemment eu lieu sur les terrains bordant la rivière Bac Hung Hai, dans la commune de Xuan Quan, district de Van Giang.

Plus précisément, les ménages de la zone susmentionnée, bien que n'ayant pas encore obtenu de certificats de droit d'utilisation des terres (livres rouges) des autorités compétentes, ont procédé à la construction d'immeubles de grande hauteur solides.

M. Hoang Hoa Cuong, président du Comité populaire de la commune de Xuan Quan, a fait part de cette réflexion de la population aux autorités locales. Il a déclaré qu'à la réception de cette réflexion, les autorités avaient dépêché des personnes pour inspecter les lieux et avaient demandé l'arrêt des travaux et le maintien du statu quo.

Invoquant le fait qu'il venait de prendre ses fonctions de président de la commune, M. Cuong a déclaré qu'il ne connaissait pas encore l'origine du terrain susmentionné, mais il a admis que les ménages vivant sur ce terrain n'avaient pas reçu de livrets rouges.

De nombreuses parcelles de terrain le long de la rivière Bac Hung Hai à Van Giang - Hung Yen n'ont pas encore reçu de livre rouge, mais des maisons solides ont été construites (Photo : Nguyen Duong).

Selon M. Nguyen Quoc Chuong, vice-président du comité populaire du district de Van Giang, les parcelles de terrain dans la zone susmentionnée ont été octroyées par la station de gestion des écluses de Xuan Quan (Bac Hung Hai Irrigation Works Exploitation Company Limited) à des fonctionnaires et des travailleurs du secteur de l'irrigation.

Cependant, selon M. Chuong, cette attribution de terrains était illégale et contraire à la réglementation. Aucun des terrains concernés n'a encore reçu de titre foncier.

« Ces parcelles de terrain ont été attribuées à des ménages par la station d'épuration de Xuan Quan depuis les années 1970, et cette attribution excède ses compétences. Nous avons saisi l'autorité compétente afin de résoudre ce problème. Quant aux travaux de construction dans ce secteur, ils doivent immédiatement cesser, le statu quo doit être maintenu et aucune nouvelle construction n'est autorisée », a déclaré M. Chuong.

Les autorités du district de Van Giang ont demandé que cette zone ne soit pas construite et que le statut actuel soit maintenu, mais des violations se produisent encore (Photo : Nguyen Duong).

Le chantier entouré en rouge ci-dessus est toujours en cours ; les autorités du district de Van Giang ont déclaré qu'elles allaient l'inspecter et s'en occuper (Photo : Nguyen Duong).

Toujours en lien avec ce qui précède, et en collaboration avec le journaliste Dan Tri , le responsable du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Van Giang a indiqué qu'en 2021, le président du Comité populaire de la province de Hung Yen avait ordonné une inspection des infractions aux règles de construction dans la zone susmentionnée.

Le Comité populaire du district de Van Giang, de la commune de Xuan Quan et de la station de gestion des eaux usées de Xuan Quan se sont rendus sur place pour inspecter les lieux.

À cette époque, selon le rapport du Comité populaire de la commune de Xuan Quan, dans la zone de retraite de Bac Hung Hai, le long de la rivière Bac Hung Hai dans cette commune, il y avait 3 cas de construction sur des terrains qui n'avaient pas été autorisés et reconnus par les autorités compétentes.

Dès la découverte des constructions illégales, le Comité populaire de la commune de Xuan Quan a dressé un procès-verbal d'inspection et a exigé l'arrêt des travaux ainsi que la fourniture de documents relatifs à l'origine du terrain.

Les cas susmentionnés ne fournissaient alors que des documents d'achat et de vente entre particuliers, sans confirmation des autorités locales ou des autorités compétentes.

En réponse à l'incident susmentionné, le Comité populaire du district de Van Giang a demandé au Comité populaire de la commune de Xuan Quan de suspendre la construction du projet incriminé afin de se concentrer sur la vérification de l'origine de l'utilisation des terres par les contrevenants.

Le Comité populaire de la commune de Xuan Quan doit identifier précisément les contrevenants, les infractions commises et en dresser un procès-verbal. Parallèlement, l'administration communale est chargée d'organiser la démolition des constructions illégales en cas de non-respect délibéré de la réglementation, afin de garantir l'application de la loi.

Le Comité populaire du district de Van Giang a également demandé au Comité populaire de la commune de Xuan Quan d'examiner et d'identifier clairement les responsabilités des collectifs, des individus et des services spécialisés qui montrent des signes de gestion laxiste, de manque d'inspection et de supervision, et d'incapacité à prévenir et à détecter rapidement les violations, conduisant à des violations de la gestion étatique des terres dans la localité.

Un projet a été prié d'interrompre les travaux pendant la construction des fondations (Photo : Nguyen Duong).

« Exercer strictement la fonction de gestion étatique des terres dans la localité, et en particulier gérer strictement les fonds fonciers publics et les terres situées dans le corridor de protection des travaux de circulation et d'irrigation », tel est le contenu que le Comité populaire du district de Van Giang a demandé à la commune de Xuan Quan de mettre en œuvre.

Attribution de terres sans autorisation

Concernant l'origine des parcelles de terrain susmentionnées, le Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Van Giang a déclaré : Depuis les années 1960, après l'achèvement et la mise en service du projet d'irrigation de Bac Hung Hai, la rive du fleuve, de l'écluse de Xuan Quan au ponceau de Bao Dap, appartenant aux deux communes de Xuan Quan et Cuu Cao du district de Van Giang, était abandonnée.

Afin de tirer profit des terres situées dans le corridor et sur les rives de la rivière Bac Hung Hai, la station de gestion des écluses de Xuan Quan a publié un document cédant des terres dans cette zone aux agents et employés du secteur de l'irrigation afin d'accroître la production et de construire des logements dans cette zone.

Certains documents confirmant l'attribution de terres dans la zone susmentionnée à des personnes datent de 1970 à nos jours.

En outre, il existe des cas où la société de gestion de l'irrigation de Bac Hung Hai et le département de l'irrigation de Hai Hung ont approuvé le prêt de terres et les ont restituées volontairement lorsque l'État en avait besoin ; et d'autres cas où le comité populaire de la commune de Xuan Quan a attribué des terres sans autorisation appropriée pendant les périodes concernées.

Un chantier de construction illégal est actuellement en cours (Photo : Nguyen Duong).

Le responsable du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Van Giang a également admis que l'unité chargée d'attribuer des terres aux habitants de la zone susmentionnée n'avait pas la fonction d'attribuer des terres, et que par conséquent, une telle attribution de terres dépassait son autorité.

D'après les statistiques, la station d'épuration de Xuan Quan a attribué des terrains à 32 personnes sans autorisation. Ces personnes ont procédé à des achats, des ventes et des transferts de propriété fonciers arbitraires au profit d'environ 120 autres personnes, en violation de la loi.

Le comité populaire du district de Van Giang a déclaré avoir transmis des documents aux autorités compétentes afin de résoudre et de traiter les infractions commises par les ménages et les particuliers utilisant des terres dans la zone susmentionnée.

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/hang-loat-lo-dat-ven-song-bac-hung-hai-duoc-cap-trai-tham-quyen-20240719153158493.htm