Récompenser les médiateurs ayant accompli des réalisations exceptionnelles après 3 ans de mise en œuvre de la loi sur la médiation et le dialogue devant les tribunaux

Se concentrer sur le perfectionnement de l'équipe HGV

Selon le juge en chef du Tribunal populaire provincial, Vu Van Minh, estimant que le travail du HGVD joue un rôle important dans la résolution des conflits et des divisions, la sensibilisation du peuple au respect de la loi, la prévention des conflits futurs et la création d'un consensus, la construction et la consolidation de la solidarité au sein du peuple, le Tribunal populaire provincial se concentre sur la sélection et le perfectionnement de l'équipe du HGVD, composée de juges et de secrétaires expérimentés dans la réception et le traitement des pétitions et des demandes des plaideurs.

L'équipe des conseillers juridiques est composée de cadres dotés de bonnes qualités morales, de prestige, de compétences, de méthodes de médiation et de dialogue efficaces, ainsi que d'un engagement et d'un enthousiasme à participer aux activités de médiation et de dialogue. Cette équipe étudie et échange activement le contenu des dossiers, fournissant ainsi des analyses pertinentes et convaincantes pour convaincre les parties. Dans le cadre du règlement et du jugement des litiges civils, familiaux, commerciaux et administratifs, les conseillers juridiques travaillent activement et avec persévérance avec les parties pour résoudre les litiges civils par la médiation et le dialogue dans le cadre des plaintes administratives.

Le conseiller juridique Ton That Cam Doan (Tribunal populaire de la ville de Hué ), affichant un taux de réussite élevé en matière de médiation, a déclaré que la médiation est une tâche ardue. Lorsque les affaires sont portées devant les tribunaux, les relations et les litiges sont très tendus et il est difficile de négocier. Avant la médiation, il est essentiel de bien comprendre la nature, la cause du litige, les pensées, les souhaits, les circonstances et le contexte personnel de chaque partie afin de trouver la solution la plus juste et la plus adaptée à sa situation. De plus, chaque conseiller juridique doit posséder de solides connaissances juridiques, une expertise professionnelle et des compétences en médiation pour analyser les parties et leur permettre de comprendre clairement leurs droits et intérêts, et ainsi parvenir à un accord sans avoir à recourir au procès.

Durant le processus de règlement, les médiateurs ont patiemment et longuement œuvré pour que les parties comprennent les dispositions légales applicables et aient le temps et l'opportunité d'examiner le dossier. Lors du procès en première instance, les médiateurs ont poursuivi leur médiation, analysant les gains et les pertes, notamment les liens de sang au sein de la famille. Grâce à des arguments raisonnables et compréhensifs, les parties sont parvenues à un consensus dès le procès en première instance et le tribunal a reconnu leur partage volontaire des biens contestés.

Améliorer l'accès du public

Au cours des trois dernières années, les tribunaux populaires des deux niveaux ont reçu 10 954 requêtes et demandes. Parmi celles-ci, 630 affaires ont été transférées au Centre d'arbitrage et de médiation ; 334 affaires ont été traitées avec succès par médiation ou dialogue (soit 53 %). L'ordre et les procédures de médiation sont appliqués conformément aux dispositions de la loi, garantissant la démocratie, le libre accord et le droit à l'autodétermination des parties.

Avec le Tribunal populaire à deux niveaux, l'innovation et l'amélioration de l'efficacité de la médiation et du dialogue constituent des solutions fondamentales pour résoudre la charge de travail croissante, dans un contexte d'augmentation annuelle du nombre et de la complexité des litiges et des plaintes, sans augmentation des effectifs. Les dispositions relatives à la conciliation et à la médiation étant encore relativement récentes, le nombre de personnes connaissant et choisissant de résoudre leurs litiges par la conciliation et le dialogue reste limité.

La résolution des litiges et des plaintes par la médiation présente de nombreux avantages pour les parties, notamment la possibilité de convenir proactivement du moment, du lieu et de la forme appropriée de la médiation. Une médiation et un dialogue réussis raccourcissent les délais de résolution des litiges, réduisent les frais de déplacement et améliorent les relations avec les proches et les voisins. Cela contribue ainsi à réduire le nombre d'affaires devant être tranchées par les tribunaux ; à réduire le nombre d'affaires devant être mises en œuvre par les autorités civiles ; et à réduire les coûts, le temps et les efforts des autorités judiciaires, des parties, de l'État et de la société dans son ensemble.

Français Le juge en chef du tribunal populaire provincial, Vu Van Minh, a déclaré : En réponse à la demande croissante de résolution des litiges, le tribunal populaire provincial a proposé que la Cour populaire suprême et les conseils populaires à tous les niveaux allouent des ressources financières aux activités du tribunal populaire de résolution des litiges. Dans le même temps, renforcer la formation des compétences et le développement professionnel de l'équipe des juges ; intensifier l'inspection de la mise en œuvre du tribunal populaire de résolution des litiges pour les tribunaux populaires à deux niveaux, en se concentrant sur la quantité, le taux et la qualité des types d'affaires mises en œuvre conformément à la loi sur la résolution des litiges afin de surmonter rapidement les limitations et les lacunes.

« Il est nécessaire de considérer la mise en œuvre de la Loi sur la planification familiale comme une mission essentielle du pouvoir judiciaire. Chaque collectivité du Tribunal populaire à deux niveaux et chaque HCV doivent étudier et promouvoir leurs responsabilités face aux tâches qui leur sont assignées, renforcer leur travail de propagande, guider les citoyens dans le choix de la HCTTTA, améliorer l'accès à la Loi sur la planification familiale et répondre aux exigences de la réforme judiciaire dans le nouveau contexte », a souligné M. Vu Van Minh.

Article et photos : THAI BINH