Le 2 janvier, le lieutenant-général To An Xo, porte-parole du ministère de la Sécurité publique, a annoncé que le Département d'enquête sur les crimes liés à la corruption, à l'économie et à la contrebande (ministère de la Sécurité publique) avait émis une décision de poursuite, un mandat d'arrêt pour détention provisoire et un mandat de perquisition contre M. Tran Van Hiep (58 ans), président du Comité populaire de la province de Lam Dong, pour le crime d'acceptation de pots-de-vin.

président de Lam Dong.jpg
Suspect Tran Van Hiep. Photo : Ministère de la Sécurité publique

Après l'approbation des décisions par le Parquet populaire suprême, le Département des enquêtes policières sur la corruption, les crimes économiques et la contrebande les a mises en œuvre.

Cet après-midi, un important dispositif policier était déployé au domicile de M. Tran Van Hiep, président du Comité populaire de la province de Lam Dong , rue Yersin, quartier 9, à Da Lat. Après l'entrée des forces de l'ordre dans la maison, le portail a été verrouillé.

khamxet 1.jpg
La police s'est présentée au domicile privé de M. Hiep à Da Lat. Photo : NX

Selon le ministère de la Sécurité publique, le Département des enquêtes sur les crimes liés à la corruption, à l'économie et à la contrebande enquête sur une affaire de corruption, de corruption active et d'abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles, survenue dans la province de Lam Dong et plusieurs localités voisines. Cette affaire est placée sous la supervision et la direction du Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle de la corruption et des phénomènes néfastes.

Selon le ministère de la Sécurité publique, une enquête approfondie a établi que M. Tran Van Hiep, président du Comité populaire de la province de Lam Dong, s'est rendu coupable de corruption dans le cadre du projet de zone urbaine commerciale, touristique et écologique de Dai Ninh (province de Lam Dong). Ses agissements constituent le délit de corruption, conformément à l'article 354, paragraphe 4, du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017).

Actuellement, le Département des enquêtes sur la corruption, les crimes économiques et la contrebande, relevant du ministère de la Sécurité publique, poursuit l'élargissement de l'enquête sur cette affaire ; il examine, saisit et gèle les avoirs des suspects afin d'assurer un recouvrement complet pour l'État.

Comment l'inspecteur en chef de la province de Lam Dong a-t-il été arrêté dans le cadre du projet Dai Ninh ?

Comment l'inspecteur en chef de la province de Lam Dong a-t-il été arrêté dans le cadre du projet Dai Ninh ?

M. Nguyen Ngoc Anh, inspecteur en chef de la province de Lam Dong, est accusé d'avoir accepté des pots-de-vin lors de la conclusion de l'inspection des infractions commises dans le cadre du projet de zone urbaine de villégiature commerciale, touristique et écologique de Dai Ninh.
Ce mégaprojet de 25 000 milliards de dongs, qui a échappé au retrait du marché, doit prouver la sécurité de ses sources de financement.

Ce mégaprojet de 25 000 milliards de dongs, qui a échappé au retrait du marché, doit prouver la sécurité de ses sources de financement.

La province de Lam Dong a demandé à la société Saigon Dai Ninh de fournir des documents confirmant le respect de ses obligations financières, un engagement précis concernant le calendrier d'achèvement, ainsi que des documents prouvant la source du financement afin d'assurer la poursuite de la mise en œuvre du projet de zone urbaine de Dai Ninh.

Un chef de département a été arrêté dans le cadre d'une affaire de corruption liée au projet Dai Ninh, dans la province de Lam Dong.

Un chef de département a été arrêté dans le cadre d'une affaire de corruption liée au projet Dai Ninh, dans la province de Lam Dong.

Le département de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique vient de prendre la décision de poursuivre et de placer en détention provisoire Mme Tran Bich Ngoc, chef du département I du Bureau gouvernemental, pour « abus de fonction et d'autorité dans l'exercice de ses fonctions officielles ».