Avertissement disciplinaire à l'encontre de l'ancien président du Comité populaire provincial de Vinh Phuc et de plusieurs responsables et membres du parti.

Le camarade Tran Cam Tu, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection , a présidé la 40e session.

Les 23 et 24 avril, la Commission centrale d'inspection a tenu sa 40e réunion sous la présidence du camarade Tran Cam Tu, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection.

Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection (CICC) a examiné et conclu sur les points suivants :

Au vu des résultats de l'inspection, lorsqu'il existe des signes d'infractions, et des conclusions de l'examen, la Commission centrale d'inspection a proposé des mesures disciplinaires à l'encontre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc et a constaté que :

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc a violé les principes du centralisme démocratique et son règlement intérieur ; il a également violé les principes d'autocritique, de critique, de solidarité et d'unité au sein du Parti et dans la gestion du personnel ; il a fait preuve d'un manque de responsabilité, d'un relâchement de son autorité et de sa direction, et d'un manque d'inspection et de supervision, permettant ainsi à la délégation du Parti auprès du Conseil populaire provincial, au Comité du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et personnes de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État dans la mise en œuvre de plusieurs projets d'investissement, notamment ceux mis en œuvre par les sociétés International Progress Joint Stock Company (AIC), FLC Group Joint Stock Company et Phuc Son Group Joint Stock Company ; un certain nombre de cadres et de membres du Parti ont dégradé leur idéologie politique, leur éthique et leur mode de vie, se sont montrés négatifs, ont accepté des pots-de-vin, ont déclaré leurs biens personnels de manière malhonnête, ont violé la loi anticorruption, ont enfreint les règlements relatifs aux actions interdites aux membres du Parti et ont manqué à leur devoir de donner l'exemple.

Les violations susmentionnées ont entraîné des conséquences très graves, des dommages et des risques de dommages, un gaspillage énorme de l'argent et des biens de l'État ; elles ont provoqué l'indignation publique, ont nui à la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local, au point de nécessiter un examen approfondi et des mesures disciplinaires.

La responsabilité des violations susmentionnées incombe au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025 ; à la délégation du Parti auprès du Conseil populaire provincial ; au Comité du Parti du Comité populaire provincial de Vinh Phuc pour les mandats 2016-2021 et 2021-2026 ; et aux camarades : Hoang Thi Thuy Lan, ancienne membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial, cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Le Duy Thanh, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire provincial ; Pham Hoang Anh, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti (exclu du Parti et poursuivi pénalement) ; et aux camarades : Tran Van Vinh, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire provincial. Nguyen Van Tri, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Trung Hai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Ba Huy, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité provincial d'organisation du Parti ; Dinh Ngoc Khoa, secrétaire du Parti, directeur de l'Université de technologie et de logistique de la sécurité publique du peuple, ministère de la Sécurité publique, ancien membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Parti, directeur de la Sécurité publique provinciale ; Vu Chi Giang, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité du personnel du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Kim Khai, ancien membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Phan The Huy, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, chef du Bureau du Comité populaire provincial ; Le Van Kien, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur du Département des transports ; Khong Son Truong, ancien membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires sociales ; Nguyen Kim Tuan, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Nguyen Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur du Département des Finances ; Nguyen Duc Tai, secrétaire du Parti, directeur du Département de la Construction ; Do Huu Vinh, secrétaire adjoint du Parti, directeur du Département de l'Information et des Communications ; Anciens secrétaires du Comité du Parti et directeurs du Département de l'Information et des Communications : Tran Gia Long et Nguyen Ba Hien ; Nguyen Van Do, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Département de la Planification et des Investissements ; Do Dinh Viet, ancien membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Département de la Planification et des Investissements ; Anciens secrétaires du Comité du Parti et directeurs du Conseil provincial de gestion des parcs industriels : Bui Minh Hong, Nguyen Cong Loc et Nguyen Xuan Phuong ; Nguyen Van Bac, ancien membre du comité provincial du parti et directeur du département de la justice ; Le Van Phuc, secrétaire du comité du parti et directeur du département des impôts de la province de Vinh Phuc.

