La délégation de la ville de Hanoi comprend le secrétaire adjoint du comité du parti de la ville, le président du conseil populaire de la ville, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville, Nguyen Ngoc Tuan ; le membre du comité permanent du comité du parti de la ville, le secrétaire du comité du parti du district de Thanh Xuan, Bui Huyen Mai ; le vice-président du conseil populaire de la ville, Pham Qui Tien ; la chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville, Pham Thi Thanh Mai ; les chefs des délégations du conseil populaire de la ville des districts, des villes et des communes ; les chefs des comités du conseil populaire de la ville et les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches de la ville.
Français La délégation de la province de Ba Ria-Vung Tau a été accueillie par Pham Viet Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Mai Ngoc Thuan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Le Hoang Hai, vice-président du Conseil populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les chefs des comités du Conseil populaire provincial ; les représentants des départements et branches provinciaux et les dirigeants des villes, bourgs et districts relevant de la province.
Se concentrer sur les solutions pour promouvoir 4 piliers économiques
Lors de la réunion, Pham Viet Thanh, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Ba Ria - Vung Tau, a présenté un aperçu de la situation socio-économique de la province à la délégation de travail du Conseil populaire de Hanoi. En conséquence, la province de Ba Ria - Vung Tau appartient à la région du Sud-Est, située dans la zone économique clé du Sud. Grâce à sa position de porte d'entrée vers la mer de l'Est des provinces et des villes de la région, Ba Ria - Vung Tau est la seule localité de la région du Sud-Est qui présente un grand potentiel de développement des secteurs économiques maritimes tels que l'exploitation pétrolière et gazière, les ports maritimes et le transport maritime, l'exploitation et la transformation des produits de la mer, le développement du tourisme de villégiature et les bains de mer.
Actuellement, en plus des projets clés d'infrastructures de transport mis en œuvre par le gouvernement central dans la région du Sud-Est, la province investit également dans la construction d'un certain nombre d'autres routes clés telles que la route 991B, la route Phuoc Hoa - Cai Mep ; l'extension de la route provinciale 991 ; la route côtière (route provinciale 994) de Vung Tau à Binh Chau ; la route reliant l'autoroute Bien Hoa - Vung Tau pour relier de manière synchrone les localités de la région économique clé du Sud et de la région du Sud-Ouest...
Selon le président du Conseil populaire de la province de Ba Ria - Vung Tau, afin de promouvoir efficacement les avantages et les potentiels pour créer des forces motrices pour les quatre piliers économiques de la province, notamment : l'industrie, les ports maritimes et la logistique, le tourisme et les zones urbaines, les services de haute qualité, la province continue d'attirer de manière persistante des investissements sélectifs dans des projets à grande échelle, avec une technologie moderne, une forte valeur ajoutée, respectueux de l'environnement ; construire un bon environnement d'investissement et d'affaires, publier et rendre l'information transparente, répondre aux besoins, créer plus de commodité pour les personnes et les entreprises...
Concernant l'organisation du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026, la province compte actuellement 51 délégués. La province dispose d'un président, de deux vice-présidents et de trois comités. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial organise des réunions régulières conformément au programme et au plan annuels. La gestion des réunions est assurée avec souplesse par le Comité permanent, garantissant ainsi démocratie et sérieux.
Depuis le début du mandat jusqu'en juillet 2024, le Conseil populaire provincial a organisé avec succès 22 sessions (dont 7 sessions ordinaires et 15 sessions thématiques). Il a ainsi adopté 349 résolutions, dont de nombreuses résolutions très importantes, ayant un impact profond sur la pensée et les sentiments de la population, ainsi que sur l'efficacité et l'efficience des autorités à tous les niveaux, sur les tâches de développement socio-économique et sur la garantie de la sécurité sociale de la province.
La mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial a eu un impact positif sur tous les aspects de la vie sociale, contribuant à promouvoir le développement socio-économique, à améliorer le climat d'investissement, à attirer davantage d'investissements, à garantir la sécurité sociale et à améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Outre les décisions importantes prises lors des sessions, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également, entre les sessions, émis des avis dans de nombreux documents destinés au Comité populaire provincial afin de résoudre les problèmes de gestion et de fonctionnement.
Il a publié de nombreuses résolutions très importantes, ayant des répercussions profondes sur le développement socio-économique.
Français Lors de la séance de travail, donnant un aperçu général de la situation socio-économique de Hanoi, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, a déclaré qu'au cours des six premiers mois de 2024, Hanoi s'est concentré sur le leadership, la direction, l'administration, la promotion de l'esprit de solidarité, l'innovation et la mise en œuvre résolue des tâches stratégiques et régulières ; en accordant une attention particulière à la résolution des problèmes urgents et urgents de la population et en obtenant de nombreux résultats importants. En particulier, le PIB au cours des six premiers mois de l'année a augmenté de 6,0 % ; les recettes du budget de l'État ont atteint 252 054 milliards de VND (soit 61,7 % de l'estimation et une augmentation de 12,5 % sur la même période). Tous les secteurs économiques ont connu une croissance et un développement stables. L'urbanisme, la gestion, la rénovation et le développement ont été accélérés et ont obtenu de nombreux résultats positifs.
