Traîner avec les magnifiques croquis de la vie de Cho Lon par Pham Cong Tam

Dans la collection de peintures et de croquis intitulée Le rythme de Cho Lon de l'artiste Pham Cong Tam, les lecteurs auront l'occasion de revivre les doux souvenirs du quartier chinois au cœur de la ville.

Le livre « Cho Lon Life » de l'artiste Pham Cong Tam est publié par Phuongnambook et la Maison d'édition de la culture nationale - Photo : Facebook artiste Pham Cong Tam

La couverture rigide animée de Cho Lon Life avec plus de 150 images et signatures colorées attire l'attention du lecteur lorsqu'il tient le livre en main.

Déambulation autour de Cho Lon

Le quartier de Cho Lon comprend les arrondissements 5, 6 et 11, ainsi qu'une partie de l'ancien arrondissement 8, qui était le principal quartier de résidence des Chinois à Hô-Chi-Minh-Ville. Ce quartier animé a acquis une personnalité unique au fil du développement de la ville au cours des siècles passés.

De nombreux auteurs ont écrit sur Cho Lon, mais Nhip Song Cho Lon de Pham Cong Tam a toujours une caractéristique unique qui rend les gens curieux, veulent lire et une fois de plus découvrir et revivre les chers souvenirs de Cho Lon.

Les peintures de Pham Cong Tam capturent des images de Cho Lon depuis l'architecture ancienne des maisons communales et des temples jusqu'à l'atmosphère commerciale animée - une caractéristique indispensable, démontrant la force du peuple chinois.

On y retrouve également une ambiance festive animée avec des danses du lion et du dragon, des processions... Images de la vie quotidienne, de la cuisine , des costumes...

Beaucoup de gens qui aiment le quartier de Cho Lon seront probablement émus aux larmes en voyant l'image de M. Luu Thanh Nhan préparant du café filtre dans un vieux café de la rue Tan Phuoc, derrière le marché de Thiec.

Son café est désormais fermé, mais c'était autrefois un endroit familier pour de nombreuses personnes chaque matin, sirotant une tasse de café fort tout en regardant l'agitation de la vie passer.

Le café filtre de M. Luu Thanh Nhan, rue Tan Phuoc, est entré dans la mémoire de nombreuses personnes du quartier de Cho Lon.

Le Cho Lon est toujours dans le cœur de nombreux habitants grâce à ses plats irrésistiblement délicieux. Sur cette photo, on peut voir des peintures de petits pains vapeur, de boulettes de viande et de wontons… au rythme du Cho Lon.

Boutique d'oiseaux sur le côté du bâtiment Thuan Kieu Plaza

Les souvenirs de Cho Lon persistent dans la nostalgie de ses plats irrésistiblement délicieux : petits pains vapeur, boulettes de viande, wontons, sans oublier les délicieux stands de canard et de porc rôtis.

Ce sont aussi des passe-temps qui ont créé des marchés qui ne servent que ce passe-temps, comme l'image de la boutique d'oiseaux sur le côté du bâtiment Thuan Kieu Plaza.

Pham Cong Tam ne cessait de passer des calligraphes aux gens ordinaires attendant la livraison à Cho Lon, des instruments de musique traditionnels, des costumes traditionnels des mariés et des mariées...

Une vie à Cho Lon, telle un film, se fond lentement dans l'esprit du lecteur.

Peinture d'une lanterne suspendue devant une maison annonçant la naissance d'un garçon chinois

Pham Cong Tam et son amour pour Cho Lon

Le peintre Pham Cong Tam a déclaré que dans le passé, son père travaillait pour une entreprise et que Cho Lon était une région avec laquelle il devait régulièrement communiquer.

C'est pourquoi, quand il était jeune, Pham Cong Tam venait souvent ici avec son père. Cho Lon devint un lieu familier pour Pham Cong Tam sans qu'il le sache.

Plus il grandit, plus il découvre les caractéristiques uniques et diversifiées de la communauté chinoise de Hô-Chi-Minh-Ville. Ses membres savent préserver leurs rituels traditionnels, leurs pratiques commerciales ancestrales et leurs spécificités culturelles pour créer une communauté forte, contribuant ainsi à la diversité culturelle des groupes ethniques de Hô-Chi-Minh-Ville.

Images de l'église Nga Sau et de l'église Cha Tam, œuvres architecturales spéciales de la région de Cho Lon, enregistrées dans Cho Lon Life

Livreurs au marché de Binh Tay

Avant Nhip Song Cho Lon , Pham Cong Tam avait écrit un livre intitulé Saigon - Cho Lon Urban Scenery , qui prouve à quel point il aime le quartier de Cho Lon.

Il a dit qu'il aimait dessiner et qu'il voulait exprimer ses sentiments sur la vie à Cho Lon.

« Je veux préserver les images qui ont créé l'atmosphère de la vie ici, très spéciale avec l'ancienne identité chinoise qui, même en Chine, n'est peut-être plus préservée » - a confié M. Tam sur sa page personnelle.

Retour au sujet

LINH DOAN

Source: https://tuoitre.vn/la-ca-voi-nhung-ky-hoa-tuyet-dep-ve-nhip-song-cho-lon-cua-pham-cong-tam-20251012091622636.htm