Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Architecture urbaine et paysage de Saigon - Cho Lon passé et présent : Hôtel de ville - Hôtel Continental

Báo Thanh niênBáo Thanh niên17/07/2024

Dans les années 1870, environ 10 ans après l'arrivée des Français à Saïgon et en Cochinchine, les civils français de la mère patrie qui venaient travailler pour le gouvernement français ou faire des affaires devaient souvent séjourner temporairement dans des endroits comme l'hôtel Favre sur la rue Catinat, mais en raison de la forte demande, il y avait un manque d'espace.
M. Pierre Cazeau, homme d'affaires et entrepreneur, fit construire un hôtel, le Continental, en face de l'hôtel Favre. Cet hôtel répondait en partie aux besoins d'hébergement d'une ville en plein développement. À la fin du XIXe siècle, ce bâtiment (aujourd'hui l'hôtel Continental) servit un temps d'hôtel de ville où le maire avait son bureau, avant la construction de l'hôtel de ville (aujourd'hui le Comité populaire de la ville). Auparavant, le bureau du maire était situé dans une pièce de l'immeuble de M. Vuong Thai (un riche homme d'affaires cantonais), aujourd'hui le bâtiment des douanes, à l'angle des rues Ham Nghi et Nguyen Hue. La librairie de M. F.S. Schneider, pionnier de l'impression de livres et de journaux en Cochinchine, puis au Tonkin, qui soutint M. Nguyen Van Vinh dans ses études d'imprimerie et de journalisme, se trouvait un temps au rez-de-chaussée de l'hôtel Continental. L'étage inférieur et le trottoir donnant sur le théâtre et la place du théâtre étaient des cafés, lieux de rencontre des hommes politiques , des planteurs, des commerçants, des fonctionnaires et des gens de la classe moyenne de la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 1970. Le maire de la ville, Paul Blanchy, était souvent présent ici pendant les pauses et pour rencontrer des amis.
Kiến trúc đô thị và cảnh quan Sài Gòn - Chợ Lớn xưa và nay: Tòa nhà thị sảnh - Khách sạn Continental- Ảnh 1.

L'hôtel de ville du XIXe siècle et l'hôtel Continental (en haut) ; l'hôtel Continental actuel (en bas)

Lorsque le duc de Montpensier, Ferdinand d'Orléans, arriva à Saïgon le 28 février 1908 sur le navire le Polynésien, avec une voiture transportée par le navire l'Annam qui avait déjà accosté au port de Saïgon, le duc de Montpensier (appelé Ong Hoang par les Vietnamiens, qui fit construire un château sur une colline près de la ville de Phan Thiet, que les habitants appelaient Lau Ong Hoang) projeta de se rendre d'abord en voiture de Saïgon à Angkor. Il réussit le voyage à Angkor en voiture en 1908 et écrivit un livre publié deux ans plus tard, intitulé La ville au bois dormant : de Saïgon à Angkor en automobile , d'après le conte de fées La Belle au bois dormant de Charles Perrault. Durant son séjour à Saïgon, M. Hoang séjourna à l'hôtel Continental, qu'il acheta plus tard. Le voyage de Saïgon à Angkor se fit de l'hôtel Continental. En 1933, le duc de Montpensier vendit l'hôtel Continental à Mathieu Franchini, un Français d'origine corse. Franchini était marié à une Vietnamienne, fille d'un riche propriétaire terrien, qui l'aida à racheter l'hôtel Continental au prince Montpensier. Depuis que Mathieu Franchini devint propriétaire de l'hôtel Continental, l'Association des Corses de Saïgon rencontra régulièrement des Corses. Son fils, Philippe Franchini, reprit la direction de l'hôtel Continental jusqu'en 1975.
Kiến trúc đô thị và cảnh quan Sài Gòn - Chợ Lớn xưa và nay: Tòa nhà thị sảnh - Khách sạn Continental- Ảnh 2.

Voiture Diétrich de la société Lorraine-Dietrich que M. Hoang Montpensier conduisit à Angkor en 1908 (Source : Ferdinand-François d'Orléans, duc de Montpensier, La ville au bois dormant : de Saïgon à Angkor en automobile, Plon, Nourrit et Cie (Paris), 1910, Bibliothèque Nationale de France)

La place devant le Théâtre de la Ville et l'Hôtel Continental est appelée Place du Théâtre. Auparavant, elle s'appelait aussi Place François-Garnier (avec sa statue). En 1945, après la capitulation japonaise et au début de la Révolution d'Août à Saïgon, les statues de François-Garnier et de l'amiral Rigault de Genouilly de la place de Genouilly (Me Linh) furent retirées. Depuis la République du Vietnam, la place du Théâtre s'appelle Place Lam Son et le reste encore aujourd'hui. À l'angle des rues Dong Khoi et Le Loi, devant le Théâtre de la Ville, face à l'Hôtel Continental, se trouvait, des années 1960 à 2010, le café-restaurant Givral, un élégant lieu de rencontre pour les Saïgonnais qui souhaitaient rejoindre le centre de Saïgon après une promenade dans les rues Le Loi, Catinat (Tu Do, Dong Khoi), Nguyen Hue ou autour du marché de Saïgon. À cet endroit, comme le montre la photo ci-dessus, se trouvait au début du XXe siècle le célèbre café « Café de la musique » de M. Pancrazi, puis la pharmacie Solirène. Source : https://thanhnien.vn/kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-toa-nha-thi-sanh-khach-san-continental-185240716212324704.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les zones inondées de Lang Son vues depuis un hélicoptère
Image de nuages ​​sombres « sur le point de s'effondrer » à Hanoï
La pluie tombait à verse, les rues se transformaient en rivières, les habitants de Hanoï amenaient des bateaux dans les rues
Reconstitution de la fête de la mi-automne de la dynastie Ly à la citadelle impériale de Thang Long

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit