Selon les conclusions de l'enquête, pour que la société Trung Hau 68 obtienne une licence d'exploration et d'exploitation de sable et augmente sa capacité d'extraction en violation de la loi, en ignorant les violations dans le processus d'extraction de sable dans le district de Cho Moi, province d'An Giang , M. Le Quang Binh, président du conseil d'administration de la société Trung Hau 68, a directement ou ordonné à d'autres de corrompre et de donner de l'argent en guise de remerciement aux anciens dirigeants de la province d'An Giang.

Au bureau d'enquête, M. Tran Anh Thu (ancien vice-président du Comité populaire de la province d'An Giang) a fait une déclaration conforme au déroulement des faits. Il a ainsi reconnu avoir donné instruction à M. Nguyen Viet Tri (ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province d'An Giang) de désigner des subordonnés pour créer les conditions, guider et soutenir la société Trung Hau 68 afin de mener à bien les procédures d'octroi de permis d'exploration et d'exploitation, ainsi que d'ajustement de la capacité d'exploitation.

M. Thu a également admis avoir laissé M. Le Quang Vinh (frère de M. Le Quang Binh) réparer sa maison dans le 7e arrondissement de Ho Chi Minh-Ville pour plus de 761 millions de VND en 2021 et avoir reçu 200 millions de VND de M. Le Quang Binh pendant le Nouvel An lunaire 2022, 2023 (100 millions de VND à chaque fois) au bureau de M. Thu au Comité populaire de la province d'An Giang.

M. Thu savait que ses actes étaient contraires à la loi, mais, sur les conseils de M. Nguyen Thanh Binh (ancien président du Comité populaire de la province d'An Giang) et grâce au paiement de la société Trung Hau 68, il a continué à agir. En collaboration avec l'agence d'enquête, il a volontairement versé un milliard de dongs pour remédier aux conséquences.

467539898_1294834871704726_9037616375052654730_n.png
M. Tran Anh Thu, ancien vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang (à gauche) et M. Nguyen Thanh Binh (ancien président du Comité populaire provincial d'An Giang)

M. Nguyen Thanh Binh, ancien président du Comité populaire de la province d'An Giang, a également admis qu'il était intervenu, influencé et dirigé M. Tran Anh Thu et Nguyen Tri Viet pour créer toutes les conditions pour que la société Trung Hau 68 obtienne une licence d'exploration et d'exploitation illégale.

M. Nguyen Thanh Binh a admis avoir été remercié par le président du conseil d'administration de la société Trung Hau 68 et avoir reçu six fois 300 000 dollars américains. Immédiatement après, il a restitué 250 000 dollars américains au président du conseil d'administration de la société Trung Hau 68, a conservé 50 000 dollars américains et a volontairement versé une compensation financière pour les conséquences de son acte.

Recommandations de l'Agence d'enquête

Selon l'Agence de police judiciaire, entre le 24 décembre 2021 et le 29 juillet 2023, la société Trung Hau 68 a exploité 5 081 996 m³ de sable. Sur ce total, 3 710 751 m³ ont été exploités et vendus à des particuliers en violation de la réglementation, générant un bénéfice de plus de 293 milliards de VND.

En complétant les conclusions de l'enquête sur cette affaire, l'Agence de police d'enquête a déclaré que, dans le passé, la gestion des minéraux par l'État était encore laxiste et qu'il y avait une collusion entre les entreprises et les individus chargés d'effectuer des travaux de gestion.

Afin d'améliorer l'efficacité de la gestion par l'État des minéraux utilisés comme matériaux de construction courants (sable de remplissage), l'Agence d'enquête recommande aux Comités populaires des provinces, des villes et des départements et branches concernés d'examiner un certain nombre de questions telles que :

Renforcer la gestion des minéraux utilisés comme matériaux de construction courants, en particulier le sable de construction ; surveiller et inspecter de près l'octroi de licences, l'exploitation, le commerce et l'utilisation du sable de rivière, en accordant une attention particulière aux impacts négatifs sur l'environnement et aux glissements de terrain, aux affaissements et aux affaissements des berges pendant l'exploitation ; encourager et accroître l'utilisation de matériaux pour remplacer le sable naturel (utiliser des cendres et du ciment comme matériaux de remplissage), surmonter la pénurie de sable et de remplissage de construction dans certaines localités.

Assurer une diffusion efficace des lois sur les minéraux et la protection de l'environnement auprès des citoyens, des entreprises et des organisations concernées. Examiner les réglementations inadéquates en matière de gestion des activités minières par l'État afin de proposer aux autorités compétentes de les modifier et de les compléter en conséquence ; étudier et adapter les plans d'aménagement et d'utilisation, créant ainsi les conditions permettant aux organisations minières de se conformer aux dispositions de la loi.

En outre, il est nécessaire de traiter strictement les violations dans les activités minières, d’avoir des solutions efficaces pour gérer strictement la production minière, de se conformer aux obligations fiscales envers l’État et d’assumer la responsabilité envers la localité des organisations minières opérant dans la région.

Coordonner de manière proactive avec les comités populaires des provinces voisines pour mettre en œuvre efficacement les règlements de coordination dans la gestion par l'État des ressources en eau, des ressources minérales et de la protection de l'environnement ; résoudre efficacement les problèmes survenant dans les zones frontalières entre les localités.