Diffuser dans le monde entier certaines œuvres représentatives de Hô Chi Minh.

Conférence résumant le projet « Sélection, traduction et publication de quelques œuvres représentatives de Hô Chi Minh du vietnamien vers des langues étrangères ».

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique , directeur de l'Académie politique nationale Ho Chi Minh, président du Conseil central de théorie et chef de projet, a présidé la conférence.

Les camarades Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de l'Académie politique nationale Ho Chi Minh et vice-président du Conseil théorique central, et Dinh Ngoc Giang, directeur du département de l'organisation et du personnel de l'Académie politique nationale Ho Chi Minh, ont coprésidé la conférence.

Des délégués ont prononcé des discours lors de la conférence.

Le rapport de synthèse du projet, présenté par le camarade Nguyen Manh Hung, indiquait clairement : Conformément aux directives du Secrétariat central du Parti, et afin de répondre aux besoins de recherche et d'apprentissage d'un grand nombre de Vietnamiens de l'étranger et d'amis internationaux concernant le président Hô Chi Minh, le directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh a décidé, le 4 août 2021, de créer le Comité de pilotage du projet et a dirigé avec diligence l'organisation et la mise en œuvre du projet, en veillant à la plus haute qualité de contenu et de forme pour chaque volume et chaque langue.

Le projet de sélection des œuvres représentatives de Hô Chi Minh comprend ses écrits, discours, lettres, télégrammes, interviews de presse, etc., pour former une série de 8 volumes, organisés par thèmes : Indépendance nationale ; paix et amitié entre les nations ; démocratie et progrès social ; culture et humanité... et traduits en 5 langues : anglais, français, russe, espagnol et chinois.

Lors de son intervention à la conférence, le camarade Nguyen Xuan Thang a vivement apprécié et salué les efforts, le sens des responsabilités, l'intelligence, le dévouement et l'enthousiasme des experts, des scientifiques et des traducteurs qui ont permis une sélection et une traduction précises, ainsi qu'une transmission intégrale du sens original des œuvres représentatives du président Hô Chi Minh.

Le directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh a souligné : « Cette série de livres possède un contenu riche, reflétant les valeurs fondamentales de la pensée, de l'éthique, des méthodes révolutionnaires et du style de Hô Chi Minh ; un exemple éclatant de l'esprit de sacrifice et de dévouement à l'indépendance et à la liberté de la nation, au bonheur du peuple vietnamien, contribuant à la construction d'un monde pacifique, démocratique, progressiste, développé et prospère. »

Dans le même temps, le Comité de pilotage et le personnel consultatif sont chargés de collaborer étroitement avec les experts, les scientifiques et les traducteurs ; avec la Maison d'édition politique nationale afin de poursuivre l'édition, le perfectionnement et l'amélioration de la qualité des manuscrits des ouvrages et de publier l'ensemble des livres dès que possible ; et d'élaborer un plan, une feuille de route et des méthodes pour diffuser largement et rapidement l'ensemble des ouvrages auprès des lecteurs et des partenaires internationaux.

Comment (0)