Selon les derniers développements du litige en matière de droits d'auteur opposant les deux séries de personnages animés Wolfoo (propriété de Sconnect Vietnam) et Peppa Pig (propriété d'Entertainment One UK Limited au Royaume-Uni - abrégée en eOne ou EO), le 28 juillet 2023, Sconnect a adressé un rapport à quatre organismes : le Bureau du droit d'auteur (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique (PTTH&TTĐT - ministère de l'Information et des Communications ), la Commission nationale de la concurrence et l'Association vietnamienne des communications numériques (VDCA).
Le rapport de Sconnect recommande que les quatre agences soutiennent les discussions avec Google et YouTube afin que les plateformes cessent d'accepter et d'approuver les demandes de droits d'auteur infondées concernant les vidéos Wolfoo émanant d'EO.
Sconnect Vietnam a également demandé à Google de respecter et de se conformer à la loi vietnamienne, en particulier à l'article 114 du décret n° 17/2023/ND-CP, demandant à YouTube de rétablir rapidement plus de 3 000 vidéos Wolfoo qui ont été supprimées de la plateforme YouTube.
De nombreuses chaînes Wolfoo restaurées sont à nouveau bloquées.
Le litige relatif aux droits d'auteur entre les personnages de dessins animés Wolfoo et Peppa Pig dure depuis début 2022. Les deux parties se sont poursuivies mutuellement devant les tribunaux en Russie, en Angleterre et au Vietnam.
Dans le cadre de la procédure de règlement des différends, depuis septembre 2022, Sconnect Vietnam a déposé une plainte auprès de quatre ministres (ministère de l'Information et des Communications, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ministère de l'Industrie et du Commerce , ministère des Sciences et des Technologies) et du président de l'Association vietnamienne des communications numériques (VDCA), demandant aux autorités d'examiner et de soutenir la protection des droits et intérêts légitimes de Sconnect, qui sont gravement violés par des entreprises étrangères dans l'environnement numérique, et plus particulièrement sur la plateforme YouTube.
Après avoir accepté le dossier et examiné attentivement les dossiers et rapports de Sconnect, trois organismes, dont l'Association vietnamienne des communications numériques (VDCA), le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique et le Bureau du droit d'auteur, ont transmis des documents à Google et YouTube.
Les documents de la VDCA et des deux ministères convergent : ils demandent à Google d’examiner et de vérifier attentivement les points soulevés par Sconnect dans ses rapports relatifs au litige complexe qui les oppose, aucun tribunal n’ayant encore rendu de décision définitive. Ils demandent également à YouTube de rétablir les vidéos de Wolfoo et de supprimer, verrouiller et bloquer la publication de nouveaux contenus sur les chaînes YouTube de Sconnect jusqu’à ce qu’un jugement officiel soit rendu par les juridictions où les deux parties sont en conflit. Plus précisément, Sconnect a porté plainte contre EO devant le Tribunal populaire de Hanoï et la Commission nationale vietnamienne de la concurrence. EO a, quant à elle, porté plainte contre Sconnect devant un tribunal du Royaume-Uni.
Selon le rapport de Sconnect, suite aux interventions de la VDCA (Direction générale de la radiodiffusion et de l'information électronique) et du Bureau du droit d'auteur, YouTube a rétabli certaines vidéos Wolfoo bloquées et a réactivé les droits de mise en ligne de 19 chaînes YouTube de Sconnect qui avaient été suspendues. Grâce à cela, la situation de Sconnect sur YouTube a évolué positivement depuis début 2023 et ses activités se redressent progressivement.
Cependant, depuis début juillet, Sconnect continue de détecter les agissements d'EO, qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle et les droits d'auteur sur YouTube avec des vidéos Wolfoo. Google a notamment reçu et continue de bloquer les droits de mise en ligne de nombreuses chaînes YouTube et supprime les vidéos Wolfoo qui étaient auparavant accessibles sur YouTube.
Ces agissements constituent des violations des dispositions du décret 17/2023/ND-CP du Vietnam. Par conséquent, Google/YouTube ne peut supprimer la vidéo Wolfoo de Sconnect qu'en présence d'un jugement ou d'une décision de justice valide.
Sconnect réfute les allégations de violation de droits d'auteur
Après avoir épuisé tous les moyens de se plaindre et de communiquer avec YouTube sans obtenir de réponse, Sconnect a une fois de plus « demandé de l'aide » à la VDCA, au Bureau du droit d'auteur, au Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique et à la Commission nationale de la concurrence.
D'après le rapport de Sconnect, depuis avril 2023, YouTube a signalé des violations de droits d'auteur concernant de nombreuses vidéos Wolfoo de Sconnect, au motif que Sconnect utilisait des images de fond issues de vidéos Peppa Pig. Bien qu'Yuan Homes Store n'ait pas fourni de preuves claires quant aux vidéos Wolfoo concernées, YouTube a néanmoins supprimé plus de 3 000 vidéos de sa plateforme, causant un préjudice particulièrement important à Sconnect.
En juillet 2023, EO a signalé une violation de droits d'auteur concernant 18 vidéos Wolfoo, Sconnect utilisant des extraits audio dans des vidéos Peppa Pig. Ces extraits audio, d'une durée d'une seconde par vidéo, contenaient des exclamations dans les histoires des personnages. Plus précisément, les sons suivants étaient utilisés : « Hourra », « Oh », « Rires », « Wow », « Hein », « Hmm ».
En réponse à la plainte d'EO concernant les droits d'auteur des images et des sons d'arrière-plan, Sconnect a affirmé que le signalement d'EO concernant les droits d'auteur des images et des sons d'arrière-plan utilisés dans la vidéo Wolfoo était sans fondement, pour les raisons suivantes : EO et YouTube n'ont pas fourni de preuves claires ; il n'a pas été précisé quel contenu/son spécifique de quelle vidéo Peppa Pig la vidéo Wolfoo aurait enfreint.
« Les scènes et les décors de la vidéo Wolfoo ont été entièrement créés par l'équipe de Sconnect. Les sons ont été enregistrés directement auprès de comédiens de doublage vietnamiens. Ces images et ces sons ont été créés conformément aux principes et aux matériaux créatifs prescrits par la loi vietnamienne. Par conséquent, le signalement d'EO pour violation de droits d'auteur concernant les scènes, les décors et les sons, ainsi que l'acceptation par YouTube des demandes de suppression de la vidéo Wolfoo de Sconnect formulées par EO, sont sans fondement et illégaux », a affirmé l'avocate Pham Van Anh, directrice du service juridique de Sconnect.
Selon l'avocate Pham Van Anh, les sons mentionnés ci-dessus sont des interjections courantes dans les conversations quotidiennes et utilisées partout dans le monde. Les mots qui les produisent ne constituent pas des éléments essentiels du contenu de l'œuvre, n'appartiennent à aucune entité et ne sont pas protégés par la propriété intellectuelle.
Sconnect a déclaré que la société avait déployé des efforts considérables pour informer YouTube de la nécessité de mettre en œuvre correctement les politiques de la plateforme et de se conformer à la réglementation vietnamienne du décret 17/2023/ND-CP, mais qu'elle n'avait reçu aucune réponse de Google/YouTube.
Au 28 juillet 2023, Google/YouTube continuait d'accepter les signalements d'infraction au droit d'auteur via l'EO, ce qui entraînait la suppression des vidéos Wolfoo sur YouTube. À ce jour, plus de 3 000 vidéos Wolfoo ont été retirées de YouTube, et le nombre de vidéos supprimées et irrécupérables ne cesse d'augmenter.
Les vidéos Wolfoo sur YouTube font l'objet d'un litige actuellement examiné par le Tribunal populaire de Hanoï et la Haute Cour du Royaume-Uni. À ce jour, aucune décision de justice n'a ordonné le blocage ou la suppression de ces vidéos. Par conséquent, le blocage ou la suppression des vidéos Wolfoo par YouTube constitue une violation de l'article 114 du décret 17/2023/ND-CP.
Dans un entretien accordé à VietNamNet le 31 juillet après-midi, un représentant du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique a déclaré avoir reçu une pétition concernant ce problème de la part de Sconnect.
Le 15 septembre 2022, Sconnect Vietnam a déposé une plainte contre l'entreprise britannique Entertainment One UK Limited (« EO ») devant le tribunal populaire de Hanoï pour violation de droits d'auteur sur des œuvres de films d'animation.
Source
Comment (0)