La compagnie maritime suisse MSC a versé plus de 700 millions de dongs, espérant que les populations des zones inondées pourront bientôt retrouver une vie stable.

L'après-midi du 12 novembre, un représentant de la Mediterranean Shipping Company (MSC) Vietnam s'est rendu au bureau du journal Tuoi Tre pour envoyer 25 000 francs suisses (plus de 700 millions de VND) aux habitants du Nord qui ont subi des dommages suite à la récente tempête et aux inondations.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 1. — Un représentant de la Mediterranean Shipping Company (MSC) Vietnam Co., Ltd. a remis 25 000 CFH (plus de 700 millions de VND) aux personnes sinistrées par le récent ouragan Yagi n° 3. – Photo : YEN TRINH

Mme Truong Anh Kieu, directrice commerciale de l'entreprise, a déclaré qu'à peine informée de la catastrophe, la Fondation MSC, une organisation à but non lucratif du Groupe MSC, a souhaité trouver un organisme de confiance pour faire parvenir son soutien. Le journal Tuoi Tre s'est avéré être l'adresse réputée et digne de confiance choisie par MSC.

Au nom du personnel de l'entreprise, Mme Kieu a adressé ses meilleurs vœux aux habitants du Nord, espérant contribuer modestement à stabiliser leurs conditions de vie.

« Nous espérons que la population surmontera bientôt les difficultés et se concentrera sur la reconstruction de l'ensemble du territoire », a déclaré Mme Kieu.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 2. — Un représentant de Mediterranean Shipping Company (MSC) Vietnam Co., Ltd. espère que les populations des zones inondées se remettront bientôt des dégâts et retrouveront une vie normale. - Photo : YEN TRINH

Grâce à son statut de compagnie maritime, MSC espère pouvoir apporter un soutien supplémentaire en transportant des secours vers les localités touchées par les tempêtes et les inondations, ou en fournissant des conteneurs pour construire sur place des infrastructures telles que des postes médicaux , des salles de classe, etc.

Le journaliste Le Xuan Trung, rédacteur en chef adjoint du quotidien Tuoi Tre , a indiqué que le journal appréciait la générosité de l'entreprise et que cette aide serait acheminée au plus vite et de la manière la plus efficace possible.

Le journal Tuoi Tre s'attache notamment à soutenir le secteur de l'éducation , notamment en investissant dans la réparation et la construction d'écoles pour les enseignants et les élèves.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 3. — Un représentant de la Mediterranean Shipping Company (MSC) Vietnam a déclaré que la compagnie était prête à accompagner Tuoi Tre dans ses futures activités sociales et caritatives. – Photo : YEN TRINH

Les représentants de MSC ont déclaré être prêts à accompagner Tuoi Tre dans ses futures activités sociales et caritatives. Depuis de nombreuses années, MSC collabore avec l'organisation non gouvernementale Operation Smile pour mener des programmes de chirurgie maxillo-faciale gratuite, redonnant ainsi le sourire aux enfants.

Opérant dans le secteur du transport maritime, et plus particulièrement sur les lignes maritimes en Europe du Nord, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Asie intra-européenne, MSC et la Compagnie nationale de transport maritime du Vietnam (VIMC) coordonnent leurs efforts pour accélérer la recherche et le développement d'un port de transit international pour conteneurs dans la région de Can Gio (Hô-Chi-Minh-Ville).

Le port de transit international de Can Gio fera l'objet d'investissements en faveur d'un port vert, appliquant des technologies intelligentes, garantissant l'efficacité économique et sociale ainsi que la protection de l'environnement, notamment de l'écosystème de la mangrove de Can Gio.

Les lecteurs sont invités à consulter les programmes de reconstruction de Tuoi Tre pour les victimes des inondations grâce à l'infographie suivante :

Comment (0)