Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Le voyage inattendu d'une Vietnamienne des États-Unis, qui est retournée au Vietnam pour un traitement médical, après avoir subi une ablation de la vésicule biliaire

Découvrant qu'elle souffrait de nombreux calculs biliaires, Mme H. a décidé de se faire opérer, mais l'anesthésie dans un hôpital américain a échoué. La femme est retournée au Vietnam et a subi une intervention chirurgicale réussie.

VietNamNetVietNamNet24/08/2025

Chirurgie ratée en Amérique

Mme NH (51 ans, Vietnamienne vivant aux États-Unis) a traversé un parcours thérapeutique dramatique, depuis des moments de mort imminente aux États-Unis jusqu'à une opération chirurgicale étonnamment réussie au Vietnam en juillet.

S'adressant aux journalistes de VietNamNet , Mme H. a raconté qu'en mai, elle avait été soudainement prise de fortes douleurs abdominales. Elle avait dû se rendre aux urgences d'un grand hôpital de Los Angeles (États-Unis).

Après son admission à l'hôpital, les médecins ont découvert que la patiente avait des centaines de calculs obstruant ses voies biliaires. Ils ont conclu qu'une opération de la vésicule biliaire était nécessaire pour résoudre ce problème. Cependant, l'opération n'a pas pu être réalisée en raison de graves problèmes d'anesthésie chez Mme H.

« Le souvenir de cette opération me hante encore. Lorsque le médecin m'a posé le tube respiratoire, ma gorge s'est serrée, j'avais l'impression d'étouffer. Dans mon état second, les larmes me montaient aux yeux, je priais pour que quelqu'un m'aide à drainer le liquide afin que je puisse respirer. C'est à ce moment-là que j'ai cru mourir, j'ai attendu chaque minute, chaque seconde pour pouvoir respirer », a raconté Mme H., la voix encore hantée.

Capture d'écran 2025-08-24 à 08.53.05.png

H. a été transportée d'urgence aux urgences. Là, le personnel médical a rapidement et continuellement drainé du liquide, aidant la patiente à surmonter le danger. Après quatre jours de soins intensifs, elle a pu quitter l'hôpital, mais n'a pas pu être opérée.

À cette époque, Mme H. se souvenait d'un incident similaire survenu récemment, lorsqu'elle était retournée au Vietnam pour une liposuccion, mais qu'elle n'avait pas pu être anesthésiée. Le médecin de l'époque l'avait avertie : « Vous ne serez plus jamais anesthésiée de toute votre vie. Veuillez noter ceci dans votre dossier médical. »

Cependant, Mme H. n’a pas vraiment pris conscience du danger de ce problème jusqu’à l’échec de l’opération aux États-Unis.

Décision de retourner au Vietnam pour un traitement médical

Fin juillet, Mme H. est retournée au Vietnam pour travailler et a cherché l’espoir d’un traitement contre les calculs biliaires dans son pays d’origine.

« Je dois subir une ablation de la vésicule biliaire, mais je ne peux pas être anesthésiée. C'est un problème très complexe et j'ai besoin de l'avis d'un médecin », a déclaré Mme H.

À son retour à Hô-Chi-Minh-Ville, elle a souscrit une assurance couvrant les frais d'une intervention chirurgicale dans un grand hôpital privé. Cependant, grâce à une amie d'école primaire, aujourd'hui médecin à Hô-Chi-Minh-Ville, Mme H. a décidé de consulter à l'hôpital Trung Vuong.

Ici, elle a parlé aux médecins de son état de calculs biliaires et de ses antécédents de deux tentatives d’anesthésie infructueuses.

« J'ai été rassurée lorsque je leur ai annoncé l'échec de l'opération, faute d'anesthésie. Les médecins m'ont écoutée très attentivement et ont compris ce que je traversais. Ils m'ont tout expliqué en détail et m'ont donné une confiance absolue. J'ai choisi de me faire opérer le 1er août », a déclaré la Vietnamienne résidant à l'étranger.

Une opération réussie et un coût surprenant

Avant l'opération, le Dr Doan Kim Huyen, chef du département d'anesthésie et de réanimation de l'hôpital Trung Vuong, a procédé à un examen approfondi et a découvert que Mme H. était allergique à plus de 20 antigènes, avait un poids élevé et souffrait du syndrome d'apnée du sommeil - des facteurs qui augmentent le risque de complications.

Cependant, en fonction de l'état du patient, un traitement inapproprié peut provoquer une cholécystite sévère, des calculs peuvent tomber dans le canal biliaire principal, provoquant une obstruction du canal biliaire, provoquant une pancréatite aiguë, une obstruction intestinale et de nombreuses autres complications.

Pour garantir la sécurité, l'équipe a eu recours à une méthode d'anesthésie spéciale : nébulisation, injection intraveineuse de médicaments antiallergiques et surveillance étroite des voies respiratoires du patient. Grâce à une préparation minutieuse, l'opération s'est déroulée sans problème, permettant l'élimination de 481 calculs biliaires.

Trois jours plus tard, Mme H. est sortie de l'hôpital le 4 août. « J'avais l'impression de renaître. Je n'avais plus mal, je pouvais même sortir le lendemain », a-t-elle confié avec joie. Ce qui a le plus surpris Mme H. et sa famille, c'est que le coût de l'opération, service en chambre compris, ne représentait que 2 à 3 % du prix aux États-Unis.

Les calculs biliaires sont une maladie courante. Au Vietnam, environ 8 à 10 % de la population en souffre. De nombreux patients sont asymptomatiques au moment du diagnostic (22,6 à 80 %). Les calculs ne se dissolvent pas et ne disparaissent pas avec le temps. Une fois formés, ils persistent et progressent. Après 9 à 20 ans, 11,7 à 23,7 % des patients présentent des symptômes, et le risque de complications peut atteindre 30,3 %.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-cat-mat-day-bat-ngo-cua-nu-viet-kieu-tu-my-ve-viet-nam-chua-benh-2434973.html



Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Plus de 30 avions militaires se produisent pour la première fois sur la place Ba Dinh
A80 - Raviver une fière tradition
Le secret des trompettes de près de 20 kg de la fanfare militaire féminine
Aperçu rapide de la façon d'accéder à l'exposition du 80e anniversaire du voyage de l'indépendance - Liberté - Bonheur

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit