Le bonheur réside dans le partage et la camaraderie.

Dans le tourbillon de la vie moderne, de nombreuses valeurs familiales vietnamiennes traditionnelles se sont estompées. Pourtant, certaines familles demeurent des exemples brillants, où l'amour, le respect et le partage sont préservés et cultivés au fil des ans. De ce fait, elles sont toujours emplies de joie et de chaleur. La famille de Tran Thi Viet Trung, professeure agrégée, docteure et enseignante émérite (ancienne directrice et rédactrice en chef des Presses universitaires de Thai Nguyen), et de Ngo Dinh Thanh, artiste émérite (ancien directeur du Collège de la culture et des arts de Viet Bac, ancien directeur du Théâtre de musique et de danse folkloriques de Viet Bac), en est un parfait exemple.

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne (28 juin), un journaliste du journal Thai Nguyen a interviewé Tran Thi Viet Trung, professeure agrégée, docteure et enseignante émérite, au sujet du « secret » pour maintenir le bonheur familial.

Mme Tran Thi Viet Trung et son mari aiment passer du temps avec leurs enfants et petits-enfants pendant la traditionnelle célébration du Nouvel An lunaire.

Interviewer : Madame, quel est le facteur clé qui a permis à votre famille de maintenir l'harmonie et le bonheur au fil des ans ?

Professeure agrégée Tran Thi Viet Trung : Pour moi, quelles que soient leurs activités ou leur réussite professionnelle, les femmes doivent, une fois rentrées chez elles, assumer leurs devoirs d’épouses et de mères. La famille est un havre d’amour, un lieu où chacun retrouve le réconfort après une journée bien remplie. Dans le mariage, les valeurs essentielles sont le respect, le compromis, l’amour et le soutien mutuel.

Nous avons deux enfants et maintenant quatre petits-enfants. Bien que les enfants vivent séparément, chaque week-end, toute la famille se réunit chez mes parents pour cuisiner, faire le ménage et partager joies et peines. Ce sont des moments simples mais précieux. Ce sont ces repas en famille, les rires des enfants et les anecdotes du quotidien qui ont tissé des liens entre nous au fil des ans.

PV : Dans le parcours qui mène à la construction d’un foyer heureux, il y a forcément des moments où les familles sont inévitablement confrontées à des difficultés et des conflits ?

Professeure agrégée Tran Thi Viet Trung : Chaque famille a ses conflits, et la nôtre aussi. Même si nous partageons des points de vue similaires sur beaucoup de choses, les désaccords sont inévitables. Il nous est arrivé de nous disputer du matin au soir sur un seul point de vue concernant le travail ou l’éducation des enfants. Mais mon mari finit toujours par céder pour préserver la paix (rires – PV).

M. Ngo Dinh Thanh joue de la musique chez lui, encouragé par sa femme et ses enfants.

Nous gardons toujours à l'esprit l'adage : « La patience est une vertu. » Tout problème peut se résoudre si les deux parties s'écoutent, mettent leur ego de côté, pensent à l'autre et acceptent de faire des concessions. Grâce à ces expériences, nous nous comprenons mieux, nous nous rapprochons et nous apprécions davantage ce que nous avons.

PV : À l’ère du numérique, élever des enfants et des petits-enfants présente de nombreux défis. Comment votre famille vous a-t-elle aidée à préserver les traditions et les valeurs, Madame ?

Professeure agrégée Dr Tran Thi Viet Trung : Nous avons toujours privilégié l’amour bienveillant sans étouffer, l’éducation raisonnée et l’exemplarité. Nos enfants et petits-enfants sont traités avec équité et sans discrimination. Nous leur offrons des opportunités d’études et d’épanouissement, tout en les encourageant à perpétuer les traditions et les valeurs familiales. Au sein de la famille, chacun peut exprimer librement son opinion, mais sans s’insulter.

Ces sorties contribuent à renforcer les liens et l'amour entre les membres de la famille de Mme Tran Thi Viet Trung.

Face aux difficultés, les adultes doivent montrer l'exemple en adoptant un comportement respectueux. Lorsque les enfants réussissent quelque chose, même de petit, nous les encourageons sans tarder avec des cadeaux significatifs comme des livres ou une formation adaptée. Surtout, nous devons créer un environnement familial chaleureux afin que nos enfants et petits-enfants se sentent toujours aimés et responsables envers leur foyer.

PV : Quelles activités spécifiques les familles utilisent-elles généralement pour maintenir les liens entre les générations ?

Professeure agrégée Tran Thi Viet Trung : Nous chérissons toujours les réunions de famille. Pour les fêtes, le Nouvel An et les anniversaires, même si mon mari a plus de 70 ans, il n’oublie jamais de m’offrir un bouquet de fleurs et je prépare ses plats préférés. Ce sont de petits gestes, mais ce sont les liens qui unissent notre amour.

Mme Tran Thi Viet Trung et son mari font souvent des voyages pour enrichir leurs expériences de vie.

Nous perpétuons également la tradition d'inviter frères et sœurs et amis proches chez nous pour des réunions et des conversations. Ces moments de partage sont non seulement une joie pour les adultes, mais aussi l'occasion pour les enfants et petits-enfants de mieux comprendre et apprécier la valeur de la famille et des liens familiaux.

PV : À l’occasion de la Journée de la famille vietnamienne, quel message aimeriez-vous adresser aux jeunes familles ?

Professeure agrégée Tran Thi Viet Trung : La vie moderne, avec ses nombreuses pressions, rend facilement les gens impatients et sujets aux conflits. Un mariage solide repose sur la tolérance, le compromis et la priorité donnée au « nous » plutôt qu’à son propre ego. Ne laissez pas des broutilles nuire à votre relation. Aimez-vous et respectez-vous dans les moindres détails, car ce sont ces petites attentions qui forment le ciment de votre foyer, résistant à toutes les épreuves.

Interviewer : Merci, madame !

Source : https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/hanh-phuc-la-se-chia-va-dong-hanh-0752163/