(VHQN) - Avec son amour pour les enfants, la musicienne de Quang Nam Tran Thu Huong a de nombreuses compositions pour enfants, y compris un matériel musical spécial : des comptines.
Apportez des comptines aux enfants
Depuis de nombreuses années, les mélomanes de tout le pays connaissent la musicienne Tran Thu Huong - membre de l'Association des musiciens du Vietnam (de la commune de Que Hiep, district de Que Son, vivant actuellement sur le plateau de Di Linh, province de Lam Dong ), pour des centaines de chansons aux thèmes et genres divers.
Dans le domaine des chansons écrites pour les enfants, elle a plus de 100 chansons imprimées dans deux recueils de chansons « Du podium de l'amour » et « Vang trang canh hammock » (édités par la maison d'édition Thanh Nien) ainsi que le DVD musical « Berceuse pour la grand-mère », aimé par les enfants de tout le pays...
Son amour d'enfance ne s'est pas arrêté là, récemment la musicienne a sorti un album-DVD de musique de 10 chansons intitulé "J'aime les comptines" pour envoyer aux enfants à travers le pays à travers des émissions télévisées dans de nombreuses localités...
La musicienne Tran Thu Huong confie : « Depuis longtemps, je chéris l'idée de transmettre des comptines aux enfants. Car les comptines de mon enfance dans ma ville natale, Que Hiep, dans le district de Que Son, au centre du pays, sont profondément ancrées dans nos cœurs, lors des après-midis d'été, des nuits de pleine lune et de jeux mémorables tels que : « Mains avec mains sans mains », « Lancer des cocotiers », « Les serpents-dragons dans les nuages », « Demande à Cuoi où aller »…
Un jour, pendant une récréation, j'ai vu mes élèves jouer à des jeux folkloriques dans la cour de l'école, mais ils ne savaient ni lire ni chanter de comptines. L'idée d'apporter des comptines pour que les enfants puissent jouer et chanter en même temps m'a séduite. J'y ai mis tout mon cœur, considérant cela comme un cadeau pour mes élèves…
Elle a mis en musique de nombreux poèmes tels que : « Bébé regarde la mer » (Tran Manh Hao), « Bébé est un pilote » (Vu Duy Thong), « Réveil » (Hoai Khanh), « La lune de grand-mère » (Nguyen Luong Hieu)... et ils sont aimés par les enfants.
Profitant de cette situation, elle a recherché et rassemblé plusieurs comptines courtes à jouer en chantant. À partir de là, elle a utilisé des rythmes et des mélodies inspirés de la musique moderne, proches des enfants, leur insufflant vie et leur faisant aimer à la fois la mélodie et les paroles.
Ainsi sont nées 15 comptines, empreintes d'amour pour les enfants et de nostalgie de l'enfance. Parmi les chansons joyeuses et drôles de l'album DVD « J'aime les comptines » de la musicienne Tran Thu Huong, on trouve « Planter des haricots, planter des aubergines », « Ve con kien », « Ong thunder, oto », « Tay dep », « Meo con washing face »…
De nombreuses chansons aux paroles courtes et concises touchent facilement le cœur des jeunes enfants, comme la chanson « M. Tonnerre, M. Éclair » aux paroles si charmantes : « M. Tonnerre, M. Éclair/ Il a crié fort/ Il a explosé au hasard/ A cassé des casseroles et des poêles/ A cassé toute ma vaisselle/ Je l'ai traîné dehors et je l'ai battu/ Il m'a donné un fouet/ Il m'a donné deux fouets/ Il s'est enfui au ciel/ Oh M. Tonnerre, M. Éclair ! ». Ou comme la chanson « Sortir au soleil » avec des paroles qui ressemblent à un conseil et un rappel affectueux : « Regarde la fauvette/ Elle se perche sur une branche de xoan/ Elle appelle ceux qui sont sages/ Alors écoute-la/ Quand tu sors au soleil, tu dois avoir un chapeau/ Pour les couvrir/ Qui n'écoute pas/ Aura mal à la tête et le nez qui coule »…
La musique nourrit l'âme
Les comptines sont des poèmes et des vers chantés par les enfants lors de jeux traditionnels. Nombre d'entre elles ont un sens, mais certaines n'en ont pas, mais contiennent des rimes et sont particulièrement drôles et humoristiques.
Mettre de la musique dans une comptine semble simple mais est en réalité très difficile, car il est nécessaire de conserver l'idée principale de la comptine tout en aidant les enfants à fredonner la mélodie, à suivre le rythme et à improviser avec les points culminants lorsqu'ils jouent.
À ce propos, la musicienne Tran Thu Huong a déclaré : « Les comptines n'ont par nature que du rythme, sans mélodie ni hauteur. C'est pourquoi, lorsque j'écris une chanson, je m'appuie souvent sur les paroles principales, en y insérant quelques idées en harmonie avec la comptine, avec des significations douces, contribuant ainsi à éduquer la personnalité et l'esthétique des enfants sans pour autant perdre la nature et l'idée principale de la comptine. »
Le plus important est qu'après avoir écrit les comptines, la musicienne Tran Thu Huong a utilisé ses propres fonds pour réaliser l'album DVD « I love nursery rhymes », composé de dix chansons. Harmonies, arrangements, chanteurs, lieux de tournage, acteurs de chaque clip, tournage, postproduction… ce fut un travail colossal, tant en termes de temps que de budget et de réflexion.
Mais elle a dit que lorsqu'elle a terminé le « projet de comptines pour enfants », toutes les difficultés et les épreuves semblaient disparaître, ne laissant que le bonheur d'entendre les enfants chanter, jouer et de voir les sourires radieux de l'enfance dans le jardin musical.
Actuellement, l'album DVD « Em yeu dong dao » du musicien Tran Thu Huong a été diffusé sur de nombreuses stations de radio et de télévision à l'échelle nationale, notamment sur les stations de radio et de télévision de Binh Dinh, Khanh Hoa, Binh Phuoc, Lam Dong et Quang Nam, sa ville natale.
Le musicien a également été invité à interagir avec les enfants sur le thème « J'aime les comptines » dans des émissions de radio et de télévision dans de nombreuses localités. C'est ainsi que le musicien originaire de la province de Quang Nam transmet son amour de l'enfance à travers les comptines.
Espérons que l’histoire de la transmission des comptines aux enfants par le musicien Tran Thu Huong se répandra de plus en plus, devenant un aliment spirituel précieux pour aider à nourrir l’âme et l’amour de la musique des enfants.
Source
Comment (0)