Le bonheur, c'est le partage et la camaraderie.

Dans la vie moderne, nombre de valeurs traditionnelles des familles vietnamiennes se sont quelque peu estompées. Cependant, il existe encore des foyers chaleureux qui demeurent de brillants exemples, où l'amour, le respect et le partage sont préservés et cultivés au fil des ans, et où règnent toujours la joie et la chaleur. La famille de Tran Thi Viet Trung, professeure agrégée et artiste émérite (ancienne directrice et rédactrice en chef des Presses universitaires de Thai Nguyen), et de Ngo Dinh Thanh, artiste émérite (ancien directeur du Collège de la culture et des arts de Viet Bac et ancien directeur du Théâtre de musique et de danse folkloriques de Viet Bac), en est un parfait exemple.

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne (28 juin), un journaliste du journal Thai Nguyen a interviewé Tran Thi Viet Trung, professeure agrégée, docteure et artiste émérite, au sujet du « secret » pour maintenir le bonheur familial.

Mme Tran Thi Viet Trung et son mari célèbrent joyeusement le Nouvel An traditionnel avec leurs enfants et petits-enfants.

PV : Madame, quel est le facteur clé qui permet à la famille de maintenir l’harmonie et le bonheur au fil des ans ?

Professeure agrégée, Dr Tran Thi Viet Trung : Pour moi, aussi occupée ou accomplie soit une femme dans la société, une fois rentrée chez elle, elle doit toujours assumer ses devoirs d’épouse et de mère. La famille est un havre d’amour, un lieu de réconfort où chacun retrouve la sérénité après une journée bien remplie. Dans le mariage, le plus important est le respect, la tolérance, l’amour et le soutien mutuel.

Nous avons deux enfants et maintenant quatre petits-enfants. Bien que les enfants vivent séparément, chaque week-end, toute la famille se réunit chez nos parents pour cuisiner, faire le ménage et partager joies et peines. Ce sont des moments simples mais précieux. Ce sont les repas en famille, les rires des enfants et les anecdotes du quotidien qui ont tissé des liens entre nous au fil des ans.

PV : Dans le processus de construction d’un foyer, il y a forcément des moments où la famille ne peut éviter les difficultés et les conflits ?

Professeure agrégée, Dr Tran Thi Viet Trung : Toutes les familles connaissent des conflits, et la nôtre aussi. Même si nous partageons les mêmes idées, les désaccords sont inévitables. Il nous arrive de nous disputer du soir au matin à cause d’une simple divergence d’opinions sur le travail ou l’éducation des enfants. Mais mon mari est toujours celui qui me laisse avoir le dernier mot pour préserver la paix (rires – PV).

M. Ngo Dinh Thanh joue de la musique chez lui, encouragé par sa femme et ses enfants.

Nous gardons toujours à l'esprit : « La patience vaut bien plus que la bénédiction ». Tout problème peut être résolu si les deux parties savent écouter, maîtriser leur ego, penser à l'autre et accepter la perte. Dans ces moments-là, nous nous comprenons mieux, nos liens se renforcent et nous apprécions ce que nous avons.

PV : À l’ère du numérique, élever des enfants comporte de nombreux défis. Comment la famille s’est-elle organisée pour préserver l’ordre et la tradition, Madame ?

Professeure agrégée, Dr Tran Thi Viet Trung : Nous avons toujours respecté le principe suivant : aimer sans excès, enseigner par la raison et l’exemple. Enfants et petits-enfants sont tous traités équitablement, sans discrimination. Nous créons les conditions propices à leurs études et à leur épanouissement, tout en leur rappelant constamment l’importance des traditions et des valeurs familiales. Au sein de la famille, chacun peut exprimer librement son opinion, mais sans offenser autrui.

Les pique-niques permettent aux membres de la famille de Mme Tran Thi Viet Trung de renforcer leurs liens et de s'aimer davantage.

En cas de problème, les adultes doivent se montrer exemplaires en matière de comportement civilisé. Lorsque les enfants réussissent, même modestement, nous les encourageons toujours avec des cadeaux significatifs comme des livres ou une formation adaptée. Le plus important est de créer un environnement familial chaleureux afin que les enfants et petits-enfants ressentent toujours l'amour et le sens des responsabilités envers leur famille.

PV : Quelles activités spécifiques les familles utilisent-elles souvent pour maintenir les liens entre les générations ?

Professeure agrégée, Dr Tran Thi Viet Trung : Nous chérissons les retrouvailles. Pour les fêtes, le Têt et les anniversaires, même s’il a plus de 70 ans, mon mari n’oublie jamais de m’offrir un bouquet de fleurs et je prépare ses plats préférés. Ce sont de petits gestes, mais ils témoignent de notre amour.

Mme Tran Thi Viet Trung et son mari voyagent souvent pour acquérir de nouvelles expériences de vie.

Nous avons également pris l'habitude d'inviter frères et sœurs et amis proches à la maison pour des réunions et des discussions. Ces moments de partage sont non seulement une joie pour les adultes, mais aussi une occasion pour les enfants de comprendre et d'apprécier la valeur de la famille et de l'affection.

PV : À l’occasion de la Journée de la famille vietnamienne, quel message souhaitez-vous adresser aux jeunes familles ?

Professeure agrégée, Dr Tran Thi Viet Trung : La vie moderne, avec toutes ses pressions, peut facilement rendre les gens impatients et conflictuels. Un mariage solide repose sur la tolérance, la capacité de faire des concessions et de privilégier le « nous » à son ego. Ne laissez pas les petits tracas vous blesser. Aimez-vous et respectez-vous dans les moindres détails, car ce sont ces petites attentions qui cimentent votre foyer face aux épreuves.

PV : Merci !

Source : https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/hanh-phuc-la-se-chia-va-dong-hanh-0752163/