Le ministère des Finances a publié de nouvelles réglementations concernant les taux, les méthodes de perception et les exemptions relatives aux frais d'immatriculation et à la délivrance des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur.
La circulaire indique clairement les tarifs de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur, tels que stipulés dans le barème suivant des frais d'immatriculation et de délivrance des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur :
Unité de mesure : VND/par véhicule/par trajet
La circulaire stipule clairement que les organisations et les particuliers dont le siège social ou le domicile se situe dans une zone particulière doivent s'acquitter des frais de certificat d'immatriculation et de plaques d'immatriculation des véhicules selon les tarifs prescrits pour cette zone.
Les organisations et les particuliers qui remportent l'enchère pour les plaques d'immatriculation de véhicules doivent payer les frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation selon les tarifs en vigueur dans la zone où l'organisation ou le particulier choisit d'obtenir les plaques d'immatriculation mises aux enchères, conformément à la loi.
Pour les véhicules de police et les motos utilisées à des fins de sécurité, immatriculés en zone I ou enregistrés auprès du département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique , les tarifs de la zone I s'appliquent.
La valeur d'une motocyclette servant de base au calcul des frais d'émission d'un certificat d'immatriculation et d'une plaque d'immatriculation est sa valeur imposable au moment de l'immatriculation.
Les zones spécifiées dans la présente circulaire sont déterminées selon les limites administratives, et plus précisément comme suit : La zone I comprend : la ville de Hanoï et la ville d'Hô Chi Minh, englobant toutes les communes et tous les quartiers sous leur juridiction, qu'il s'agisse de zones intra-urbaines ou extra-urbaines, à l'exception des zones spéciales sous administration provinciale. La région II comprend : les zones spéciales directement sous le niveau provincial dans la région I et d'autres provinces et villes administrées centralement en dehors de la région I telles que définies ci-dessus. | |
Aucuns frais
Les cas suivants sont exemptés de frais :
1. Missions diplomatiques, bureaux consulaires et représentations des organisations internationales appartenant au système des Nations Unies.
2. Les agents diplomatiques, les agents consulaires, le personnel administratif et technique des missions diplomatiques et consulaires étrangères, les membres des organisations internationales du système des Nations Unies et les membres de leur famille qui ne sont pas citoyens vietnamiens ou ne résident pas de façon permanente au Vietnam reçoivent des cartes d'identité diplomatiques ; des cartes d'identité officielles ou des certificats consulaires délivrés par le ministère vietnamien des Affaires étrangères ou les agences locales des affaires étrangères (autorisées par le ministère des Affaires étrangères).
Dans ce cas, lors de l'immatriculation d'un véhicule et de l'obtention d'une plaque d'immatriculation, le demandeur doit présenter à l'autorité d'immatriculation une carte d'identité diplomatique ; une carte d'identité officielle ou un certificat consulaire tel que prescrit par le ministère des Affaires étrangères.
3. Les autres organisations et personnes étrangères (représentations d'organisations intergouvernementales internationales hors du système des Nations Unies, représentations d'organisations non gouvernementales, délégations d'organisations internationales, membres d'autres agences et organisations) ne relevant pas des catégories mentionnées aux paragraphes 1 et 2 du présent article, sont exemptées du paiement des frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules en vertu d'engagements internationaux, de traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie ou d'accords internationaux conclus entre des signataires vietnamiens et étrangers. Dans ce cas, l'organisation ou la personne concernée doit fournir à l'autorité compétente une copie de l'engagement international, du traité international ou de l'accord international.
4. Motocyclettes à trois roues spécialement conçues pour les personnes handicapées.
Selon VGP
Source : https://baochinhphu.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-102260109145346217.htm
Source : https://baothanhhoa.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-274642.htm
Comment (0)