Parallèlement, les domaines de la culture, de l'éducation et de la formation, ainsi que de la santé, bénéficient d'une attention et d'investissements importants. La sécurité sociale est assurée. Les réformes administratives, la transformation numérique, la décentralisation accrue, les autorisations et la restructuration organisationnelle sont mises en œuvre de manière drastique et efficace ; la sécurité politique et l'ordre social sont maintenus.
Hanoï demeure une destination sûre pour les amis et les touristes internationaux et accueille de nombreux événements importants du pays. La ville a activement mené à bien le Plan de la capitale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, ainsi que le Projet d'ajustement du Plan directeur de la capitale à l'horizon 2045, avec une vision à l'horizon 2065 ; s'est concentrée sur la mise en œuvre du projet de la rocade 4 - Région de la capitale et des projets clés de la ville, et l'a résolument accélérée ; a mis en œuvre la résolution du Conseil populaire de la ville sur l'investissement dans les trois domaines de l'éducation et de la formation, des soins de santé et de la restauration des vestiges ; a déployé un certain nombre de tâches pour préparer les congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 18e Congrès du Parti de la ville et de nombreuses autres tâches importantes.
Notamment, le 28 juin 2024, lors de la 7e session, la 15e Assemblée nationale a officiellement voté l'adoption de la loi sur la capitale (amendée) avec 7 chapitres, 54 articles avec 9 groupes de mécanismes et de politiques et a formalisé le modèle de gouvernement urbain à Hanoi, renforçant la décentralisation et la délégation d'autorité, qui est une force motrice exceptionnelle pour le développement de la capitale - cultivée, civilisée, moderne.
Concernant l'organisation et l'appareil du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, le président du Conseil populaire de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, a déclaré qu'en application de la résolution n° 97/2019/QH14 de l'Assemblée nationale sur « l'expérimentation du modèle d'organisation du gouvernement urbain à Hanoi », Hanoi n'organise pas de Conseils populaires dans les quartiers du district et de la ville de Son Tay.
Au début du mandat, le Conseil populaire municipal comptait 95 délégués ; il en compte aujourd'hui 93, répartis en 30 groupes de délégations de districts et de villes. Le Comité permanent du Conseil populaire municipal est composé de sept membres : un président, deux vice-présidents et quatre responsables des comités du Conseil populaire, tous travaillant à temps plein. Le Conseil populaire municipal a créé quatre comités : Économie-Budget, Culture-Société, Droit et Urbanisme.
Selon le président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, afin de continuer à innover et à améliorer la qualité des opérations, dès le début du mandat 2021-2026, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville a élaboré de manière proactive un plan opérationnel ; examiné et élaboré des règlements de travail, des procédures internes et assigné des tâches au Comité permanent du Conseil populaire et aux comités du Conseil populaire pour organiser et mettre en œuvre les tâches.
Du début du mandat (2021-2026) à juillet 2024, le Conseil populaire de la ville a tenu 17 réunions, dont 8 réunions ordinaires et 9 réunions thématiques, et a adopté 223 résolutions, dont beaucoup étaient très importantes, ayant un impact profond sur l'efficacité et l'efficience de tous les niveaux de gouvernement, les tâches de développement socio-économique et la garantie de la sécurité sociale de la ville. L'organisation et la mise en œuvre de ces réunions ont été dirigées et mises en œuvre par le Comité permanent du Conseil populaire de la ville, en amont et à distance, de manière méthodique, scientifique, avec qualité, efficacité et dans le respect des règles.
Par ailleurs, les activités de supervision du Conseil populaire, du Comité permanent du Conseil populaire et des comités du Conseil populaire de la Ville continuent d'être innovées et améliorées. Le contenu de la supervision est choisi comme essentiel et central, se concentrant sur les questions importantes et urgentes qui intéressent les électeurs et la population. Grâce aux activités de supervision, la mise en œuvre des réglementations légales a été évaluée avec soin et les lacunes, limitations et insuffisances ont été rapidement comblées. Des propositions ont ensuite été formulées pour promouvoir les investissements, les mécanismes et les politiques dans les domaines relevant de la compétence de la Ville.
Lors de la conférence, les délégués du Conseil populaire de Hanoï et de la province de Ba Ria-Vung Tau ont échangé leurs expériences sur les activités de la session, la supervision, l'explication et l'interrogatoire. Ils ont notamment discuté en profondeur et en détail des activités de la session et ont décidé des questions, mécanismes et politiques importants au niveau local, liés à la mise en œuvre des directives centrales et aux tâches clés du développement socio-économique de la région. Ils ont également discuté des expériences et des solutions pour améliorer la qualité, l'efficacité et l'efficience des activités de supervision, d'interrogatoire et d'explication du Conseil populaire et du Comité permanent du Conseil populaire aux niveaux provincial et municipal, notamment en ce qui concerne le traitement des plaintes, des dénonciations, des suggestions et des retours des électeurs et des citoyens.
Source : https://kinhtedothi.vn/hdnd-tp-ha-noi-va-ba-ria-vung-tau-tiep-tuc-hop-tac-tang-cuong-trao-doi.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)