
Français Le général Phan Van Giang a respectueusement transmis les chaleureuses salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong, du premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et d'autres hauts dirigeants vietnamiens au secrétaire général et président Thongloun Sisoulith et au premier ministre Sonexay Siphandone ; et a respectueusement remercié le Parti et l'État laotien et le secrétaire général et président Thongloun Sisoulith personnellement pour avoir assisté et envoyé du personnel militaire pour participer au défilé lors de la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification nationale et du 80e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam. Le général Phan Van Giang a affirmé que le Vietnam se souvient toujours du soutien grand, précieux, sincère, juste et efficace que le Parti, l'État, l'Armée et le peuple laotiens ont apporté au Vietnam dans la lutte passée pour l'indépendance nationale ainsi que dans la cause actuelle de construction et de défense nationales, en particulier le soutien et la facilitation dans la recherche, le rassemblement et le rapatriement des restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre.
Français Le général Phan Van Giang a informé le secrétaire général et président Thongloun Sisoulith et le Premier ministre Sonexay Siphandone de la situation récente au Vietnam, des résultats de la coopération entre les deux ministères de la Défense nationale ces derniers temps, ainsi que des résultats des entretiens plus tôt dans la journée avec le lieutenant-général Khamliang Outhakaysone, membre du Comité central du Parti, ministre de la Défense nationale du Laos. Le général Phan Van Giang estime que la réunion annuelle entre les trois ministres de la Défense nationale et l'exercice conjoint de recherche et de sauvetage entre les armées du Vietnam, du Laos et du Cambodge continueront d'approfondir la solidarité et les relations étroites entre les trois pays en général, et les armées des trois pays en particulier, contribuant à la réalisation des résultats de la réunion de haut niveau entre les chefs du Parti communiste du Vietnam , du Parti révolutionnaire populaire lao et du Parti du peuple cambodgien ; Il a espéré que le Secrétaire général et Président Thongloun Sisoulith et le Premier ministre Sonexay Siphandone continueraient à prêter attention et à diriger les agences concernées pour créer des conditions favorables et se coordonner étroitement avec les ministères de la Défense des deux pays pour mettre en œuvre de manière globale, efficace et substantielle les contenus de la coopération en matière de défense, à la mesure des attentes des hauts dirigeants des deux pays ; il a affirmé que le ministère vietnamien de la Défense se coordonnera étroitement avec le ministère laotien de la Défense pour mettre en œuvre de manière globale, efficace et substantielle les contenus de la coopération.

Le Secrétaire Général et Président Thongloun Sisoulith et le Premier Ministre Sonexay Siphandone ont présenté leurs sincères condoléances et leur plus profonde sympathie pour les grandes pertes en vies humaines et en biens du peuple vietnamien dues aux récentes tempêtes et inondations ; convaincus que sous la direction et l'attention particulière du Parti et du Gouvernement du Vietnam, du niveau central au niveau local, le peuple vietnamien surmontera toutes les difficultés, et la vie des personnes et des zones touchées par les catastrophes naturelles se stabilisera bientôt et reviendra à la normale.
Le Premier ministre Sonexay Siphandone a affirmé que le Laos apprécie et se souvient toujours du soutien désintéressé et pur du Vietnam au Laos dans la lutte passée pour la libération nationale ainsi que dans le développement actuel du pays ; a félicité les grandes et importantes réalisations que le peuple vietnamien a accomplies ces derniers temps ; et a souligné que la promotion de la coopération en matière de défense avec le Vietnam est l'une des principales priorités du Laos.
Français Le Secrétaire général et Président Thongloun Sisoulith a félicité le Vietnam pour les grandes réalisations exceptionnelles et complètes qu'il a obtenues sous la direction sage et talentueuse du Parti communiste du Vietnam au cours des 95 dernières années et surtout des 80 années de construction nationale ; a considéré cela comme une source d'encouragement, de motivation et une leçon précieuse pour le Laos dans la cause de la construction nationale et du développement ; s'est réjoui de la relation de solidarité spéciale entre le Laos et le Vietnam qui se développe et s'approfondit de plus en plus ; a profondément remercié le Parti, l'État, l'Armée et le peuple vietnamiens pour le soutien et l'assistance importants, opportuns et efficaces que le Parti, l'État, l'Armée et le peuple vietnamiens ont apportés au Laos jusqu'à présent. Le Secrétaire général et Président Thongloun Sisoulith a souligné que 2025 revêt une importance particulière, car c'est la dernière année du mandat du Congrès du Parti, menant aux Congrès de chaque Parti dans les deux pays début 2026. Les deux pays continuent de coordonner étroitement et de partager leurs expériences dans la préparation du Congrès, contribuant ainsi à l'organisation réussie du nouveau Congrès national de chaque Parti.
