NOTE DE LA RÉDACTION

Revenons sur l'histoire tragique et héroïque de notre nation afin que nul ne l'oublie. Souvenons-nous-en pour mieux vivre, chérir davantage la paix et tirer des leçons pour nos relations diplomatiques.

Quarante-cinq ans se sont écoulés, et le retour sur la bataille pour la défense de la frontière nord confirme une fois de plus la vérité historique et la légitimité de la nation vietnamienne. Ce long laps de temps a permis à la Chine et au Vietnam d'examiner sereinement et objectivement cette guerre, de manière scientifique , exhaustive et honnête, afin de trouver la meilleure façon de traiter les problèmes hérités de l'histoire et d'en tirer de précieux enseignements.

VietNamNet lance une série d'articles à l'occasion du 45e anniversaire de la guerre de défense de la frontière nord, dans le but de fournir aux lecteurs davantage d'informations et de documents afin que chacun puisse se souvenir et ne pas oublier.

M. Hoang Nhu Ly (né en 1952, du district de Binh Lieu, province de Quang Ninh ) était un soldat au poste 209 (aujourd'hui poste de garde-frontière de Po Hen) et est l'un des rares témoins survivants de la bataille du matin du 17 février 1979.

Malgré les 45 années écoulées, les souvenirs de cette guerre féroce restent gravés dans sa mémoire. M. Ly a raconté qu'en février 1972, il avait été muté de la police armée provinciale de Quang Ninh au poste de garde-frontière de Po Hen.

W-anh-1-1.jpg
M. Hoang Nhu Ly a raconté les mois qu'il a passés à combattre aux côtés de ses camarades à Po Hen.

À cette époque, le poste de garde-frontière de Po Hen ne comptait que 15 personnes sous le commandement du commandant de poste Vu Ngoc Mai, et le commandant adjoint du poste chargé des affaires militaires était M. Do Si Hoa.

Avec un effectif réduit, chacun au poste avancé devait assumer de multiples tâches. Par certaines nuits d'hiver, malgré le froid glacial, lui et d'autres soldats traversaient la forêt pour patrouiller les bornes frontalières et surveiller l'évolution de la situation.

À la fin de 1978, le poste de garde-frontière de Po Hen a été renforcé, portant son effectif total à plus de 90 personnes, principalement de jeunes recrues âgées de 18 à 20 ans originaires des localités voisines.

« À l'époque, il n'y avait pas de belles routes comme aujourd'hui. Pour atteindre le poste avancé, il fallait marcher toute la journée à travers la forêt. Les pénuries alimentaires étaient fréquentes, car tout le poste ne disposait que de deux chevaux de bât. Les hommes devaient encore déterrer des pousses de bambou dans la forêt pour survivre », se souvient M. Ly.

W-anh-3-1.jpg
La guerre avait été si féroce que M. Ly n'avait conservé qu'une photographie de sa jeunesse, prise lors de son service militaire.

Après avoir dit cela, M. Ly prit une profonde inspiration pour contrôler ses émotions, empêchant les larmes de monter aux yeux lorsque le récit atteignit le point où ses camarades étaient tombés.

Il raconta que l'après-midi du 16 février 1979, son poste et la station forestière de Hai Son organisèrent un échange culturel et sportif et convinrent de disputer un match de football amical le lendemain matin. L'excitation était telle que personne ne put dormir, car cela faisait longtemps que les deux unités ne s'étaient pas rencontrées.

Le 17 février 1979, à 5 heures du matin, 600 000 soldats chinois ont traversé simultanément la frontière de 1 400 km entre six provinces du Vietnam : Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Tuyen (Ha Giang, Tuyen Quang), Hoang Lien Son (Lao Cai et Yen Bai) et Lai Chau.

Les troupes chinoises pilonnèrent sans relâche les points de contrôle et le quartier général de l'avant-poste de Pò Hèn. Même à la tombée de la nuit, les tirs de mortier illuminaient toute la zone pendant une demi-heure.

Après la fin des combats, M. Ly a demandé à quitter l'armée et à rentrer chez lui. Fin 1979, il a épousé Mme Do Thi Thom (née en 1954) et s'est installé à Mong Cai.

En 1980, M. Ly a postulé pour un emploi au sein de l'équipe de construction de la station forestière de Mong Cai. Il travaillait la journée et, le soir, il complétait ses revenus en réparant des batteries, en bobinant des fils de cuivre pour fabriquer des transformateurs de radio ou en travaillant comme ouvrier du bâtiment le week-end afin de subvenir à ses besoins.

photo 6.jpg
M. Ly a rencontré à nouveau le commandant du poste frontière de Po Hen, M. Vu Ngoc Mai.

Organiser un mariage pour deux camarades tombés au combat.

L'émotion était palpable dans le récit de guerre de M. Ly lorsqu'il évoqua deux soldats tombés au combat, Bui Van Luong et Hoang Thi Hong Chiem. Tous deux étaient ses camarades, ayant combattu côte à côte à Po Hen.

Le 5 février 1979, M. Ly, ayant l'honneur de jouer les entremetteurs, conduisit deux camarades auprès du commandant des gardes-frontières, Vu Ngoc Mai, afin de solliciter l'autorisation de retourner dans leur ville natale pour y célébrer leur mariage. Cependant, en raison des tensions à la frontière, ce projet ne put se concrétiser. M. Luong et Mme Chiem furent tués au combat le même jour, le 17 février 1979.

W-anh-7-1.jpg
La martyre Hoang Thi Hong Chiem est décédée le même jour que son fiancé, le martyr Bui Van Luong.

« J’avais le cœur lourd et tourmenté. À mon retour, je sentais que je devais à mes deux camarades une cérémonie de mariage, chose qu’ils méritaient comme la chose la plus simple au monde. J’avais caressé l’idée d’organiser un mariage pour mes camarades disparus pendant de nombreuses années », a confié M. Ly.

En 2017, les familles de deux martyrs, Bui Van Luong et Hoang Thi Hong Chiem, se sont rencontrées grâce aux relations de M. Ly à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet.

À cette époque, les parents des deux martyrs étaient décédés, ne laissant que leurs frères et sœurs et leurs proches, qui ont tous consenti à cette cérémonie de mariage sans précédent. Ainsi, après 38 ans, le mariage des deux martyrs a enfin eu lieu. Le 6 août 2017, la famille du martyr Bui Van Luong a organisé un cortège nuptial de la ville d'Ha Long à Mong Cai pour accueillir la mariée.

« J’ai été choisi pour prononcer le discours, et la cérémonie s’est déroulée comme un mariage normal, sauf que lorsque les noms de mes deux camarades ont été lus, tout le monde a pleuré, et ma voix s’est étranglée car j’avais enfin réalisé mon vœu le plus cher », a déclaré M. Ly, ému.

Le portrait de la martyre Hoang Thi Hong Chiem fut rapporté par la famille du marié et placé à côté de celui du martyr Bui Van Luong. Après tant d'épreuves, le couple était enfin réuni…

W-anh-8-2.jpg
Po Hen est aujourd'hui reconnu comme site historique national, où s'est déroulée, il y a 45 ans, une bataille féroce pour défendre la frontière nord.

Au fil des ans, chaque 17 février, M. Ly et ses camarades retournaient au site historique national de Po Hen pour se recueillir sur l'ancien champ de bataille et brûler de l'encens en mémoire de ceux qui avaient courageusement donné leur vie. C'était aussi l'occasion pour tous de se retrouver, de prendre des nouvelles les uns des autres et d'évoquer le souvenir de l'époque où ils avaient combattu ensemble pour protéger chaque pouce de la terre sacrée de la Patrie.