Les violations mentionnées ci-dessus concernent également les responsabilités d'un certain nombre d'autres organisations et membres du parti.

Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes de la violation ; et conformément aux règlements du Parti, le Comité central d’inspection décide de prendre des mesures disciplinaires :

Avertissement à la Délégation du Parti du Conseil populaire de la province de Vinh Phuc pour le mandat 2021-2026 ; le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la province de Vinh Phuc pour les mandats 2016-2021, 2021-2026 et camarades : Nguyen Van Tri, Nguyen Ba Huy, Dinh Ngoc Khoa, Vu Chi Giang, Nguyen Kim Khai, Le Van Kien, Khong Son Truong, Nguyen Kim Tuan, Nguyen Thanh Tung, Nguyen Duc Tai, Do Huu Vinh, Tran Gia Long, Nguyen Ba Hien, Nguyen Van Do, Do Dinh Viet, Bui Minh Hong, Nguyen Cong Loc, Nguyen Xuan Phuong, Nguyen Van Bac.

Réprimande à la délégation du Parti du Conseil populaire de la province de Vinh Phuc pour le mandat 2016 - 2021 ; au Comité permanent du Comité du Parti de la police provinciale de Vinh Phuc pour les mandats 2015 - 2020, 2020 - 2025 et aux camarades : Tran Van Vinh, Nguyen Trung Hai, Phan The Huy, Le Van Phuc.

La Commission centrale d'inspection a proposé que le Politburo examine et sanctionne le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc de statuer sur les sanctions disciplinaires à l'encontre de 17 organisations et 17 membres du Parti, conformément à ses conclusions. La Commission centrale d'inspection poursuit l'examen des dossiers et prend d'éventuelles sanctions à l'encontre d'autres organisations et membres du Parti concernés.

Suite à l’examen du rapport proposant des mesures disciplinaires à l’encontre de plusieurs membres du parti ayant enfreint les règles des comités du parti des provinces d’An Giang et de Soc Trang, la Commission centrale d’inspection a constaté que :

Camarades Vuong Binh Thanh, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire de la province d'An Giang ; Tran Van Chuyen, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire de la province de Soc Trang, ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions et tâches ; ils ont enfreint les règles relatives aux agissements interdits aux membres du Parti et à leur devoir de donner l'exemple ; leurs agissements ont entraîné de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et une atteinte au prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local, justifiant ainsi des mesures disciplinaires.

Conformément aux règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection a décidé d'imposer des mesures disciplinaires : avertissement au camarade Vuong Binh Thanh ; réprimande au camarade Tran Van Chuyen.

Au vu des résultats de la supervision des Comités permanents des Comités provinciaux du Parti et des Comités permanents des Comités provinciaux du Parti de Thai Binh et de Bac Lieu, la Commission centrale d'inspection a demandé à ces derniers d'examiner attentivement, de tirer les leçons de leurs expériences et de remédier sans délai aux violations, lacunes et insuffisances constatées dans la direction, l'orientation, le développement et l'organisation de la mise en œuvre du Règlement intérieur ; dans la gestion du personnel et des terres, ainsi que dans la déclaration des biens et des revenus dans le cadre des projets d'investissement. La Commission centrale d'inspection a également demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Bac Lieu de mener des inspections en cas de signes de violations à l'encontre du Comité du Parti du Département des ressources naturelles et de l'environnement, et de lui en faire rapport.

Au cours de cette même session, le Comité central d'inspection a examiné et conclu un certain nombre d'autres points importants.

Source: https://baohaiduong.vn/ky-luat-canh-cao-nguyen-chu-tich-ubnd-tinh-vinh-phuc-va-mot-so-can-bo-dang-vien-379813.html