Appréciant la tradition et les résultats de la coopération entre les armées des deux pays dans le passé et le présent, le secrétaire général et président Thongloun Sisoulith a suggéré que les armées des deux pays continuent de se coordonner étroitement et de mettre en œuvre efficacement les protocoles, les programmes et les plans de coopération afin que la coopération en matière de défense mérite toujours d'être un pilier important de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Laos et le Vietnam.

Plus tôt dans l'après-midi du même jour, après la cérémonie d'accueil officielle du général Phan Van Giang au siège du ministère laotien de la Défense nationale dans la capitale Vientiane, le général Phan Van Giang s'est entretenu avec le lieutenant général supérieur Khamliang Outhakaysone.
Français Lors des entretiens, le général Phan Van Giang et le lieutenant général Khamliang Outhakaysone ont été heureux de constater que le contenu du protocole de coopération pour la période 2025-2029 et le plan de coopération pour 2025 ont été mis en œuvre de manière efficace et substantielle par les agences des deux parties dans tous les aspects tels que la coordination étroite, la bonne propagande et le travail d'éducation sur la grande amitié entre le Vietnam et le Laos ; l'échange d'informations et de situations, conseillant ainsi efficacement les dirigeants du Parti et de l'État sur les questions stratégiques affectant la défense et la sécurité de chaque pays ; la coopération entre l'armée, les services, la logistique, la technologie et l'industrie de la défense a été promue.
Français Le général Phan Van Giang et le lieutenant général Khamliang Outhakaysone ont convenu que dans les temps à venir, les deux parties continueront à coordonner et à mettre en œuvre efficacement le travail de propagande et d'éducation sur l'histoire, la signification et l'importance de la grande relation Vietnam - Laos, en particulier pour la jeune génération ; continuer à attacher de l'importance à la coopération dans la formation des ressources humaines, considérant cela comme une question d'importance stratégique à long terme, servant de noyau pour consolider les fondements de la relation spéciale entre les deux pays et les deux armées ; renforcer la coopération dans la logistique technique, le développement des capacités et l'infrastructure des technologies de l'information ; continuer à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux ; continuer à maintenir le mécanisme de la réunion annuelle entre les trois ministres de la Défense et l'exercice conjoint de recherche et de sauvetage entre les armées des trois pays du Vietnam - Laos - Cambodge avec des formes et des contenus riches et substantiels, conformément à la tradition et à la solidarité entre les trois pays frères voisins.
Le général Phan Van Giang a souligné que cette année, le Parti et l'État laotien célébreraient le 50e anniversaire de la Fête nationale de la RDP lao. Il s'agit d'un événement majeur non seulement pour le Laos, mais aussi pour le peuple vietnamien. Fort de son expérience dans l'organisation d'événements majeurs, le ministère vietnamien de la Défense nationale est prêt à soutenir et à accompagner le ministère laotien de la Défense nationale dans la réalisation de cette importante mission. Le ministère vietnamien de la Défense nationale a offert au ministère laotien de la Défense nationale trois véhicules de commandement Vinfast, des gants blancs et des guêtres pour le défilé ; il a également offert aux camarades laotiens des feux d'artifice produits par l'industrie de défense vietnamienne pour célébrer cet anniversaire historique.
Le général Phan Van Giang et le lieutenant-général Khamliang Outhakaysone estiment que la réunion annuelle entre les trois ministres de la Défense et l'exercice conjoint de recherche et de sauvetage entre les armées du Vietnam, du Laos et du Cambodge qui se dérouleront le 15 octobre seront un grand succès, continuant d'approfondir la solidarité et les relations étroites entre les trois pays en général et les trois armées en particulier, dans le contexte des développements extrêmement compliqués dans le monde et la région.
À l'issue des entretiens, le général Phan Van Giang et le lieutenant-général Khamliang Outhakaysone ont signé un protocole d'accord entre le ministère vietnamien de la Défense nationale et le ministère laotien de la Défense nationale sur le renforcement de la coopération dans le domaine de la formation, de l'encadrement et du développement des ressources humaines.
Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/lao-luon-tran-trong-va-ghi-nho-su-ho-tro-vo-tu-trong-sang-cua-viet-nam-20251014212606240.htm
Comment (0)