Les clients de 26 provinces et villes touchées par la tempête n° 3 bénéficieront d'une restructuration de leurs dettes jusqu'à fin 2025.

Avec le projet de circulaire en cours d'élaboration par la Banque d'État, les clients touchés par la tempête n° 3 verront leurs dettes restructurées jusqu'à la fin de 2025.

Banque d'État vient de solliciter des avis sur le projet de circulaire réglementant la restructuration des modalités de remboursement de la dette par les établissements de crédit et les succursales de banques étrangères afin de soutenir les clients confrontés à des difficultés en raison de l'impact et des dommages causés par l'épidémie. tempête numéro 3

Ainsi, les clients des provinces et villes suivantes : Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai , Lai Chau, Son La, Dien Bien, Hoa Binh, Hanoi, Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Quang Ninh, Thanh Hoa, qui a des difficultés à payer ses dettes en raison de l'impact et des dégâts de la tempête n°3, verra la période de remboursement de sa dette restructurée.

Ce règlement s'appliquera aux clients emprunteurs, y compris les succursales, les bureaux de représentation des établissements de crédit et les succursales de banques étrangères dans les provinces et villes susmentionnées.

Le projet de circulaire stipule que les établissements de crédit et les succursales de banques étrangères sont autorisés à examiner et à décider d'une restructuration de la durée de remboursement du capital et/ou des intérêts, en fonction de la demande du client et de leurs capacités financières. Pour bénéficier d'une restructuration de dette, les clients doivent satisfaire à plusieurs conditions.

Plus précisément, les clients mentionnés ci-dessus ont des dettes en capital impayées antérieures au 7 septembre 2024 et issues d'opérations de prêt et de crédit-bail. L'obligation de rembourser le capital et/ou les intérêts court entre le 7 septembre 2024 et le 31 décembre 2025.

Les clients de 26 provinces et villes touchées par la tempête n° 3 bénéficieront d'une restructuration de leurs dettes jusqu'à fin 2025.

La dette impayée, dont le délai de remboursement a été restructuré, demeure exigible ou en retard de plus de 10 jours à compter de la date d'échéance, conformément au délai de remboursement prévu au contrat ou à l'accord. Les établissements de crédit et les succursales de banques étrangères sont autorisés à restructurer le délai de remboursement de la dette impayée, dont le délai est en retard de plus de 10 jours entre le 7 septembre 2024 et la date d'entrée en vigueur de la présente circulaire, lors d'une première restructuration effectuée conformément aux dispositions de cette circulaire.

Le réexamen de la restructuration des échéanciers de remboursement de la dette est effectué à compter de la date d'entrée en vigueur de la circulaire et jusqu'au 31 décembre 2025, sans limite quant au nombre de restructurations possibles.

La date de remboursement final du solde de la dette restructurée (y compris les cas de prolongation de la dette) est déterminée en fonction du niveau de difficulté du client, mais ne peut excéder le 31 décembre 2026.

Les clients dont la dette est restructurée sont ceux qui, selon l'évaluation des établissements de crédit et des succursales de banques étrangères, éprouvent des difficultés à rembourser le principal et/ou les intérêts dans les délais prévus par le contrat ou l'accord, dans l'un des cas suivants : le client est touché ou a subi un préjudice suite à la tempête n° 3 ; le partenaire du client est touché ou a subi un préjudice suite à la tempête n° 3 et ne peut donc pas honorer pleinement ses engagements et accords signés avec le client. De plus, les établissements de crédit et les succursales de banques étrangères doivent également évaluer la capacité du client à rembourser intégralement le principal et/ou les intérêts selon le nouvel échéancier de remboursement.

Il convient de noter que le règlement ci-dessus exclut le cas des clients touchés par la tempête n° 3 et qui ont besoin de temps pour se stabiliser, reconstruire et trouver des solutions pour relancer leur production et leur activité. L’examen d’une restructuration de la dette dans ce cas est effectué dans les trois mois suivant la date d’entrée en vigueur de la présente circulaire et la durée de cette restructuration ne peut excéder un an à compter de sa date d’application.

Le projet de circulaire stipule également que les établissements de crédit et les succursales de banques étrangères ne doivent pas restructurer la période de remboursement des dettes qui contreviennent aux dispositions légales.

Source