J'ai terminé mes études, mais je ne sais pas quand je pourrai passer l'examen de fin d'études.

LES ÉTUDIANTS VENENT DE TERMINER LEURS ÉTUDES, LE MINISTÈRE GÉNÉRAL RECOMMANDE DE LES SUSPENDRE TEMPORAIREMENT ?

En 2019, le Vietnam - Korea Industrial Technical College (abrégé en Vietnam - Korea College) et le Nghe An College of Tourism and Commerce ont signé un contrat avec le Département général de l'enseignement professionnel (ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales) pour former 64 étudiants dans le cadre du programme de formation pilote de niveau collégial pour 22 professions clés au niveau international.

Dans le cadre de ce programme pilote de formation, les écoles bénéficient d'un accompagnement pour améliorer le niveau de leurs enseignants, reçoivent des outils pédagogiques et profitent d'infrastructures de formation conformes aux normes allemandes. Les diplômés qualifiés obtiennent une double certification selon les réglementations allemande et vietnamienne, répondant ainsi à la demande de main-d'œuvre qualifiée et leur permettant de travailler en Allemagne.

Deux promotions du Collège Vietnam-Corée sont formées dans deux spécialisations : maintenance des équipements mécaniques et technologie automobile (32 étudiants) ; au Collège de tourisme et de commerce de Nghệ An, elles sont formées dans deux spécialisations : gestion de l’accueil et technologie de transformation alimentaire (32 étudiants). Le programme de formation du Collège de tourisme et de commerce de Nghệ An s’est achevé en octobre 2022 et celui du Collège Vietnam-Corée en avril 2023. Cependant, à ce jour, ces promotions n’ont pas encore passé leurs examens de fin d’études.

Étudiants du Collège technique industriel Vietnam-Corée pendant l'heure de pratique

M. Bui Gia Ly (résidant dans le district de Tan Ky, province de Nghệ An ), dont l'enfant a suivi ce programme au Collège Vietnam-Corée, a indiqué avoir assisté à la journée de rentrée. La direction de l'établissement a annoncé qu'il s'agissait d'une formation conjointe avec l'Allemagne. Outre la formation professionnelle, les étudiants peuvent également étudier l'allemand gratuitement et, à l'issue de leur cursus, se verront décerner deux diplômes : un diplôme d'études supérieures professionnelles délivré par l'Allemagne et un diplôme d'études supérieures professionnelles délivré par l'établissement. Ils recevront également une certification de niveau B1 en allemand et auront la possibilité de travailler à l'étranger.

« Pendant près de quatre ans d'études, l'établissement a organisé des réunions avec les parents et a réaffirmé ses engagements. Selon le calendrier, les élèves doivent passer l'examen de fin d'études en avril 2023, mais près d'un an s'est écoulé. Nous avons rencontré à plusieurs reprises la direction de l'établissement pour obtenir des informations, mais nous ne connaissons toujours pas la date », a déclaré M. Ly.

Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales supervise et coordonne d'urgence avec les organismes compétents la mise en œuvre globale du projet, la clarification des problèmes et difficultés existants afin de les traiter rapidement et de manière proactive conformément à ses pouvoirs et à la réglementation, et la minimisation des impacts négatifs sur l'enseignement, la formation et la coopération internationale.

Annonce de la conclusion du mandat du vice-Premier ministre Tran Hong Ha

Après une longue attente, ces étudiants n'ont reçu qu'une attestation de réussite. À l'instar de M. Ly, de nombreux autres parents étaient également contrariés de constater que leurs enfants, bien que diplômés, ignoraient la date de remise de leur diplôme et donc la possibilité de trouver un emploi. Selon le contrat signé, la formation dure trois ans et demi. Pour former 32 étudiants, la Direction générale de l'enseignement professionnel s'est engagée à verser près de 6,4 milliards de VND sur le budget du Collège Vietnam-Corée. Toutefois, durant leurs études, les étudiants doivent encore s'acquitter d'environ 10 millions de VND de frais de scolarité chaque année pour obtenir leur diplôme.

M. Ho Van Dam, directeur du Collège Vietnam-Corée, a déclaré que l'établissement avait dispensé une formation de qualité, conformément au contrat signé et sous la supervision étroite d'experts allemands. L'école a organisé un examen blanc et les résultats des étudiants sont excellents. Cependant, alors que le programme de formation venait de s'achever, la Direction générale de l'enseignement professionnel a proposé de le suspendre. L'établissement doit encore avancer la majeure partie des frais de formation et la Direction générale de l'enseignement professionnel ne lui a versé qu'une somme dérisoire par rapport aux termes du contrat.

Je ne connais pas encore la date du test.

Ce programme pilote de formation professionnelle a été signé par la Direction générale de l'enseignement professionnel avec 42 établissements d'enseignement supérieur à travers le pays. À l'Institut de tourisme et de commerce de Nghệ An, après la fin de la formation en octobre 2022, l'organisation de l'examen de fin d'études pour les 32 étudiants concernés a été suspendue. La date de cet examen reste inconnue.

Le 17 mars 2023, la Direction générale de l'enseignement professionnel a adressé un document aux établissements scolaires afin de recueillir leur avis sur la suspension de ce programme de formation. Elle y expliquait que, « lors de la mise en place d'une formation pilote pour 22 métiers transférés d'Allemagne, des difficultés et des problèmes inévitables, indépendants de sa volonté, sont apparus et nécessitent l'intervention des autorités compétentes… ». La Direction générale de l'enseignement professionnel a également invité les établissements scolaires à « rechercher des solutions appropriées pour surmonter ces difficultés et problèmes ».

Suite à cela, de nombreux établissements, dont le Collège Vietnam-Corée, ont répondu par écrit à la Direction générale de l'enseignement professionnel pour demander le maintien des activités de formation. Ils insistent notamment sur la nécessité d'organiser les examens de fin d'études permettant aux étudiants d'obtenir les diplômes allemand et vietnamien, conformément au contrat signé par les deux parties. Toutefois, cette demande est restée sans réponse à ce jour.

Les étudiants du Collège technique industriel Vietnam-Corée ont terminé le programme de formation pilote de niveau universitaire pour 22 métiers internationaux clés, mais ils ne savent pas encore quand ils passeront l'examen de fin d'études.

Le programme sera-t-il réévalué afin de délivrer d'abord un diplôme vietnamien ?

Selon l'enquête d'un journaliste de Thanh Nien , le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales met en œuvre la directive du vice-Premier ministre visant à examiner, comparer et réévaluer les programmes de formation du Vietnam et de l'Allemagne, en vue d'organiser des examens et de délivrer en priorité des diplômes vietnamiens conformément aux dispositions de la loi vietnamienne.

Les 64 étudiants formés par le Vietnam - Korea College et le Nghe An College of Tourism and Commerce mentionnés ci-dessus font partie du programme de formation transféré par l'Allemagne dans le cadre du projet 371, pour lequel le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a récemment cherché des moyens de résoudre les difficultés et les problèmes liés à l'octroi des diplômes.

Auparavant, le 17 octobre 2023 après-midi, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présidé une réunion sur la résolution des problèmes liés à l'octroi de diplômes universitaires vietnamiens aux étudiants ayant achevé le programme transféré par l'Allemagne conformément à la décision n° 371/QD-TTg du 28 février 2013 du Premier ministre approuvant le projet « Transfert de programmes ; formation et perfectionnement des enseignants et des responsables de la formation professionnelle ; formation pilote aux métiers clés aux niveaux de l'ASEAN et international » pour la période 2012-2015 et les décisions modifiant et complétant la décision n° 371.

Après avoir entendu le rapport du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et les avis des délégués présents à la réunion, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a chargé le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de superviser et de coordonner avec les agences et les établissements de formation concernés l'évaluation de la compatibilité du programme et du contenu de la formation en vue d'une reconnaissance mutuelle ou d'une exemption lors de l'organisation des examens et de la délivrance des diplômes aux étudiants, conformément à l'autorité et à la réglementation du droit vietnamien.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a également convenu avec le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de la nécessité de résoudre rapidement les problèmes liés à l'octroi de diplômes universitaires vietnamiens aux étudiants ayant suivi des programmes transférés par l'Allemagne, sur la base du respect des critères, des normes et des réglementations légales, des relations et de la coopération internationales, ainsi que des intérêts légitimes et légaux des étudiants.

Le communiqué du vice-Premier ministre Tran Hong Ha, daté du 8 novembre 2023 et relatif à la réunion susmentionnée, indiquait : « Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales supervise et coordonne d’urgence avec les organismes compétents la mise en œuvre globale du projet, la clarification des problèmes et difficultés existants afin de les traiter rapidement et de manière proactive conformément à ses pouvoirs et à la réglementation, et la minimisation des impacts négatifs sur l’enseignement, la formation et la coopération internationale. »

Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales met en œuvre les directives du vice-Premier ministre visant à examiner, comparer et réévaluer les programmes de formation du Vietnam et de l'Allemagne, et à soumettre au gouvernement un plan pour organiser des examens et délivrer en priorité des diplômes vietnamiens aux étudiants, conformément aux dispositions de la loi vietnamienne.

Lien source: https://thanhnien.vn/hoc-xong-nhung-chua-biet-bao-gio-moi-duoc-thi-tot-nghiep-1852401042020221.htm