NDO - Le matin du 5 décembre, dans la capitale Vientiane, a eu lieu la cérémonie solennelle d'ouverture et la première séance plénière du premier Sommet Cambodge-Laos-Vietnam (CLV) des Assemblées nationales.
 |
Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, le secrétaire général du Parti communiste laotien et président Thongloun Sisoulith, le président de l'Assemblée nationale laotienne Saysomphone Phomvihane et le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Samdech Khuon Sudary posent pour une photo de groupe avec les délégués. (Photo : quochoi.vn)
Plus de 350 délégués ont assisté à la conférence, dont des députés de l'Assemblée nationale, des représentants des ministères, des secteurs et des localités des trois pays, ainsi que des représentants de la Banque mondiale (BM), de la Banque asiatique de développement (BAD), de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) et de la République de Corée (KOICA). À l'invitation du président de l'Assemblée nationale laotienne, Saysomphone Phomvihane, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a conduit une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne pour assister à la conférence.Déterminés à promouvoir la coopération parlementaire entre les trois pays
Français Présent et prononçant un discours à la Conférence, le Secrétaire général et Président du Laos Thoongloun Sisoulith a félicité les Assemblées nationales du Cambodge, du Laos et du Vietnam pour avoir élevé leur coopération au niveau des Présidents des trois Assemblées nationales ; a hautement apprécié la coopération globale continue des trois Assemblées nationales, soutenant les gouvernements dans le développement économique, culturel et social, garantissant la sécurité sociale dans le Triangle de développement CLV en particulier et dans les trois pays en général. Le Secrétaire général et Président du Laos a souligné que, se déroulant dans un contexte de développements régionaux et internationaux complexes et profonds, affectant la sécurité et le développement des trois pays, la Conférence a démontré la détermination à promouvoir la coopération entre les trois Assemblées nationales, contribuant à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, contribuant à promouvoir la coopération entre les trois pays, en particulier le Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV-DTA), réduisant l'écart de développement, éliminant la faim et réduisant la pauvreté, développant durablement, progressant vers la construction du CLV-DTA dans une zone de développement typique de la région. Le Secrétaire général et Président Thoongloun Sisoulith a suggéré que les trois Assemblées nationales continuent de renforcer leur rôle, notamment en supervisant et en encourageant la promotion de projets de coopération entre les trois pays et entre les trois pays et la communauté internationale. |
Le secrétaire général et président du Laos, Thoongloun Sisoulith, prend la parole. (Photo : quochoi.vn)
S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, le président de l'Assemblée nationale laotienne, Saysomphone Phomvihane, a souligné : « Le premier Sommet de l'Assemblée nationale du Cambodge, du Laos et du Vietnam revêt une importance historique pour la coopération entre les parlements des trois pays. Dans un contexte de défis et d'opportunités internationaux et régionaux de plus en plus complexes, et compte tenu des avancées réalisées en matière de coopération entre les Assemblées nationales du Cambodge, du Laos et du Vietnam au cours des dernières décennies, les parlements des trois pays doivent continuer à promouvoir l'amitié et la solidarité entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam, et à renforcer la coopération économique, culturelle et sociale. » Le président de l'Assemblée nationale laotienne a hautement apprécié les réalisations des gouvernements des trois pays dans les domaines politique (affaires étrangères), économie, culture, société, environnement, changement climatique, sécurité et défense, créant notamment les conditions nécessaires à la croissance du Triangle de développement du Cambodge, du Laos et du Vietnam. |
Le président de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao, Saysomphone Phomvihane, prend la parole. (Photo : quochoi.vn)
Avec le thème « Renforcer le rôle des parlements dans la promotion d'une coopération globale entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam », le président de l'Assemblée nationale lao pense que les délégués échangeront des approches créatives et proposeront des mesures pour renforcer la coopération par le biais de l'Assemblée nationale, tant au niveau central que local, contribuant à la promotion de l'économie et du commerce, à la protection de l'environnement, à la coopération dans la prévention et la lutte contre les crimes transnationaux, à l'achèvement de la démarcation des frontières et à la pose de bornes, à la recherche des soldats disparus et à la stabilisation de la sécurité et de la société des trois pays en général et des localités de la région CLV-DTA.Promouvoir l'amitié, la solidarité et la coopération globale
Lors de la première séance plénière, les présidents des Assemblées nationales du Cambodge, du Laos et du Vietnam ont partagé leur évaluation de la création du Sommet CLV, qui a contribué à approfondir l'amitié, la solidarité et la coopération globale entre les trois pays CLV. Les trois présidents de l'Assemblée nationale ont affirmé leur engagement à poursuivre le renforcement de la coopération et du partenariat parlementaires afin de maintenir une coopération étroite et mutuellement bénéfique entre les trois Assemblées nationales, favorisant ainsi l'amitié et la solidarité, et promouvant une coopération globale dans tous les domaines des trois pays. En particulier, les trois présidents de l'Assemblée nationale ont souligné le rôle de supervision de l'Assemblée nationale pour répondre aux défis mondiaux, résoudre les questions en suspens et promouvoir la mise en œuvre d'accords et de projets communs dans l'intérêt commun des populations du Triangle de développement CLV (CLV-DTA) en particulier et des trois pays en général. Français La conférence a également entendu le ministre laotien de la Planification et de l'Investissement, représentant du Comité conjoint de coordination CLV-DTA, rendre compte des résultats de la mise en œuvre du Plan directeur sur le développement socio-économique de la zone du triangle de développement CLV pour la période 2010-2020, ainsi que développer des mesures spécifiques pour mettre en œuvre le Plan directeur sur la connexion des trois économies CLV jusqu'en 2030 et le Plan de développement du tourisme de la zone du triangle de développement CLV pour la période 2020-2025 et la vision 2030. Le représentant de l'Assemblée nationale cambodgienne a également rendu compte des résultats de la visite de supervision de l'Assemblée nationale des trois pays dans les localités de la zone CLV-DTA en septembre 2023.Priorité absolue de la politique étrangère du Vietnam
Dans son discours lors de la première séance plénière, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que la solidarité, l'amitié, la proximité et la confiance politique entre les trois pays, le Cambodge, le Laos et le Vietnam, constituent un héritage inestimable et revêtent une importance stratégique à long terme pour la construction, la protection et le développement de ces trois pays. « Le Vietnam y attache toujours de l'importance et considère cela comme une tâche stratégique et une priorité absolue de sa politique étrangère », a déclaré le président de l'Assemblée nationale vietnamienne. Il a affirmé que la création du mécanisme du Sommet CLV constitue une étape importante dans l'histoire de la coopération entre les trois Assemblées nationales, marquant l'élévation de la coopération entre les trois organes législatifs au plus haut niveau, une étape vers la concrétisation des résultats obtenus lors du sommet des trois dirigeants des Partis en septembre 2021. |
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, assiste à la cérémonie d'ouverture (Photo : quochoi.vn)
Français Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a proposé de nombreuses mesures pour renforcer la coopération entre les trois Assemblées nationales du Cambodge, du Laos et du Vietnam. En termes de politique et de relations extérieures, les Assemblées nationales des trois pays continueront de travailler ensemble pour préserver, entretenir et accroître la valeur stratégique de l'amitié traditionnelle et de la solidarité particulière du Cambodge, du Laos et du Vietnam. Les trois organes législatifs renforceront leur coopération pour perfectionner les institutions, promulguer des politiques juridiques pour soutenir les gouvernements dans le développement socio-économique, assurer la sécurité et la défense nationale ; se coordonner étroitement et se soutenir mutuellement dans les forums internationaux et régionaux, en particulier dans les mécanismes de coopération parlementaire de l'UIP, de l'APPF, de l'AIPA, contribuant à la construction de la Communauté de l'ASEAN et à la promotion de la coopération dans la sous-région du Mékong. En ce qui concerne l'économie, le commerce et l'investissement, les Assemblées nationales des trois pays continuent de suivre la mise en œuvre effective des documents de coopération signés, de négocier la signature de nouveaux documents pour créer un corridor juridique complet, synchrone et favorable dans la coopération bilatérale ainsi qu'entre les trois pays afin de créer une percée dans la coopération économique, de renforcer le soutien et la connectivité entre les trois économies CLV ; Se concentrer sur les mécanismes et politiques spécifiques à la région