Lors de la 27e session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale discutera de 16 groupes de contenus importants.

Le matin du 11 octobre, à l'Assemblée nationale, le membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a présidé la 27e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chủ trì Phiên họp lần thứ 27, Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Le membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé le discours d'ouverture de la 27e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Parmi les invités présents à la réunion figuraient la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, le ministre de la Santé Dao Hong Lan, l'auditeur général de l'État Ngo Van Tuan, le lieutenant-général Nguyen Van Gau, vice-ministre de la Défense nationale ; des représentants de la direction du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, du Comité central des affaires intérieures, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et des ministères et branches concernés.

S'exprimant à l'ouverture de la session, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que la charge de travail de la session était importante, complexe, difficile et prenait du temps.

La session durera environ 5 jours. Le Président de l'Assemblée Nationale a demandé aux membres du Comité Permanent de l'Assemblée Nationale de promouvoir l'esprit des sessions précédentes pour donner des avis sur le contenu afin d'assurer la meilleure qualité de la session.

En présentant l'ordre du jour de la réunion, le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'au cours de cette réunion, il est prévu que dans les 5 jours ouvrables, le Comité permanent de l'Assemblée nationale donnera son avis sur 16 groupes de contenus importants.

Dans le premier groupe de questions, la Commission permanente de l'Assemblée nationale examinera et donnera son avis sur 12 contenus qui doivent être préparés pour être soumis à l'Assemblée nationale lors de la 6e session.

En conséquence, la Commission permanente de l’Assemblée nationale donnera des avis sur les questions socio-économiques, notamment : l’évaluation des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique 2023 et du plan de développement socio-économique prévu pour 2024 ; Évaluation à mi-parcours des résultats de la mise en œuvre de la Résolution n° 16/2021/QH15 sur le plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2021-2025 et évaluation à mi-parcours des résultats de la mise en œuvre de la Résolution n° 31/2021/QH15 sur le plan de restructuration économique pour la période 2021-2025.

Kỳ họp thứ 27, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ thảo luận 16 nhóm nội dung quan trọng

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les vice-présidents de l'Assemblée nationale ont présidé l'ouverture de la 27e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis sur les rapports du Gouvernement sur les questions financières et budgétaires, notamment : l'exécution du budget de l'État en 2023 et l'estimation du budget de l'État pour 2024 ; Plan d'allocation du budget central pour 2024, y compris la mise en œuvre du plan d'investissement public du budget de l'État pour 2023, le plan d'investissement public du budget de l'État prévu pour 2024 et la feuille de route et les plans de mise en œuvre de la réforme de la politique salariale conformément à la résolution 27-NQ/TW.

Examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Plan financier national et du remboursement de l'emprunt public et de la dette pour la période quinquennale 2021-2025. Bilan à mi-parcours de la mise en œuvre du Plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le rapport sur les résultats de la supervision du règlement, de la réponse et de la réponse aux pétitions des électeurs envoyé à la 5e session de la 15e Assemblée nationale. Résultats de l'accueil des citoyens, du traitement des pétitions et de la supervision du règlement des plaintes et dénonciations adressées à l'Assemblée nationale en 2023.

Commentaire sur le rapport du gouvernement sur l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations en 2023, y compris la synthèse du contenu du rapport de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et de l'Audit de l'État.

Commentaire sur le rapport du Comité central du Front de la patrie du Vietnam sur la synthèse des opinions et des recommandations des électeurs et du peuple envoyé à la 6e session de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que conformément aux règlements et aux pratiques lors de la séance d'ouverture de la réunion de fin d'année, le premier jour d'ouverture, les rapports ci-dessus seront présentés à l'Assemblée nationale.

Le Président de l'Assemblée nationale a demandé aux membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale d'étudier attentivement pour fournir des avis spécifiques, comme base pour le Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, le Gouvernement et le Comité des aspirations du peuple du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour avoir une base de recherche pour terminer avec la plus haute qualité et garantir qu'elle reflète pleinement, de manière exhaustive et honnête les opinions et les aspirations du peuple et des électeurs à l'échelle nationale sur les questions majeures qui doivent être rapportées à l'Assemblée nationale.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale commentera le rapport du gouvernement sur les résultats de l'examen du système des documents juridiques avant de le soumettre à l'Assemblée nationale lors de la 6e session, comme l'exige la résolution n° 101/2023/QH15 de l'Assemblée nationale.

Panorama de l'ouverture de la 27ème session, Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que cela devrait être discuté en même temps que le contenu de la mise en œuvre des tâches budgétaires socio-économiques et financières afin d'avoir une orientation sur la manière de continuer à faire ce travail à l'avenir.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le rapport du gouvernement sur les résultats de mise en œuvre, les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre de 03 programmes cibles nationaux au cours de la période 2021-2023 et a proposé des solutions et des mécanismes spécifiques pour éliminer les difficultés et les obstacles, accélérant ainsi les progrès de mise en œuvre des programmes dans les temps à venir.

Commentaires sur le rapport sur la mise en œuvre de la résolution n° 43/2022/QH15 de l'Assemblée nationale sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique.

Commentaires sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques visant à éliminer les obstacles stipulés dans un certain nombre de lois relatives à l'investissement dans la construction d'ouvrages de circulation routière.

Commentaire sur la préparation du vote de confiance pour les postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale lors de la 6e session.

Donner un deuxième avis sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale relative à l'application pilote des politiques de soutien à l'investissement dans le secteur de haute technologie. Le président de l'Assemblée nationale a souligné que cela est extrêmement important et a demandé au Comité permanent de l'Assemblée nationale d'examiner attentivement les conditions d'inscription à l'ordre du jour de la session et de soumettre à l'Assemblée nationale pour promulgation d'une résolution lors de cette session.

Sur la base d'un examen approfondi des travaux préparatoires et des contenus soumis à l'Assemblée nationale, après avoir reçu les avis des députés et des délégations de l'Assemblée nationale, la Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis définitif sur l'ordre du jour de la 6e session à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la session préparatoire.

Source