L'Association du barreau provincial de Lang Son a tenu le 6e congrès des délégués.

Le Congrès a pour tâche de résumer le travail de l'association pour le mandat 2019-2024, de déterminer l'orientation et les tâches de ce travail, et d'élire le Comité exécutif pour le 6e mandat, soit le mandat 2024-2029.

Étaient présents et responsables du Congrès, au nom du Comité central de l'Association des avocats du Vietnam : le Dr Tran Cong Phan, secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-président et secrétaire général de l'Association des avocats du Vietnam ; M. Luong Mai Sao, membre du Comité permanent et chef du Comité d'organisation et du personnel ; et M. Duong Dinh Khuyen, secrétaire général adjoint et chef du Comité de conseil et d'aide juridiques.

Du côté de la province de Lang Son , étaient présents M. Hoang Van Nghiem, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; M. Doan Thanh Son, vice-président du Comité populaire provincial ; M. Dinh Duc Chinh, chef du bureau du Comité provincial du Parti ; M. Sai Van Dong, directeur du ministère de la Justice, ainsi que des représentants des départements et des services de la province de Lang Son.

Étaient également présents au congrès des membres du Comité exécutif, du Comité permanent et plus de 120 délégués, membres de l'Association des avocats de la province de Lang Son, élus par l'association à tous les niveaux pour y assister.

Présentant le rapport de synthèse des activités de l'association pour le 5e mandat (2019-2024) et les orientations et tâches pour le 6e mandat (2024-2029), Me Vu Quang Hung, vice-président de l'Association des avocats de la province de Lang Son, a constaté que, durant le mandat écoulé, l'association, à tous les niveaux, et ses membres ont déployé des efforts considérables dans tous les aspects de leur travail et ont, pour l'essentiel, mis en œuvre la résolution du 5e Congrès de l'Association des avocats de la province. Tous les membres ont fait preuve de responsabilité, de solidarité et d'engagement constant afin de bâtir une association toujours plus forte, de cultiver des qualités morales et d'être exemplaires dans leur travail.

L'avocat Vu Quang Hung - Vice-président du barreau provincial de Lang Son.

Les activités de l'association se sont considérablement développées et leur qualité s'est améliorée. Elle a notamment contribué de manière significative à la rédaction des textes législatifs nationaux et régionaux, en formulant des observations et en évaluant les textes de loi locaux. Elle s'est attachée à promouvoir le conseil et l'assistance juridiques.

Poursuivre efficacement le travail de diffusion et d'éducation juridique auprès des membres et des fonctionnaires, et en particulier auprès des habitants des communes situées dans des zones particulièrement difficiles, innover dans le contenu et la forme de la diffusion du droit, créer des possibilités pour un grand nombre de personnes d'accéder aux directives du Parti et aux politiques juridiques de l'État, mettre en œuvre la politique de socialisation du travail de diffusion et d'éducation juridique dans toute la province, contribuant ainsi à sensibiliser la population au respect de la loi, au maintien de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale dans la localité.

Au cours de la dernière législature, le barreau provincial de Lang Son a participé activement à la réforme judiciaire et au contrôle de l'application de la loi. Il a veillé au développement du barreau et de ses membres, défendu leurs droits et intérêts légitimes et les a encouragés à accomplir avec enthousiasme leurs missions. Le barreau provincial s'est également attaché à mettre en place un bureau, à couvrir les frais de fonctionnement et à mener à bien ses missions, garantissant ainsi leur réussite.

Outre les résultats exceptionnels, le vice-président du barreau provincial de Lang Son a également constaté avec franchise que les activités de certaines sections manquaient de régularité et que leur efficacité restait incertaine. Le travail de conseil et de proposition de l'association auprès du Comité du Parti et du gouvernement, à tous les niveaux, demeurait limité, si bien que le leadership et la direction des instances supérieures en matière de travail du barreau étaient parfois négligés.

Le développement de l'association et de ses membres progresse lentement au regard des conclusions et directives du gouvernement central et du plan du Comité populaire provincial. La coordination et la collaboration entre l'association et les agences, départements, antennes et organisations sont irrégulières, ce qui limite l'impact de ses activités et la diffusion de la loi en entreprise.

Les dirigeants de la province de Lang Son ont offert des fleurs pour féliciter le Congrès.

Concernant l’orientation et les tâches clés pour le mandat 2019-2024, l’avocat Vu Quang Hung a déclaré que le slogan d’action du barreau provincial de Lang Son est : « Solidarité, créativité, concentration sur les activités de terrain et exécution excellente des tâches assignées ».

En conséquence, l'association, à tous les niveaux, conseille et propose de manière proactive des initiatives novatrices au Comité du Parti et au gouvernement concernant ses activités, dans le cadre de l'accomplissement de ses missions. Elle poursuit l'innovation dans ses méthodes et le contenu de ses activités, valorise ses points forts tels que la participation à l'élaboration des lois centrales et la formulation d'avis sur le développement des textes législatifs locaux ; renforce ses actions de sensibilisation et de diffusion de l'information juridique, ainsi que ses services de conseil et d'assistance juridiques ; participe à la réforme judiciaire, supervise l'application de la loi et contribue au règlement des litiges et à la médiation locale.

S'exprimant lors du congrès, M. Hoang Van Nghiem, secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Lang Son à l'Assemblée nationale , a souligné que ces dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de toutes les ethnies de la province de Lang Son se sont unis, ont surmonté les difficultés et les défis, et se sont efforcés d'obtenir des résultats importants et globaux dans tous les domaines. Il a également souligné la contribution constante de l'Association des avocats à tous les niveaux de la province à l'accomplissement des tâches qui lui ont été confiées, contribuant ainsi au développement général de la province.

