![]() |
| Le Voyage à vélo de l'amitié pour un Hanoi vert est une activité annuelle visant à sensibiliser la population à la préservation d'un environnement vert. (Photo : Hien Anh) |
Le matin du 29 novembre, l'Union des organisations d'amitié de Hanoï (HAUFO) s'est coordonnée avec le Département de la culture et des sports et l'arrondissement de Hoan Kiem pour organiser le 5e voyage à vélo de l'amitié pour un Hanoï vert.
Il s'agit d'un programme annuel organisé dans le but de renforcer les échanges amicaux, de sensibiliser la population à la préservation d'un environnement sain, de promouvoir l'image de la capitale Hanoï « Cultivée, Civilisée, Moderne et Heureuse » et d'encourager l'utilisation de moyens de transport respectueux de l'environnement.
Étaient présents, du côté de Hanoï, lors de cet événement : M. Vu Dang Dinh, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Hoan Kiem ; M. Nguyen Ngoc Ky, président de HAUFO ; ainsi que des représentants des départements, des sections et des étudiants de la capitale.
Sur le plan international, étaient présents : l'ambassadeur de Palestine au Vietnam, Saadi Salama, chef du corps diplomatique au Vietnam ; l'ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel, et son épouse ; l'ambassadeur du Nicaragua au Vietnam, Mario José Armengol Campos ; l'ambassadrice adjointe du Laos au Vietnam, Latana Siharaj, ainsi que des représentants des ambassades de Russie, d'Indonésie, du Venezuela et d'organisations internationales au Vietnam.
Par ailleurs, le programme a également bénéficié de la participation de M. James Joseph Kendall, invité spécial et ami proche du Vietnam.
![]() |
| Le président de HAUFO, Nguyen Ngoc Ky, a prononcé le discours d'ouverture de l'événement. (Photo : Hien Anh) |
Dans son discours d'ouverture, le président de HAUFO, Nguyen Ngoc Ky, a déclaré que le 5e Voyage à vélo de l'amitié pour un Hanoi vert avait attiré plus de 300 délégués, dont des ambassadeurs, des chargés d'affaires, des fonctionnaires d'ambassades, des représentants d'organisations internationales, d'organisations non gouvernementales étrangères et des représentants du gouvernement central, de Hanoi, d'associations d'amitié et de clubs membres.
Dans le but de réduire les émissions de gaz à effet de serre du Vietnam de 43,5 % d'ici 2030 et d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2050, le gouvernement et les citoyens de la capitale s'efforcent de construire des villes vertes, de protéger l'environnement, de prendre soin de la jeune génération et de résoudre les problèmes liés à l'urbanisation...
Ce programme non seulement renforce les échanges et les relations amicales entre Hanoï et ses partenaires internationaux, mais contribue également à promouvoir l'image d'une capitale verte, propre, belle et respectueuse de l'environnement.
Selon le président de HAUFO, l'environnement est un enjeu urgent et majeur pour le monde. Par conséquent, l'utilisation de moyens de transport écologiques comme le vélo est un moyen efficace de réduire la pollution atmosphérique et de protéger l'environnement.
S'exprimant lors de cet événement, l'ambassadeur palestinien et chef du corps diplomatique au Vietnam, Saadi Salama, a souligné qu'il ne s'agissait pas seulement d'une activité sportive, mais aussi d'un moment important pour se rencontrer, échanger et partager son amour pour la capitale, Hanoï.
![]() |
| L’ambassadeur de Palestine et chef du corps diplomatique au Vietnam, Saadi Salama, prend la parole lors de l’événement. (Photo : Hien Anh) |
« Il y a quelque chose de spécial à parcourir à vélo les rues paisibles d'Hanoï par une fraîche matinée de fin d'automne. La douce brise, les sourires amicaux, la camaraderie entre amis internationaux et Hanoïens créent une atmosphère chaleureuse et sincère, typiquement hanoïenne. Le Vietnam, et plus particulièrement sa capitale, Hanoï, m'inspire toujours l'admiration pour la tradition de « se souvenir de la source de l'eau potable » et le respect des valeurs culturelles et historiques préservées depuis des générations. Durant ces journées si particulières, je ressens plus intensément encore l'esprit de « Hanoï pour tout le pays, tout le pays pour Hanoï » – un esprit d'humanité et de résilience », a confié l'ambassadeur de Palestine.
Lors de cet événement, le comité d'organisation a remis dix vélos à dix élèves issus de milieux défavorisés du quartier de Hoan Kiem, qui ont fait preuve d'une grande persévérance dans leurs études. Ce cadeau symbolique constitue un encouragement et une motivation précieux pour ces élèves, les incitant à poursuivre leur chemin avec détermination, à surmonter les difficultés, à réussir leurs études et à devenir des citoyens utiles à la société.
Voici quelques photos de l'événement :
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Source : https://baoquocte.vn/hanh-trinh-xe-dap-huu-nghi-vi-ha-noi-xanh-lan-thu-5-ket-noi-lan-toa-tinh-yeu-thu-do-336059.html














Comment (0)