Remplir avec succès le rôle du Front de la Patrie du Vietnam dans l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux.

Le Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam (VFF) a publié la circulaire n° 05 visant à guider le VFF dans sa participation à l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires (CP) à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Scène de la conférence combinant formation en présentiel et en ligne sur l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo d'illustration : mattran.org.vn

Mener à bien le travail du Front de la Patrie participant aux élections

Le Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, est tenu d'appliquer pleinement, sérieusement et correctement la Loi sur l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire, la Loi sur le Front de la Patrie du Vietnam, les directives du Bureau politique , les résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale, ainsi que tous les autres documents d'orientation relatifs au processus électoral. Le travail de consultation, de sélection et de présentation des candidats doit être véritablement démocratique, objectif et conforme à la loi, garantissant ainsi le respect des normes, de la structure, de la composition, du nombre et de la qualité des personnes recommandées. Les Comités permanents du Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, doivent élaborer des plans spécifiques et coordonnés pour le déroulement des travaux relevant de leur responsabilité et collaborer étroitement avec les autorités et les organisations membres afin de mener à bien la participation du Front de la Patrie au processus électoral.

Rôle du Front de la Patrie du Vietnam dans la mise en place des organismes chargés des élections : Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam travaille en étroite collaboration avec le Comité permanent du Conseil populaire et les comités populaires de même niveau pour constituer les commissions électorales, les bureaux de vote et les équipes électorales, conformément aux dispositions de la loi relative à l’élection des députés à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires. En fonction de la structure, de la composition et du nombre d’organismes chargés des élections prévus par cette loi, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques y désignent des représentants. Le Front de la Patrie du Vietnam veille à ce que sa structure et sa composition soient suffisantes pour permettre sa participation aux commissions électorales et aux bureaux de vote, et les organisations sociopolitiques à celle des bureaux de vote des conseils populaires à tous les niveaux.

Organisation de conférences consultatives

Concernant l'organisation des réunions de consultation, les Comités permanents du Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, se coordonnent activement avec les Comités permanents des Conseils populaires et les Commissions électorales de même niveau afin de mener les consultations nécessaires à la sélection et à la présentation des candidats aux élections législatives et parlementaires, conformément aux dispositions de la loi relative à l'élection des députés, de la résolution conjointe n° 102 et des documents d'orientation électorale connexes. Les Comités permanents du Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, choisissent une date appropriée pour organiser ces consultations et se coordonnent avec les Comités permanents de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires pour préparer les documents. Ils examinent attentivement la structure, la composition, le nombre et les résultats des consultations menées auprès des électeurs, sur leur lieu de travail (ci-après dénommé « lieu de travail ») et à leur domicile, afin de garantir le respect de la réglementation.

Les comités permanents du Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux doivent proposer et convenir de manière proactive avec les comités permanents des conseils populaires de même niveau de la répartition prévue des candidats à présenter, afin que la liste des candidats à présenter à la deuxième conférence de consultation garantisse l'équilibre nécessaire pour que la conférence puisse examiner et sélectionner une liste préliminaire de candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires.

La liste des candidats présentés à la troisième conférence consultative doit garantir un équilibre supérieur à celui prescrit par la loi sur l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire.

Si un candidat n'obtient pas la confiance de plus de 50 % des électeurs présents à la réunion électorale de sa circonscription, il ne sera pas retenu pour la troisième conférence consultative, sauf cas exceptionnels dûment justifiés et soumis à l'examen de cette conférence. Ces cas exceptionnels concernent les candidats qui remplissent les conditions requises pour être désignés comme candidats à l'Assemblée nationale ou au Conseil populaire, mais qui, en raison de conditions de travail particulières et de contacts limités avec les électeurs et la population de leur circonscription, n'obtiennent pas plus de 50 % des voix exprimées lors de la réunion.

