Encourager la création d’œuvres de qualité qui reflètent la vie contemporaine.

Le Festival national d'art dramatique 2024 se déroule à Thai Nguyen City et réunit près de 1 000 artistes et acteurs issus de 19 formations professionnelles nationales et privées admissibles. Du 11 au 26 juin, 23 pièces sont présentées, promettant aux amateurs de théâtre des créations uniques et originales des arts du spectacle vietnamiens.

Time Wharf - une pièce participant au National Drama Festival 2024

Récemment, le règlement du Festival a suscité une controverse en raison de la disposition suivante : « N’utilisez pas de scénarios écrits avant 2005 ni de scénarios étrangers. Si un scénario écrit avant 2005 a été adapté au présent, l’autorisation de l’auteur (ou de son représentant légal) doit être obtenue pour participer au festival. » Cette disposition a semé la confusion chez les amateurs de théâtre, qui se demandent : premièrement, pourquoi avoir choisi 2005 comme date ? Deuxièmement, pourquoi ne pas utiliser de scénarios étrangers ? Troisièmement, qu’est-ce qu’un montage adapté au présent ?

Tran Ly Ly, Artiste du Peuple et Directrice par intérim du Département des Arts du Spectacle (NTBD), a déclaré : « Le Festival National de Théâtre 2024 est une édition annuelle, organisée tous les trois ans. À chaque édition, le Comité d'organisation publiera un règlement comprenant le règlement d'organisation et le règlement d'évaluation et d'attribution des prix. Ce règlement s'appuie sur les évaluations des éditions précédentes, qui permettront de tirer des enseignements et d'adapter le contenu, si nécessaire, à la réalité. »

Le règlement d'organisation du Festival national d'art dramatique 2024 s'inscrit également dans cet esprit. L'interdiction d'utiliser des textes écrits avant 2005 et des textes étrangers figure dans le règlement du Festival national d'art dramatique 2021. L'objectif est d'encourager les départements artistiques à se concentrer sur la création d'œuvres de haute qualité, porteuses de modernité. Nous espérons que les départements artistiques mettront en avant leur statut de genre théâtral clé, créeront des œuvres engagées et aborderont les enjeux actuels.

Expliquant l'utilisation de la chronologie de 2005 comme base, l'artiste du peuple Tran Ly Ly a déclaré : « L'utilisation de la chronologie de 2005 comme base par les unités artistiques pour sélectionner les œuvres participantes s'explique par le fait que cette année marque la naissance de la Convention de 2005, adoptée par l'Assemblée générale de l'UNESCO. Cette Convention, lorsqu'elle est entrée en vigueur, est devenue une source d'inspiration et une base juridique pour la promulgation de réglementations et de politiques visant à protéger et à promouvoir la diversité des expressions culturelles », a déclaré Mme Ly.

Français Concernant la parution de deux œuvres écrites par des scénaristes littéraires avant 2005, à savoir « L'âme de Truong Ba dans le corps du boucher » (Viet Nu Stage) et « La nuit blanche » (Théâtre dramatique du Vietnam), selon l'artiste populaire Tran Ly Ly, les deux pièces « L'âme de Truong Ba dans le corps du boucher » et « La nuit blanche » participant au Festival, l'unité artistique a eu un dossier de confirmation de l'auteur ou du représentant légal de l'auteur soumis au Comité d'organisation conformément au règlement et ces deux pièces sont éligibles pour participer au Festival.

Le comité d'organisation a accepté ces deux pièces car les thèmes abordés dans le texte ne sont pas anciens et les équipes ont apporté des ajustements et des améliorations lors de la mise en scène afin que le texte soit pertinent et adapté aux modes de pensée et d'expression contemporains. Les règles imposées pour la mise en scène de textes d'auteurs nationaux ne sont pas incompatibles avec la volonté de l'équipe d'auteurs et la force artistique de s'aventurer sur des sujets d'actualité, des domaines clés de la vie contemporaine, a déclaré Tran Ly Ly, artiste du peuple.

Français En ce qui concerne la réglementation selon laquelle « les acteurs jouant les rôles principaux et secondaires participant au festival doivent être ceux qui ont reçu une formation professionnelle, des diplômes ou qui ont participé à des représentations théâtrales en continu pendant 3 ans ou plus dans une unité artistique qualifiée », l'artiste populaire Tran Ly Ly a affirmé que cela n'est pas non plus hors de l'objectif d'encourager et de créer des conditions pour les artistes qui aiment leur profession et ont régulièrement des activités professionnelles.

La pièce Nuit Blanche a été inscrite au Festival même si le scénario a été écrit par l'auteur Luu Quang Vu il y a plus de 50 ans en raison de son caractère contemporain.

« L'attachement et la stabilité des acteurs dans les unités créent également la marque de cette unité, évitant la situation d'emprunter des artistes uniquement pour concourir pour gagner des prix et des médailles.

Le Festival national de théâtre 2024 est une activité régulière organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour les unités artistiques nationales et privées dotées d'un statut légal. Nous héritons de cette réglementation de 2021. De plus, les élèves des écoles culturelles et artistiques disposent de leur propre terrain de jeu, comme le concours de talents pour les élèves des centres nationaux de formation culturelle et artistique, organisé régulièrement par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme depuis de nombreuses années », a indiqué Tran Ly Ly, artiste populaire.

Selon le directeur par intérim du Département des arts de la scène, après chaque festival artistique, le comité d'organisation espère toujours recevoir des commentaires positifs des agences de gestion, des unités médiatiques, des créateurs ainsi que des artistes directement participants afin d'acquérir de l'expérience et de faire les ajustements appropriés pour les festivals suivants.

Des risques ou incidents imprévus peuvent survenir même pendant le festival. En fonction de la situation, le comité d'organisation informera également les responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour examen, décision et ajustements appropriés.

Source: https://toquoc.vn/quy-che-lien-hoan-kich-noi-toan-quoc-2024-khuyen-khich-xay-dung-nhung-tac-pham-chat-luong-cao-mang-hoi-tho-cuoc-song-duong-dai-20240613164327038.htm