Une mère illettrée devient écrivaine, un fils rebelle réussit l'examen d'entrée à l'université

Vuong Tu Van (née en 1960) est issue d'une famille d'agriculteurs de Lam Nghi (Shandong, Chine). Aînée de la fratrie, elle aidait ses parents à s'occuper de ses jeunes frères et sœurs. Du fait de la pauvreté de sa famille, elle a dû quitter l'école très jeune. Son enfance a été rythmée par les lessives, la préparation du riz et les allers-retours en montagne pour ramasser du bois de chauffage.

Les attentes excessives deviennent une contrainte

À 22 ans, Mme Van épousa M. Luu Kinh Khoa, un enseignant dans une école en Chine. Malgré leurs différences de qualifications, M. Khoa a toujours respecté son épouse. Peu après leur mariage, Mme Van donna naissance à son fils aîné, Luu Diep Nam.

Toute la famille dépendait du salaire de M. Khoa. Analphabète, Mme Van restait à la maison pour faire le ménage et s'occuper des enfants. Pour compléter ses revenus, son mari accepta un emploi de présentateur de nouvelles à la radio locale.

Consciente des difficultés liées à l'illettrisme, Mme Van se promit de ne pas laisser son fils suivre son exemple. Elle confia ses souhaits à Diep Nam, espérant que ce dernier changerait le destin de la famille grâce à l'éducation.

À la hauteur des attentes de sa mère, Liu Ye Nan fit preuve d'intelligence dès son entrée à l'école. Même en primaire, malgré son côté turbulent, il accomplissait avec application les devoirs que sa mère lui donnait. Bien qu'il ne fût pas le meilleur élève de sa classe, ses résultats se classaient toujours parmi les meilleurs.

Au collège, Diep Nam se sentait étouffé par les attentes de sa mère. Elle lui avait inculqué sa soif de connaissances. Peu à peu, ces attentes devinrent un fardeau, et face à la sévérité de sa mère, Diep Nam souhaitait échapper aux études.

En classe, Diep Nam n'écoutait pas le cours et se disputait avec ses amis en dehors des cours. Furieuse, l'enseignante a appelé à plusieurs reprises les parents. Après avoir confronté l'enseignante, Mme Van a appris que si Diep Nam persistait dans cette voie, il aurait des difficultés à obtenir son diplôme de fin d'études secondaires.

Le contrat d'une vie

La sévérité de Mme Van a fini par dégénérer. À un âge où il était en pleine rébellion, Diep Nam exprimait ses propres opinions, faisant le contraire de ce que sa mère attendait. Lors d'une dispute entre eux, Diep Nam a demandé à haute voix : « À quoi bon étudier ? À quoi bon entrer à Tsinghua ou à l'université de Pékin ? »

La question de Diep Nam, qui révélait son indifférence, fut aussitôt répliquée par sa mère : « Si tu réussis le concours d’entrée à l’université de Pékin ou à l’université Tsinghua, même un illettré comme moi deviendra écrivain. » La réponse de sa mère ne laissa aucune chance à Diep Nam de réfuter.

Diep Nam pensait qu'une personne illettrée comme sa mère aurait du mal à devenir écrivain. Le débat entre Mme Van et son fils prit fin lorsqu'ils signèrent tous deux un « contrat » fatidique qui allait changer leur vie. « Nous allons parier sur ce contrat. Soit tu entreras à l'université de Pékin ou à l'université Tsinghua, soit je deviendrai écrivain », déclara Diep Nam.

C'est ce pari qui a bouleversé le destin de la famille vingt ans plus tard. Partageant l'histoire familiale avec les médias, Diep Nam a déclaré : « Quand ma mère et moi avons fait ce pari, personne n'imaginait ce qui se passerait vingt ans plus tard. » Cependant, c'est aussi ce contrat qui a poussé Diep Nam à quitter l'école. Il s'est alors mis à travailler dur et à ne plus causer de problèmes à l'école. À l'examen d'entrée à l'université cette année-là, il a obtenu 645/750 points, ce qui ne lui a pas permis d'intégrer l'université Tsinghua ni l'université de Pékin. Il a finalement été admis à l'université forestière de Pékin.

Liu Ye Nan, un étudiant rebelle, a réussi l'examen d'entrée à l'université après un pari avec sa mère. Il a ensuite obtenu une maîtrise à l'université Tsinghua. (Photo : Sohu)

Grâce au soutien de son mari, Mme Van est elle aussi devenue écrivaine. Elle confie qu'il n'a pas été facile de faire entrer son fils rebelle à l'université. Même s'il n'a été admis ni à Tsinghua ni à l'université de Pékin, elle estime que son objectif a été pleinement atteint.

Inspiré par la réussite de sa mère, deux ans après l'obtention de son diplôme, Diep Nam décida de passer le concours d'entrée en master. Cette fois, il fut admis à l'École d'architecture de l'Université Tsinghua pour y préparer un master.

Mme Van a publié plusieurs romans, tels que : « Quatre trésors », « Cinéma ce soir », « Garde », « La vie dans une petite ville » et « La famille Ngu »,...

L'histoire de la famille de Mme Van a été relayée par la presse et la Radio nationale chinoise, inspirant de nombreuses personnes. En 2018, l'Association des écrivains du Shandong a publié une nouvelle liste, dans laquelle le nom de Mme Vuong Tu Van figurait. Elle a confié que c'était un rêve, quelque chose qu'elle n'avait jamais imaginé auparavant.

Mme Vuong Tu Van est passée de l'illettrisme à la profession d'écrivaine à l'âge de 42 ans. (Photo : Sohu)

L'écrivaine Mo Yan, lauréate du prix Nobel, a commenté ainsi le style d'éducation de Wang Xiuyun : « La mère et la fille ne pariaient l'une sur l'autre que par le biais d'un contrat. Face à l'adversité, elles pouvaient constater leurs efforts et, malgré la difficulté, elles ne faiblissaient pas. De la colère aux disputes, puis à la compréhension, les deux mères ont finalement atteint leurs objectifs et accompli leurs propres choses. »

« Pour éduquer leurs enfants, les parents doivent d'abord montrer l'exemple », tel est le message que Mme Vuong Tu Van souhaite transmettre en partageant l'histoire de sa famille.

(Source : Vietnamnet)

Source