Le 11 juillet, la Semaine de la littérature finlandaise – Exposition « Tove Jansson & Moomins 80 » a officiellement ouvert ses portes à Hanoï avec une série d'expositions, de lectures et de lancements de livres.
L’année 2025 marquera le 80e anniversaire de la publication des « Moomins » de l’écrivaine Tove Jansson (1914-2001). Cet ouvrage est considéré comme un patrimoine artistique intemporel et emblématique de l’Europe du Nord.
La série « Moomin » se compose de 9 romans classiques publiés en 1945. Chaque ouvrage est un petit monde recelant de profondes leçons sur la maturité, la solitude, l'amour familial et le désir de trouver un foyer.
Au Vietnam, le premier livre de l'écrivaine Tove Jansson, « Le Chapeau du sorcier », a été publié par la maison d'édition Kim Dong en 2010. À ce jour, les neuf œuvres les plus remarquables, poétiques et empreintes d'humanité de Tove Jansson mettant en scène les Moomins ont été publiées et présentées aux lecteurs vietnamiens à travers huit ouvrages : « Le Chapeau du sorcier », « L'Enfant invisible », « Les Mumi en mer », « Un hiver mystérieux », « Mumi et la comète », « Le solstice dangereux », « Les aventures palpitantes de Papa Mumi » et « Novembre dans la vallée de Mumi », traduits par Vo Xuan Que et édités par le Dr Bui Viet Hoa.
La série d'événements « Moomin 80 » se déroule dans le monde entier sous le thème « La porte est toujours ouverte » afin de diffuser un message d'humanité, d'ouverture, d'acceptation et d'hospitalité dans l'univers des Moomins.
« La porte est toujours ouverte » : cette image est familière dans chaque foyer de la Vallée des Moomins, un lieu où chacun est le bienvenu, écouté, libre d'être soi-même et accepté dans toute sa diversité. Dans ce monde, la fraternité, la bienveillance, l'imagination et un esprit de liberté sont omniprésents.
S'adressant aux journalistes du journal électronique VietnamPlus, Mme Teija Norvanto, épouse de l'ambassadeur de Finlande au Vietnam, a déclaré que le thème des activités organisées pour célébrer les 80 ans des Moomins célèbre non seulement un mode de vie tolérant, mais invite également toutes les générations à franchir le seuil de l'imagination, où les enfants peuvent se découvrir et les adultes retrouver la douceur qui s'était endormie.
Mme Teija Norvanto était ravie d'assister à l'événement et de lire personnellement des livres à des enfants vietnamiens.
« Nous considérons qu’il est de notre responsabilité de diffuser la culture finlandaise auprès du peuple vietnamien. C’est pourquoi je remercie la maison d’édition Kim Dong et l’Initiative pour la création de contenus littéraires pour enfants (ICBC) pour leur collaboration avec l’ambassade de Finlande au Vietnam dans l’organisation de cette série d’événements », a déclaré Mme Teija Norvanto.
Selon l'épouse de l'ambassadeur de Finlande, la littérature finlandaise promeut toujours la beauté intérieure, la sérénité et une imagination profonde grâce à de nombreuses œuvres merveilleuses qui ont conquis les lecteurs du monde entier, dont « Moomin ».
« Moomin » n'est pas seulement une icône culturelle adorée par des générations de lecteurs à travers le monde, mais aussi une porte magique qui offre aux enfants l'opportunité d'explorer leurs émotions, de se découvrir et d'apprendre à accepter les différences. Les histoires simples et pourtant profondément philosophiques de Tove Jansson sont devenues un précieux compagnon spirituel, cultivant la sensibilité, l'empathie et le courage chez les jeunes enfants.
« Les personnages de “Moomin” reflètent subtilement la vie et le monde intérieur de l’auteure : son désir d’indépendance, sa douce solitude, son amour du beau et de l’unicité. Les histoires véhiculent des valeurs telles que l’amitié, la famille, la tolérance et bien d’autres messages humanistes. Je pense que cet ouvrage convient aussi bien aux adultes qu’aux enfants », a confié Teija Norvanto.
La Semaine de la littérature finlandaise - exposition « Tove Jansson & Moomins 80 » se déroulera du 12 au 20 juillet à la Maison d'édition Kim Dong, 55 rue Quang Trung, Hanoï.
Toutes les activités du programme sont gratuites.
- Lecture du livre « Hello Ruby - Exploring the Internet World » : de 10h00 à 11h30 le 12 juillet. Grâce à des activités pratiques simples, ludiques et créatives, les enfants se familiariseront avec les concepts de base d'Internet, la pensée logique et les compétences numériques.
- Lecture du livre « Les aventures extraordinaires de Papa Moomin » : de 10h00 à 11h30 le 13 juillet
- Lisez le livre « Le chapeau du sorcier » et fabriquez une maison Moomin : 15h00-16h30, le 13 juillet.
- Lecture du livre « Moumi et la mer » : 10h00-11h30 le 19 juillet
- Lancement du livre « La Dernière Petite Sirène - Échos des légendes océaniques » d'Iida Turpeinen : 14h30, le 19 juillet
Source : https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-van-hoc-phan-lan-thong-qua-bo-truyen-ra-doi-cach-day-80-nam-post1049172.vnp
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)