CLV-DTA. Concernant la culture et la société, les Assemblées nationales des trois pays coordonnent et supervisent la création de conditions favorables au développement du tourisme, promeuvent le modèle « 3 pays - 1 destination », encouragent la coopération en matière de santé, d'éducation et de formation, ainsi que les échanges culturels, contribuant ainsi à sensibiliser la jeune génération des trois pays à l'amitié entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam. En particulier, les trois Assemblées nationales demandent aux gouvernements de créer des conditions favorables à la vie, aux études et au travail des communautés d'origine vietnamienne, cambodgienne et laotienne dans chaque pays. Concernant l'environnement et le changement climatique, les trois Assemblées nationales renforceront la coordination et les échanges sur l'adoption de lois et la coopération avec les partenaires liés à l'environnement et aux ressources en eau, en particulier la gestion et l'utilisation durables et efficaces des ressources en eau du Mékong pour le bénéfice commun et pour chaque pays riverain. Les trois Assemblées nationales encouragent les gouvernements et les parties concernées à promouvoir la mise en œuvre des objectifs mondiaux de développement durable et à répondre au changement climatique. En matière de défense et de sécurité, les trois Assemblées nationales continueront de se soutenir mutuellement afin de garantir le maintien de la stabilité, de l'ordre et de la sécurité dans chaque pays, interdisant à toute force d'utiliser le territoire d'un pays pour combattre un autre. Les trois organes législatifs créeront les conditions nécessaires à l'achèvement rapide de la démarcation et du marquage des frontières terrestres entre les pays. Lors de la conférence, les représentants de la Banque mondiale, du PNUD, de la BAD, de la JICA, de la KOICA, du PNUD et du Vietnam ont hautement apprécié la coopération parlementaire entre les trois pays CLV, soutenant la promotion d'une coopération mutuellement complémentaire entre les localités de la région CLV-DTA, élargissant ainsi les liens entre les trois pays Cambodge-Laos-Vietnam. Les institutions financières internationales et les agences de coopération japonaise et coréenne se sont engagées à continuer de soutenir les trois pays Cambodge-Laos-Vietnam dans leur développement durable, contribuant ainsi au maintien de la paix , de la stabilité et de la coopération dans la région. * Juste avant la cérémonie d'ouverture, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, le président de l'Assemblée nationale laotienne Saysomphone Phomvihane et le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary ont rendu une visite de courtoisie au secrétaire général et président laotien Thoongloun Sisoulith. Lors de la réception, le secrétaire général et président laotien a souligné que la relation entre les trois pays dans les trois mécanismes des chefs des trois partis, des trois premiers ministres et des trois présidents de l'Assemblée nationale est comme un trépied, contribuant à resserrer davantage les relations étroites entre les trois pays au profit des populations des trois pays, en particulier celles de la région CLV-DTA. Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary a hautement apprécié le Laos en tant que premier pays à accueillir le sommet de l'Assemblée nationale CLV, qui est une occasion importante pour les dirigeants des trois assemblées nationales de se rencontrer, de créer une compréhension et une solidarité entre les trois assemblées nationales, et de se serrer les coudes pour surmonter les difficultés et les défis, en particulier dans le contexte mondial et régional actuel. Français Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné l'importance et la signification de la Conférence spéciale qui se tient à l'occasion du 48e anniversaire de la Fête nationale du Laos ; il a félicité le Laos pour ses réalisations récentes, a hautement apprécié le thème choisi par le pays hôte ainsi que les préparatifs du premier Sommet de l'Assemblée nationale de la CLV. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné : La Conférence est une étape importante dans la concrétisation de l'accord des chefs des trois partis, la création d'un nouveau mécanisme de haut niveau, la création d'un tabouret à trois pieds, contribuant à apporter la prospérité aux peuples des trois pays et, avec les pays de l'ASEAN, à assurer la paix, la stabilité et la prospérité. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, estime que les résultats de cette Conférence constitueront une bonne base pour le Vietnam pour se préparer à organiser la prochaine Conférence. Les deux présidents de l'Assemblée nationale du Cambodge et du Vietnam ont affirmé leur volonté de soutenir et d'aider le Laos à assumer avec succès le rôle de président de l'AIPA 2024.
Comment (0)