Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'espace artistique de l'amour et de la lumière dans la peinture à l'huile et la laque

L’exposition « An & Huy - Amant et Lumière » à la galerie Sigma (Hô Chi Minh-Ville) présente près de 50 nouvelles œuvres de deux artistes, Dang Thu An et Nguyen Duc Huy.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai08/12/2025

L'événement a suscité de nombreuses critiques d'experts saluant le subtil mélange de peinture à l'huile et de laque, entre tradition et modernité, créant un espace artistique profond et humain.

Les peintres Dang Thu An et Nguyen Duc Huy sont deux artistes diplômés de l'Université des Arts de Hué et considérés comme des figures importantes de l'art contemporain.

Các tác phẩm trưng bày tại triển lãm.
Œuvres exposées à l'exposition.

Notamment, les peintures à l’huile d’An et les laques de Huy créent deux univers visuels contrastés mais complémentaires : douceur et dureté, lumière et profondeur, finesse et épaisseur. Dans l’espace d’exposition, les œuvres ne sont pas isolées mais dialoguent entre elles, à l’image de la collaboration étroite qui unit deux personnalités créatives dans leur parcours artistique.

Les œuvres de Dang Thu An ouvrent un espace empreint de douceur et d'émotion. Les jeunes femmes représentées détournent souvent le regard, comme si elles cachaient un secret, incitant le spectateur à s'arrêter un instant et à écouter l'histoire qui se cache derrière les différentes couches de couleur. La peinture à l'huile, légère et aérienne, confère une clarté tonale tout en évoquant une profondeur intérieure.

Loạt tranh “Thiếu nữ và hoa giấy Thanh Tiên” gợi lại sắc màu văn hóa dân gian của làng nghề hơn 300 năm tuổi ở Huế, tôn vinh bàn tay khéo léo và lời cầu chúc thịnh vượng của người phụ nữ.
La série de peintures « Jeune fille et fleurs en papier Thanh Tien » évoque la culture populaire d'un village artisanal de Hué vieux de plus de 300 ans, rendant hommage au savoir-faire et formulant des vœux de prospérité pour les femmes.

An a notamment expérimenté la laque sur toile – un choix audacieux, combinant des matériaux traditionnels avec une toile souple, pour créer une surface picturale à la fois mystérieusement brillante et palpitante, comme si elle respirait.

L'exposition, outre son intérêt esthétique, a suscité de nombreuses réactions de chercheurs et de critiques, témoignant de la profondeur artistique et de la force émotionnelle des deux artistes. La série de nouvelles œuvres, notamment « Jardin illusoire », « Parfum nocturne », « Parfum de pamplemousse » et « Fleurs de grenadier et lumière miellée », illustre parfaitement la sophistication du graphisme et de la palette de couleurs.

Tác phẩm của hoạ sĩ An được thử nghiệm sơn mài trên toan.
L'œuvre de l'artiste An est une expérimentation sur la laque sur toile.

Le critique Phan Thanh Binh a commenté que les peintures d'An sont « claires, suggestives et contiennent la beauté cachée des femmes vietnamiennes modernes », incitant les spectateurs à réfléchir, et pas seulement à regarder.

Le chercheur en art Ngo Kim Khoi a également exprimé son ressenti à propos d'An : « La peinture à l'huile d'An n'est ni épaisse ni ostentatoire ; la couleur est juste suffisante pour évoquer la peau d'une jeune fille après un rêve romantique. » Cette fragilité et cette force, selon lui, constituent la beauté caractéristique qui forge l'identité de la peintre.

Khi tình yêu và ánh sáng trong hội hoạ sơn dầu - sơn mài.
Quand l'amour et la lumière en peinture à l'huile - laque.

Si les peintures d’An sont des murmures, celles de Nguyen Duc Huy, avec leurs laques, sont comme un hymne à la lumière et à l’obscurité. Pour lui, chaque tableau est un rituel : de nombreuses couches de peinture, de longues années de polissage, pour enfin révéler une surface d’un noir profond, où scintillent des reflets d’or, d’argent et de coquille d’œuf comme des étoiles.

Ses deux principaux ensembles d'œuvres, « Amants » et « Lumière », expriment deux contemplations différentes. Dans « Amants », les couples se fondent dans la nature, évoquant l'esprit de fertilité asiatique et la beauté de l'harmonie du yin et du yang. « Lumière », quant à elle, se concentre sur l'intériorité, où les femmes deviennent symboles de connaissance et de renaissance.

Một trong các tác phẩm tại triển lãm.
L'une des œuvres exposées.

Le critique Phan Thanh Binh a déclaré que les peintures de Huy « combinent des nuances de formes conventionnelles avec des motifs rappelant l'émail de la dynastie Nguyen », créant une profondeur historique et culturelle dans les structures de laque modernes.

Le chercheur en art Ngo Kim Khoi a commenté que le monde de Huy est un lieu où « la surface de la peinture est si noire qu'on peut y voir son reflet, mais où se cachent des étoiles comprimées dans l'âme », démontrant ainsi sa capacité à créer un espace intérieur à travers des matériaux traditionnels.

Actualités et photos : Hai Yen/Tin Tuc et Dan Toc Newspaper

Source : https://baogialai.com.vn/khong-gian-nghe-thuat-cua-tinh-yeu-va-anh-sang-trong-hoi-hoa-son-dau-son-mai-post574391.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës
Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC