Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hô Chi Minh-Ville inaugure son train à très grande vitesse.

Việt NamViệt Nam13/05/2024

Đại diện lãnh đạo, sở ban ngành TP.HCM và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cắt băng khánh thành khai trương tuyến tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo - Ảnh: THU DUNG
Des représentants des autorités et des services de la ville d'Hô Chi Minh-Ville et de la province de Ba Ria-Vung Tau ont coupé le ruban pour inaugurer la ligne de ferry à grande vitesse Hô Chi Minh-Ville - Con Dao.

Lors de la cérémonie, M. Bui Hoa An, directeur adjoint du département des transports de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que le tourisme et le transport fluvial étaient des atouts majeurs pour la ville. Il a ajouté que l'inauguration de la ligne de ferry à grande vitesse reliant Hô-Chi-Minh-Ville à Con Dao renforcerait la connectivité avec les provinces du Sud-Est.

Un ferry à grande vitesse de plus de 1 000 places a été mis en service, effectuant le trajet entre Hô Chi Minh -Ville et Con Dao en seulement 4 heures.

Parallèlement, cela offre aux voyageurs un plus grand choix d'options pour se rendre de Hô Chi Minh-Ville à Con Dao, une destination touristique attrayante avec de magnifiques plages, des paysages naturels préservés et des vestiges historiques sacrés associés à la lutte héroïque de notre nation pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale.

Selon M. An, il existe actuellement deux options de transport pour les touristes voyageant de Hô Chi Minh-Ville à Con Dao. L'une est l'avion (environ 50 minutes de trajet), et l'autre consiste à emprunter la voiture et le bateau rapide depuis Hô Chi Minh-Ville jusqu'à Vung Tau et Con Dao.

M. Vu Van Khuong, directeur général adjoint de la société par actions Phu Quoc High-Speed ​​Ferry (l'investisseur), a affirmé que désormais, les voyageurs pourront se rendre directement du port de Saigon - Hiep Phuoc à Con Dao en environ 4 heures.

« On peut dire que ce sera une nouvelle option, offrant une expérience de voyage aux habitants et aux touristes grâce à une voie navigable reliant Saigon au port de Hiep Phuoc dans le district de Nha Be, en passant par le canal de Soai Rap, la baie de Dong Tranh et la mer de Chine orientale, jusqu'au port de Ben Dam à Con Dao. Nous espérons unir nos efforts pour connecter la région et développer ses aspects socio-économiques et touristiques », a déclaré M. Khuong.

Tàu cao tốc chuyến TP.HCM - Côn Đảo có tên Thăng Long - Ảnh: CHÂU TUẤN
Le ferry à grande vitesse reliant Hô Chi Minh-Ville à Con Dao s'appelle Thang Long.
Tàu sẽ xuất phát tại cảng Sài Gòn - Hiệp Phước (TP.HCM) - Ảnh: THU DUNG
Le navire partira du port de Saigon - Hiep Phuoc (Ho Chi Minh Ville).
Tàu có sức chứa hơn 1.000 người - Ảnh: CHÂU TUẤN
Le navire a une capacité de plus de 1 000 personnes.
Cầu thang lên xuống được cố định an toàn ở cầu cảng Sài Gòn - Hiệp Phước - Ảnh: THU DUNG
Les escaliers menant à l'étage et à la jetée de Saigon - Hiep Phuoc sont solidement fixés.
Các đại biểu tham quan tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo - Ảnh: CHÂU TUẤN
Des délégués visitent le service de ferry à grande vitesse reliant Hô Chi Minh-Ville à Con Dao.
Các đại biểu và người dân tham quan tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo sáng 13-5 - Ảnh: THU DUNG
Des délégués et des citoyens visitent le service de ferry à grande vitesse reliant Hô Chi Minh-Ville à Con Dao le matin du 13 mai.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 8.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 9.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 10.
Tous les postes à bord du navire sont pourvus et sous contrôle.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 8.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 9.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 10.
Tous les postes à bord du navire sont pourvus et sous contrôle.
Khu vực căng tin được bố trí tại tầng 2 của tàu - Ảnh: THU DUNG
L'espace restauration se trouve sur le deuxième pont du navire.
Dọc hai bên tàu đều có cửa sổ, lan can để người dân ngắm cảnh trong thời gian tàu chạy - Ảnh: CHÂU TUẤN
Le train possède des fenêtres et des rambardes des deux côtés afin que les passagers puissent profiter de la vue pendant le trajet.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 13.
Khai trương siêu tàu cao tốc TP.HCM - Côn Đảo chở được ngàn người- Ảnh 14.

Le navire peut naviguer dans des conditions venteuses avec des rafales allant jusqu'au niveau 8 tout en maintenant une grande stabilité, réduisant ainsi le mal de mer et assurant la sécurité des passagers pendant la traversée.

Il existe un service de navette pour le ferry à grande vitesse reliant Hô Chi Minh-Ville à Con Dao.

Le ferry rapide Thang Long, reliant Hô Chi Minh-Ville à Con Dao, mesure 77,46 mètres de long et 9,49 mètres de large. Il peut accueillir jusqu'à 1 017 passagers et atteindre une vitesse de 35 nœuds (65 km/h). Doté de nombreux équipements modernes, il garantit une sécurité maritime optimale, conforme aux normes internationales. La traversée de Hô Chi Minh-Ville à Con Dao dure environ 4 heures, tandis que celle de Vung Tau à Con Dao prend plus de 3 heures.

Concernant les tarifs, le trajet entre Hô Chi Minh-Ville et Con Dao coûte entre 615 000 et 1 100 000 VND par trajet, selon la catégorie de passagers, la classe de billet et l'heure de départ. Dans un premier temps, la compagnie mettra en place des navettes au départ du parc du 23 septembre, avec des départs entre 5h00 et 5h20, à destination du port de Saïgon (Hiep Phuoc).

HA (selon le journal Tuoi Tre)

Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit