Après la cérémonie solennelle d'offrande d'encens en hommage à la figure culturelle Dao Tan, l'atmosphère à Hoc Bo Dinh (situé dans l'enceinte du temple Dao Tan) s'est animée au son des tambours, des trompettes et des violons à deux cordes jouant des mélodies d'opéra traditionnelles, évoquant l'esprit d'un âge d'or de l'opéra traditionnel dans la ville natale de Dao Tan.
Des extraits de l'opéra traditionnel vietnamien (hat boi) composé et révisé par Dao Tan, notamment : Quan Cong escortant ses deux belles-sœurs (dans la pièce Co Thanh), et Tiet Cuong résistant au marteau (dans la pièce Son Hau), ont été interprétés par des artistes des troupes artistiques de Phuoc An, Nhon Hung et Tran Quang Dieu Hat Boi, attirant un large public.
Pour les habitants du village de Vinh Thanh en particulier, et de Tuy Phuoc en général, l'opéra traditionnel vietnamien (hat bói) est bien plus qu'une forme d'art : c'est un lien précieux entre le passé et le présent, un lieu où ce patrimoine profondément enraciné se perpétue jusqu'à nos jours. De nombreux spectateurs âgés suivent avec attention les artistes, fredonnant les paroles des chansons de chaque personnage.
M. Dang Van Tuan (77 ans, résidant au village de Vinh Thanh 2, commune de Tuy Phuoc) a confié : « Ici, on adore l’opéra traditionnel ! Chaque année, nous venons y déposer de l’encens à l’occasion de l’anniversaire de la mort de Dao Tan, figure culturelle emblématique, et nous attendons avec impatience la représentation. Je connais de nombreux airs par cœur, et les regarder et chanter avec les artistes rend le spectacle encore plus agréable. »
À Tuy Phuoc, ville natale de Dao Tan, fondateur de l'opéra traditionnel vietnamien (hat boi), cet art est toujours florissant, perpétué par plusieurs générations d'artistes amateurs. Lors des festivals, des cérémonies dans les temples et des commémorations de la mort de Dao Tan, les chants du hat boi résonnent avec force, témoignant de l'attachement des habitants à cet art théâtral traditionnel.
L'artisan Le Van Nghiep (commune de Tuy Phuoc Tay), acteur de la troupe d'opéra traditionnel Phuoc An, a confié : « Chaque fois que je me glisse dans la peau d'un personnage d'opéra traditionnel et que je me produis sur la scène de Hoc Bo Dinh, j'ai l'impression de vivre dans l'univers artistique de nos ancêtres. Participer à la cérémonie commémorative annuelle de M. Dao Tan est un honneur et nous encourage à poursuivre la préservation de cet art traditionnel unique. »
L'artiste méritant Kim Chung (commune de Tuy Phuoc Tay) - acteur de la troupe d'opéra traditionnel Tran Quang Dieu, a partagé avec enthousiasme : « La bonne nouvelle pour nous est que la commune de Tuy Phuoc va bientôt créer le Club d'opéra traditionnel de Tuy Phuoc, ce qui devrait ouvrir une nouvelle voie. »
Selon M. Thai Van Thuan, vice-président du Comité populaire de la commune de Tuy Phuoc, le développement du tourisme culturel local s'articule autour de solutions visant à préserver et valoriser le temple Dao Tan, la maison communale du village de Vinh Thanh, le paysage villageois et le patrimoine de l'opéra traditionnel. Les touristes qui visitent Tuy Phuoc peuvent ainsi assister à des extraits de spectacles d'opéra traditionnel et découvrir non seulement le temple, mais aussi d'autres lieux emblématiques.
« Nous reconnaissons que l'opéra traditionnel vietnamien (hat boi) fait partie intégrante de l'âme culturelle de la patrie du célèbre Dao Tan. Outre le maintien des commémorations en l'honneur de Dao Tan, la commune élabore un projet de création du Club Hat Boi de Tuy Phuoc. Ce club offrira un espace d'échange et de partage aux artisans, leur permettant de transmettre l'art du hat boi aux jeunes générations au sein de la maison communale, et d'introduire cet art dans les écoles. Par cette initiative, nous souhaitons éveiller la fierté et le sens des responsabilités de la communauté envers le patrimoine légué par nos ancêtres », a déclaré M. Thuan.
De la cérémonie commémorative de cette année, qui s'est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et solennelle, aux prochaines étapes de la commune de Tuy Phuoc, on peut espérer que l'art de l'opéra traditionnel associé au nom de Dao Tan sera préservé et promu plus fortement, afin qu'il « vive » véritablement dans la vie contemporaine.
Comme l'a confié Le Hoa (arrondissement d'An Nhon Dong), artiste émérite et directrice adjointe de la troupe d'opéra traditionnel Nhon Hung : « Notre plus grande préoccupation est le vieillissement des artistes d'opéra traditionnel, et nous espérons qu'une jeune génération perpétuera la tradition. Nous sommes prêts à enseigner gratuitement, pourvu qu'il y ait des élèves. Si le club d'opéra traditionnel Tuy Phuoc est créé, nous y contribuerons pleinement. »
Source : https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html
Comment (0)