Comment est né le slogan « Discipline et Unité » ?

S'agissant des traditions culturelles des mineurs de charbon, il est indéniable que la valeur fondamentale qui définit l'essence même de cette industrie réside dans l'esprit de discipline et de solidarité. Cette valeur culturelle constitue un atout spirituel inestimable, possédant un pouvoir immense pour façonner l'histoire et le statut des mineurs, contribuant ainsi à l'enrichissement et à la revitalisation de la culture ouvrière vietnamienne. Cependant, l'origine et la véritable signification du slogan « discipline et solidarité » restent souvent méconnues.

Discipline et unité sont les piliers de la culture de développement de l'industrie charbonnière.

La culture minière est unique et constitue la caractéristique la plus distinctive de Quang Ninh . L'unité et la solidarité sont des traditions inhérentes au travail, à la production et à la lutte contre les catastrophes naturelles et les envahisseurs dans le Nord-Est. Cette culture de « discipline et d'unité » s'est formée au milieu du XIXe siècle, lorsque les Vietnamiens ont commencé à extraire le charbon du mont Yen Lang (Dong Trieu) à la pioche, conformément au décret du roi Minh Mang. Avec l'exploitation coloniale française, la main-d'œuvre minière a considérablement augmenté. Durant le travail souterrain et la production, notamment dans la lutte contre l'oppression brutale des colonialistes et de leurs collaborateurs, les mineurs ont dû s'unir et travailler ensemble comme une seule force pour renforcer leur combat. Depuis la fondation de notre Parti, l'unité et la solidarité sont un principe d'organisation et d'action, et cette qualité a été perfectionnée, développée et élevée à un niveau supérieur. De plus, la classe ouvrière est une classe hautement disciplinée et organisée. La production industrielle, organisée en chaînes de montage et caractérisée par la spécialisation, exige des travailleurs une discipline rigoureuse et un strict respect des règles de travail et d'organisation. Ainsi, la discipline et la solidarité sont des traits culturels de Quang Ninh, hérités à la fois de la culture traditionnelle et de la vie industrielle moderne, faisant de Quang Ninh l'un des berceaux de la formation et du développement de la classe ouvrière vietnamienne.

Cette tradition s'est manifestée le plus clairement lors de la lutte révolutionnaire de 1936. Sous le slogan « Discipline et unité, nous vaincrons à coup sûr », la grève générale exigeant des propriétaires de mines une augmentation des salaires, une réduction du temps de travail, la fin des violences et des mauvais traitements envers les travailleurs, et l'amélioration des conditions de travail pour plus de 30 000 mineurs, à partir de Cam Pha, fut la plus grande lutte du mouvement des mineurs de Quang Ninh avant la Révolution d'Août, et également la plus grande lutte du mouvement révolutionnaire vietnamien durant la période 1936-1939.

Le 12 novembre 1936, des tracts appelant à la grève, préparant le terrain pour la lutte, se répandirent dans toute la mine. Le matin du 13 novembre 1936, d'autres tracts et affiches appelant à la grève apparurent aux intersections et aux accès aux puits de mine. La grève s'était propagée partout. Craignant cette situation, le propriétaire et les contremaîtres discutèrent des moyens de contrer le mouvement. Cependant, les mineurs restèrent unis, scandant le slogan : « Discipline et unité, nous vaincrons ! » L'après-midi du 14 novembre 1936, le propriétaire dut céder et accepter toutes les revendications des mineurs. La grève fut victorieuse, comme l'espérait le slogan.

Les belles traditions des mineurs de la région minière sont toujours préservées et transmises aux générations futures par les mineurs de Ha Lam.

Dans ce slogan, la « discipline » désigne les règles de conduite générales au sein d'une communauté ou d'une organisation sociale, que chacun doit respecter afin de garantir l'unité d'action et d'atteindre un haut niveau de qualité et d'efficacité. L'« unité d'objectif » renvoie aux aspirations et à la détermination communes des individus à atteindre un but partagé. Le slogan « Discipline et unité d'objectif, nous vaincrons à coup sûr », issu de la grève de novembre 1936 et érigé en manifeste par les mineurs, est entré dans l'histoire comme une création unique, n'apparaissant qu'une seule fois dans la lutte de la classe ouvrière vietnamienne. Il représente l'expression la plus concentrée et la plus aboutie de la nature révolutionnaire et de l'esprit combatif singulier qui ont caractérisé les méthodes et les techniques de mobilisation des forces, forgeant ainsi la force immense et puissante des mineurs.

L'esprit de « Discipline et Unité » se manifeste chez les mineurs dans de nombreux aspects de leur vie et de leur travail : dans la lutte révolutionnaire pour l'indépendance et la défense de leur patrie ; dans le travail et la production ; dans les activités sociales ; et dans les mouvements culturels et sportifs . Cette tradition de « Discipline et Unité » a accompagné la classe ouvrière minière et le peuple de la province de Quang Ninh tout au long de l'histoire, de la lutte révolutionnaire pour l'indépendance au processus de renouveau et de construction nationale. Cette tradition s'est concrétisée en une force qui a permis à la province de Quang Ninh de remporter de glorieuses victoires.

Durant la seconde guerre de résistance contre l'agression coloniale française, la tradition de « Discipline et Unité » fut ravivée et promue, contribuant activement à la protection des usines, des mines et des entreprises, ainsi qu'à la défense de la patrie. En temps de paix, et plus particulièrement durant la période d'industrialisation, de modernisation et d'intégration internationale, les mineurs et la population de la province de Quang Ninh surmontèrent toutes les difficultés et les épreuves pour extraire des millions de tonnes de charbon, enrichissant ainsi le pays.

Source: https://baoquangninh.vn/khau-hieu-ky-luat-va-dong-tam-ra-doi-the-nao-3328279.html