Toujours fidèle au Parti

Ces jours-ci, notre Parti, notre armée et notre peuple viennent de terminer l'année 2023, marquée par de nombreuses difficultés et de nombreux défis, mais ont également accompli de nombreuses réalisations dont nous sommes fiers. Parallèlement, nous avons entamé 2024 avec une conviction et un esprit nouveaux. C'est aussi l'occasion de célébrer le 94e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930 - 3 février 2024).

Les rues de Hanoï sont décorées pour célébrer le Parti, le Printemps et le renouveau du pays. Photo : Quang Thai

À la tête de notre Parti, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, doté d'une intelligence et d'une vision exceptionnelles, a écrit un article : « Fier et confiant sous le drapeau glorieux du Parti, déterminé à bâtir un Vietnam toujours plus riche, civilisé, cultivé et héroïque ». Dès sa publication dans les médias, cet article a reçu le consensus, le soutien et la haute appréciation de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple, ainsi que des amis internationaux.

La direction du parti – le facteur déterminant de toutes les victoires

Il s'agit d'une conclusion particulièrement importante du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, fondée sur les 94 années de construction, de combat et de développement du Parti communiste vietnamien. Cette base scientifique solide permet de réfuter les arguments erronés des forces hostiles qui visent à minimiser le rôle dirigeant du Parti communiste vietnamien et à nier son autorité sur l'État et la société. Homme de formation, ayant toujours parfaitement assimilé le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh, et ayant occupé de nombreux postes aux niveaux central et local, et notamment de nombreuses années à la tête du travail théorique du Parti, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a tiré une conclusion profonde et complète, affirmant et évaluant correctement le rôle dirigeant du Parti communiste vietnamien dans l'article commémorant le 94e anniversaire de la fondation du Parti.

Avant la naissance de notre Parti, malgré les nombreux moyens mis en œuvre pour sauver le pays par les intellectuels, les soulèvements paysans et les révolutions bourgeoises, malgré leur combat acharné et leur enthousiasme, et malgré de lourds sacrifices, ces mouvements n'ont pas réussi en raison des contraintes historiques, notamment de l'absence d'une ligne révolutionnaire juste. Depuis la naissance de notre Parti, grâce à une direction adéquate, la révolution vietnamienne a remporté de nombreux succès, notamment dans la lutte pour le pouvoir et la libération nationale.

Français Le Secrétaire Général Nguyen Phu Trong a résumé : En repensant à la période 1930-1975, nous sommes extrêmement fiers, confiants et profondément reconnaissants au glorieux Parti et au grand Oncle Ho qui ont toujours sagement conduit la révolution vietnamienne d'une victoire éclatante à une autre, continuant à écrire de brillantes pages d'or dans l'histoire de la nation vietnamienne héroïque et civilisée, admirée et hautement appréciée par le monde : En menant à bien la « bouleversante » Révolution d'Août, en prenant le pouvoir entre les mains du peuple, en sortant notre pays du joug du colonialisme et de l'impérialisme en 1945 ; La guerre de résistance à long terme contre les envahisseurs colonialistes français, qui s'est terminée par l'Accord de Genève et la victoire de la campagne de Dien Bien Phu qui a retenti à travers les cinq continents et a secoué le monde ; Tout en construisant le socialisme et en luttant contre la guerre destructrice de l'impérialisme américain au Nord, nous avons également lutté contre les États-Unis pour sauver le pays, libérer le Sud et unifier le pays, aboutissant à la victoire de la « campagne aérienne de Dien Bien Phu » et de la campagne historique de Ho Chi Minh.

La synthèse des acquis de la cause révolutionnaire, depuis la fondation du Parti jusqu'en 1975, par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong témoigne d'une réflexion théorique pointue et d'une synthèse exhaustive des réalisations historiques du peuple vietnamien au XXe siècle. Grâce à cette synthèse, combinée à un processus de recherche théorique et à une synthèse pratique, le Secrétaire général est également un témoin historique, ayant été témoin de nombreux moments glorieux de l'histoire nationale au XXe siècle et ayant eu le temps de résumer les résultats de la révolution vietnamienne obtenus sous la direction du Parti. Tels sont également les principaux points de l'article « Fiers et confiants sous le drapeau glorieux du Parti, déterminés à bâtir un Vietnam toujours plus riche, civilisé, cultivé et héroïque ».

Dans la deuxième partie de l'article, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a résumé le leadership du Parti pour surmonter les conséquences de la guerre, mener à bien le processus de rénovation et d'intégration internationale et construire notre pays pour qu'il soit de plus en plus décent et beau.

Le Secrétaire général a souligné : « Pour répondre aux nouvelles exigences de la construction et de la défense de la Patrie dans un pays en paix, et pour surmonter les lacunes du système de planification centralisé, bureaucratique et subventionné, qui ont conduit à la crise socio-économique de l'après-guerre, notre Parti a engagé un processus de rénovation en s'appuyant sur les initiatives et la créativité du peuple. » Selon le Secrétaire général, cette politique de rénovation répond aux exigences de la pratique historique, démontrant la fermeté et la créativité du Parti communiste vietnamien et ouvrant une nouvelle ère pour le développement du pays. Cette affirmation du Secrétaire général a été prouvée et hautement appréciée par la communauté internationale. En effet, après près de quarante ans de rénovation, nous avons accompli de nombreux progrès historiques : développement socio-économique, maintien de la défense et de la sécurité nationales, consolidation de l'édification et de la rectification du Parti, et renforcement de la position et du prestige du Vietnam sur la scène internationale. »

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé : « Le processus de Rénovation a véritablement apporté de grands et très bons changements au pays au cours des près de 40 dernières années, contribuant à ce que « notre pays n'ait jamais eu une telle assise, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui ». Ceux qui ont vécu et expérimenté les années précédant la Rénovation et les réalisations de près de 40 ans de Rénovation comprendront pleinement les conclusions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Cela démontre une fois de plus le rôle moteur du Parti et la justesse et la créativité de sa politique de Rénovation, en phase avec la réalité du Parti communiste vietnamien. Cela est d'autant plus significatif qu'au début du processus de Rénovation, l'effondrement des pays socialistes d'Europe de l'Est et de l'Union soviétique a eu un impact considérable sur le processus de Rénovation au Vietnam. Cependant, notre Parti a fermement mené la révolution vietnamienne à travers les rapides, atteignant le rivage de la gloire avec des résultats concrets et concrets, contribuant à la prospérité et au bonheur de notre peuple. »

Résumant les 94 années de fondation, de construction, de combat et de croissance du Parti communiste vietnamien, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : « La riche et vivante expérience de la révolution vietnamienne depuis la fondation du Parti a prouvé que sa direction juste et sage est le facteur déterminant de toutes les victoires révolutionnaires, générant de nombreux miracles au Vietnam. » D'autre part, grâce à la conduite de la révolution, notre Parti s'est affermi et a acquis une maturité croissante, digne de son rôle et de sa mission de direction de la révolution, ainsi que de la confiance et des attentes du peuple. Cette pratique affirme une vérité : au Vietnam, aucune autre force politique, hormis le Parti communiste vietnamien, ne possède suffisamment de courage, d'intelligence, d'expérience, de prestige et de capacité pour diriger le pays et surmonter toutes les difficultés et tous les défis, menant la cause révolutionnaire de notre nation de victoire en victoire. »

Ce résumé témoigne de la haute intelligence de notre dirigeant du Parti ; il constitue une grande source d'encouragement pour l'ensemble du Parti, l'armée et le peuple dans leur lutte pour l'innovation, l'industrialisation, la modernisation et l'intégration internationale. Nous sommes fiers d'avoir le grand Président Ho Chi Minh, le glorieux Parti communiste du Vietnam, le Parti héroïque de la nation vietnamienne héroïque. Plus que jamais, garder foi dans le Parti est le seul choix juste pour tous les Vietnamiens, le peuple vietnamien et la nation vietnamienne. Tel est également le message et l'orientation importants du secrétaire général Nguyen Phu Trong dans son article commémorant le 94e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam.

Des pas constants vers le socialisme

Français Dans la troisième partie de l'article intitulé « Promouvoir davantage la glorieuse tradition du patriotisme et de la révolution, déterminé à atteindre avec succès les objectifs de développement du pays d'ici 2025 et 2030, en construisant un Vietnam de plus en plus riche, civilisé, cultivé et héroïque », le Secrétaire général a clairement exposé la situation internationale, régionale et nationale, en soulignant non seulement les avantages, mais aussi les difficultés et les défis auxquels le Vietnam doit faire face ; en même temps, il a souligné : Nous ne devons absolument pas être subjectifs, complaisants, trop enivrés par les résultats et les réalisations qui ont été obtenus, et ne pas non plus être trop pessimistes, hésitants face aux difficultés et aux défis ; au contraire, nous devons être extrêmement calmes, lucides, promouvoir les résultats et les leçons apprises, surmonter les limites et les faiblesses qui existent encore, en particulier depuis le début du 13e mandat jusqu'à maintenant, pour continuer à promouvoir l'innovation, lutter et profiter de toutes les opportunités et de tous les avantages ; Surmonter toutes les difficultés et tous les défis, et mettre en œuvre avec succès les programmes, plans, objectifs et tâches fixés pour le 13e mandat et jusqu'en 2030. Le rappel du Secrétaire général est absolument nécessaire, car nous ne devons jamais nous reposer sur nos lauriers. Malgré les résultats considérables et complets obtenus, de nombreuses difficultés et défis subsistent, notamment le sabotage des forces hostiles au Parti communiste vietnamien.

Après avoir demandé à l'ensemble du Parti, à l'armée et au peuple de continuer à assimiler et à appliquer pleinement les enseignements tirés de la 13e Conférence centrale de mi-mandat en matière d'innovation dans les méthodes de direction, les styles de travail et les procédures, le Secrétaire général a demandé que la priorité soit accordée à la mise en œuvre des tâches clés suivantes : développement économique ; développement culturel et social ; défense nationale, sécurité et affaires étrangères ; édification du Parti et du système politique ; et enfin, préparation des congrès du Parti à tous les échelons, en vue du 14e Congrès national du Parti. Les directives du Secrétaire général constituent à la fois une exigence et une grande responsabilité pour l'ensemble du Parti, l'armée et le peuple dans l'histoire de la nation. Si nous les mettons en pratique sous la direction du Parti, nous pourrons certainement construire un Vietnam toujours plus riche, civilisé, cultivé et héroïque, sur la voie du socialisme.

En conclusion, dans la joie et l'enthousiasme de toute la nation qui célèbre le Nouvel An lunaire de Giap Thin en 2024, commémorant le 94e anniversaire de notre Parti, l'article du Secrétaire général Nguyen Phu Trong est une grande source d'encouragement et de motivation pour le Parti, l'armée et le peuple tout entier, afin qu'ils continuent à surmonter les difficultés et à s'efforcer d'atteindre les objectifs et les plans fixés pour 2024 et de mener à bien la Résolution du 13e Congrès national du Parti. La haute intelligence du dirigeant de notre Parti, exprimée dans cet article, contribue non seulement à résumer plus de 90 ans de naissance, de construction, de combat et de croissance de notre Parti, mais enrichit également sa richesse théorique sur les questions révolutionnaires que le Vietnam a traversées ainsi que sur les orientations que notre nation poursuit.

En toute confiance et en sa qualité de membre du Parti, comprendre et mettre en œuvre en profondeur les questions soulevées par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong dans l'article est à la fois une tâche et un moyen de renforcer la confiance absolue dans la direction du Parti selon laquelle : Sous la direction du Parti, le peuple vietnamien sera certainement fort, prospère, civilisé, heureux, avançant régulièrement vers le socialisme et se tenant aux côtés des puissances mondiales comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité de son vivant !

Colonel, professeur associé, Dr. Nguyen Van Sau, directeur adjoint de l'Institut d'histoire militaire

Source