Organisation de conférences d'électeurs

L'organisation de conférences électorales doit garantir les éléments suivants :

Pour l'organisation d'une réunion de consultation des électeurs sur leur lieu de travail, les candidats travaillant à temps plein dans les agences du Parti, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam, les organisations membres du Front et autres organisations sociales sont convoqués et présidés par la direction de l'agence ou de l'organisation concernée. Si le candidat proposé pour l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire n'obtient pas plus de 50 % des voix des électeurs présents, la direction de l'agence, de l'organisation ou de l'unité présente un autre candidat.

Si une agence, une organisation ou une unité ne dispose pas de personnes qualifiées à proposer comme candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale ou aux postes de députés au Conseil populaire, le responsable de l'agence, de l'organisation ou de l'unité doit en informer sans délai le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam au niveau provincial afin de coordonner avec le Comité permanent du Conseil populaire au même niveau l'ajustement de la structure des candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale ou aux postes de députés au Conseil populaire.

En cas de force majeure due à des épidémies ou à des catastrophes naturelles empêchant la tenue de la conférence en présentiel, une conférence en ligne sera organisée ou des bulletins de vote seront distribués aux électeurs des agences, organisations et unités afin de recueillir leurs avis sur les candidats.

Organisation d'une réunion d'électeurs au domicile du candidat : Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau communal se coordonne avec le Comité populaire du même niveau pour convoquer et présider une réunion d'électeurs au domicile du candidat afin de recueillir ses avis et d'exprimer sa confiance envers les candidats aux élections législatives et au Conseil populaire (candidats désignés et candidats auto-désignés). Cette réunion se tient dans le village ou le groupement résidentiel où le candidat réside de façon permanente ou temporaire. Si le domicile du candidat ne peut être déterminé, la réunion se tient dans son village ou groupement résidentiel.

Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau communal doit se coordonner avec les organisations de masse pour informer et diffuser l'importance et la signification de la conférence électorale, ainsi que les droits et obligations des électeurs lors de leur participation ; garantir des installations et des places assises pour les électeurs ; diffuser intégralement la biographie des candidats, ainsi que la date, l'heure et le lieu de la conférence électorale dans les médias afin que les électeurs en soient informés ; veiller à ce que les électeurs y participent en nombre suffisant et conformément à la résolution n° 101 du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

En cas de force majeure due à des épidémies ou à des catastrophes naturelles empêchant la tenue de la conférence en présentiel, une conférence en ligne sera organisée ou les bulletins de vote seront distribués aux électeurs à leur domicile.

Sur la base de la décision de l'autorité compétente et des conditions et de la situation réelles dans la localité, le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam au niveau communal fait rapport au Comité du Parti au même niveau, discute et convient avec le Comité populaire au niveau communal et les organisations électorales locales du choix de la forme à adopter pour organiser une conférence en ligne ou distribuer des bulletins de vote afin de recueillir des avis et d'organiser la mise en œuvre.

Organiser des rencontres avec les électeurs pour faire campagne lors des élections

Organisation de réunions de contact avec les électeurs pour la campagne électorale : formes et principes de la campagne électorale ; responsabilités des agences, organisations et unités dans la campagne électorale ; contenu de l’organisation de réunions de contact avec les électeurs pour la campagne électorale ; la campagne électorale dans les médias de masse est menée conformément aux dispositions de la loi sur l’élection des députés de l’Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire.

Le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam au niveau provincial préside et coordonne avec le Comité populaire de la circonscription l'organisation de rencontres avec les électeurs pour les candidats à l'Assemblée nationale et les candidats au Conseil populaire au niveau provincial.

Dans des cas exceptionnels où, en raison de circonstances objectives, le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial ne peut présider directement la réunion avec les électeurs de la circonscription, il doit adresser une demande écrite au président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau communal pour qu'il la préside. Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial doit dépêcher des représentants sur place afin d'appréhender la situation et de veiller à ce que la réunion se déroule dans le respect des règles sanitaires et de la loi.