M. Hoang Van Nghiem, secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti et chef de la délégation de la province de Lang Son à l'Assemblée nationale, a prononcé un discours d'orientation du congrès.

L'association, à tous les niveaux, a promu l'esprit de solidarité et de créativité, participé à l'élaboration des lois, à la propagande, à la diffusion de l'éducation juridique, au conseil juridique, à l'aide juridique, à la supervision de l'application de la loi, à la protection de la justice, à la réforme judiciaire ; elle a répondu activement aux mouvements d'émulation patriotique...

Dans les prochains mois, le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti de Lang Son a suggéré que le barreau provincial intensifie la diffusion des directives et politiques du Parti, ainsi que des politiques et lois de l'État, auprès de toutes les catégories de population, en particulier dans les zones appartenant à des minorités ethniques, les régions reculées, les zones frontalières et les endroits où la connaissance juridique de la population est limitée.

Poursuivre le renforcement et le développement de l'association ; reproduire le modèle ; établir des antennes du barreau au sein des agences et unités lorsque les conditions le permettent. Promouvoir le rôle des membres du barreau en matière de conseil juridique, d'aide juridictionnelle et de médiation de proximité, et contribuer à l'élaboration des politiques et des lois ; participer activement aux réformes judiciaires et administratives. Conseiller proactivement le Comité du Parti et le gouvernement sur les missions relevant du rôle de l'association.

Au nom du Comité central de l'Association des avocats du Vietnam, lors de la cérémonie, le Dr Tran Cong Phan, secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-président et secrétaire général de l'Association des avocats du Vietnam, a salué et félicité l'Association des avocats de Lang Son pour ses résultats dans la mise en œuvre des missions politiques, son travail dans tous les aspects et le développement de son organisation et de son fonctionnement au cours de la dernière législature. Les activités de l'association à tous les niveaux ont favorisé un esprit de proactivité, d'innovation et de créativité, en phase avec les réalités du terrain et conformément à ses principes et objectifs, contribuant ainsi de manière significative à la réalisation des missions politiques et au développement socio-économique de la province de Lang Son.

Dr Tran Cong Phan - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-président, secrétaire général de l'Association des avocats du Vietnam.

Approuvant le rapport de synthèse des travaux de l'Association du barreau provincial de Lang Son, le Dr Tran Cong Phan a relevé un certain nombre de tâches clés sur lesquelles l'association, à tous les niveaux, devrait s'attacher à se concentrer au cours du prochain mandat.

Il est essentiel de poursuivre et de mieux faire connaître la position, le rôle et les responsabilités de l'Association des avocats du Vietnam – une organisation politique, sociale et professionnelle placée sous l'autorité du Parti, gérée par l'État et investie de missions par le Parti et l'État. Cet esprit de constance a été affirmé par le Parti et l'État tout au long du processus de création et de développement de l'Association des avocats du Vietnam, et notamment par la récente directive n° 14-CT/TW du Politburo, en date du 1er juillet 2022, relative au renforcement du contrôle du Parti sur l'Association des avocats du Vietnam dans le contexte actuel.

Le Dr Tran Cong Phan a demandé à l'Association du barreau provincial, en coordination avec les départements, sections et secteurs concernés, de conseiller de manière proactive le Comité du Parti et le gouvernement sur la promotion du rôle de l'Association du barreau dans la mise en œuvre des tâches politiques locales, notamment en ce qui concerne l'organisation des bureaux de travail, l'affectation du personnel, les dépenses de fonctionnement courantes et l'attribution des tâches, conformément à l'esprit de la directive n° 14 du Politburo.

Le Dr Tran Cong Phan, secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-président et secrétaire général de l'Association des avocats du Vietnam, a offert des fleurs pour féliciter le congrès.

Le vice-président de l'Ordre des avocats du Vietnam a également demandé à tous les niveaux de l'Ordre des avocats de la province de Lang Son de continuer à promouvoir l'esprit d'initiative et de créativité, de proposer avec audace aux comités et autorités locaux du Parti la mise en œuvre des tâches et travaux qui peuvent être entrepris, ainsi que de lever rapidement les difficultés et les obstacles dans les opérations, dans un esprit d'« acceptation proactive du travail et de bonne exécution de cette partie du travail afin d'affirmer la marque et la capacité de l'Ordre des avocats ».

Il est particulièrement important de poursuivre le développement, la consolidation et le perfectionnement de l'organisation de l'Association à tous les niveaux, notamment par la création de nouvelles associations de district et le recrutement de nouveaux membres. Le Dr Tran Cong Phan a souligné que le potentiel de développement organisationnel de l'Association des avocats de la province de Lang Son demeure considérable. Il est donc essentiel de saisir les opportunités et d'obtenir le soutien du Comité du Parti et des autorités locales afin de renforcer et d'étendre son influence. Cette force motrice jouera un rôle déterminant dans la construction d'un État de droit socialiste.

Le Comité exécutif de l'Association du barreau provincial de Lang Son, sixième mandat, s'est présenté au congrès.

Le Congrès a élu le Comité exécutif pour le sixième mandat (2024-2029), composé de 19 membres. Ce nouveau Comité exécutif a tenu sa première réunion afin d'élire le Comité permanent, le président et les vice-présidents. L'avocat Vu Quang Hung, directeur adjoint du ministère de la Justice, a été élu président de l'Association des avocats de la province de Lang Son pour un sixième mandat. Le Congrès a également élu des délégués pour participer au Congrès national de l'Association des avocats du Vietnam et a adopté sa résolution .

Source : https://www.nguoiduatin.vn/hoi-luat-gia-tinh-lang-son-to-chuc-dai-hoi-dai-bieu-lan-thu-vi-a669568.html