Le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam au niveau communal se coordonne avec le Comité populaire du même niveau au niveau de la circonscription pour organiser une réunion avec les électeurs concernant les candidats au Conseil populaire à leur niveau.

Les réunions d'information des électeurs sont organisées en présentiel ou, selon les circonstances, en ligne ou en mode hybride (présentiel et en ligne). Ces dernières ne peuvent avoir lieu que si les conditions techniques, la sécurité des informations et du réseau sont garanties.

Le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam au niveau communal doit se coordonner avec le Comité populaire du même niveau et les agences et organisations concernées pour mettre en place un système de réunion en ligne garantissant des conditions techniques adéquates, la sécurité des informations et du réseau, et adapté à la situation locale ; informer les électeurs du contenu, de la date et des modalités d'organisation de la conférence en ligne ; et mobiliser les électeurs pour qu'ils y participent.

Les comités permanents du Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, organisent des réunions publiques en coordination avec les comités populaires de même niveau, afin de : élaborer un plan d'organisation de ces réunions ; informer rapidement les candidats par écrit de la composition, de la date et du lieu de la réunion afin qu'ils puissent s'organiser et contacter la localité concernée ; organiser des réunions d'information pour les représentants des comités populaires de même niveau, afin de présenter aux candidats les informations essentielles sur la situation socio -économique locale et leur permettre d'élaborer leurs programmes d'action avant les réunions publiques ; préparer soigneusement le lieu, la composition et les invitations, et diffuser l'information dans les médias locaux afin de maximiser la participation des électeurs ; assurer la sécurité et le bon déroulement des réunions.

Dans le même temps, le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam organise une campagne de communication adaptée, garantissant l'équité entre les candidats afin que les électeurs et les personnes présentes lors des réunions puissent mieux connaître les candidats aux élections législatives et aux élections des conseils populaires. Un résumé de la biographie de chaque candidat est envoyé à ses familles et diffusé par haut-parleur. Les candidats peuvent transmettre leur programme d'action aux électeurs présents. Lors de la tenue de la réunion, le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam, responsable de son organisation, veille à créer un climat démocratique et ouvert, à éviter toute pression et à ne pas aborder de sujets autres que l'objet et le déroulement de la réunion.

Le Comité permanent du Front de la Patrie, au niveau chargé de l'organisation des rencontres avec les électeurs, doit convenir avec le Comité électoral du même niveau du nombre de rencontres à effectuer. Sur cette base, il en informe les candidats afin qu'ils puissent élaborer et mettre en œuvre leurs plans. Pour les candidats aux sièges de députés à l'Assemblée nationale, il doit y avoir au moins 12 rencontres. Pour les candidats aux sièges de députés aux conseils populaires provinciaux, il doit y en avoir au moins 7. Pour les candidats aux sièges de députés aux conseils populaires communaux, il doit y en avoir au moins 5.

Le délai pour organiser des réunions avec les électeurs pour les candidats à la campagne électorale court à partir de la date d'annonce de la liste officielle des candidats et se termine 24 heures avant le début du vote (avant 7h00 le 14 mars 2026).

À l'issue des réunions de sensibilisation des électeurs, le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial établit un rapport sur l'organisation de ces réunions pour les candidats à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires dans sa circonscription, ainsi que sur l'opinion des électeurs concernant chaque candidat. Ce rapport est transmis au Conseil électoral national et au Comité permanent du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau communal établit un rapport sur l'organisation de ces réunions pour les candidats aux Conseils populaires dans sa circonscription et le transmet à la Commission électorale de même niveau et au Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial.

En outre, la circulaire encadre également le Front de la Patrie vietnamienne à tous les niveaux en matière de propagande, d'accueil des citoyens, de traitement des pétitions électorales, d'inspection, de supervision et de récompenses.

Source : https://baotintuc.vn/chinh-tri/hoan-thanh-tot-vai-tro-cua-mttq-trong-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-dai-bieu-hdnd-cac-cap-20251204125505107.htm