Le cadre juridique de préservation de ce type de patrimoine devient de plus en plus transparent, contribuant de manière significative à la mise en valeur de ces valeurs mémoriels particulières.
Un trésor inestimable
L'église du clan Nguyễn Tường à Hội An, qui abrite des dizaines de décrets royaux datant des règnes des empereurs Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức et Thành Thái, ainsi que de nombreux documents, peintures, manuscrits et livres anciens de l'école Hán Nôm, est une destination touristique incontournable. M. Đặng Hưng Tùng, gendre de la famille et guide sur place, explique que ces décrets royaux sont conservés de génération en génération comme de précieux trésors.
Tandis que les décrets royaux conservés dans la résidence de la famille Nguyen Tuong témoignent d'une tradition d'érudition et de réussite académique, des centaines d'autres décrets royaux dans les temples et les sanctuaires illustrent la richesse de la culture traditionnelle de Hoi An.
Selon M. Nguyen Chi Trung, ancien directeur du Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An, historien et rédacteur en chef d'ouvrages sur le patrimoine Han Nom à Hoi An, la ville a actuellement collecté et copié plus de 2 000 pages de documents originaux, plus de 4 500 pages de copies, 500 estampages de stèles, 800 estampes et 63 décrets royaux… Il s'agit d'une source considérable de patrimoine documentaire, contribuant à l'identification et à la mise en lumière de la valeur historique et culturelle exceptionnelle de Hoi An à l'échelle mondiale.
Plus largement, des recherches antérieures menées par l'ancien Centre de gestion des sites historiques et touristiques de Quang Nam ont révélé un riche patrimoine Han-Nom (sino-vietnamien) dans l'ancien Quang Nam, comprenant plus de 450 inscriptions sur pierre, 1 200 décrets royaux et 6 000 plaques et distiques horizontaux. Outre ce patrimoine documentaire Han-Nom, Quang Nam possède également des centaines d'inscriptions et de stèles Cham, considérées comme le plus ancien patrimoine documentaire de la région.
Par ailleurs, outre le système de gravures rupestres de Ngu Hanh Son, reconnu comme patrimoine documentaire régional de la région Asie- Pacifique , l'ancienne ville de Da Nang possède également un grand nombre de décrets royaux et de documents anciens. En 2021, le musée de Da Nang a entrepris la numérisation de plus de 300 décrets royaux provenant de maisons communales villageoises, procédant ainsi progressivement à l'inventaire et à la préservation de ce patrimoine documentaire populaire.
Opportunités pour le patrimoine documentaire
La loi modifiée sur le patrimoine culturel entrera en vigueur le 1er juillet 2025. Concernant le patrimoine documentaire, cette loi ajoute des dispositions relatives à la préservation, à la restauration et à la gestion des données, tout en renforçant le rôle de la transformation numérique dans la gestion et la protection du patrimoine.
Il convient de noter que la loi ne limite plus le patrimoine documentaire aux seuls espaces communautaires, mais l'étend aux documents conservés au sein des familles, des religions et des individus. L'inscription de la collection du musicien Hoang Van au patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO ouvre de nouvelles perspectives pour de précieux documents que de nombreuses familles préservent.
Pour une région comme Da Nang, qui possède une vaste collection de patrimoine Han Nom (sino-vietnamien), de textes anciens, d'inscriptions, ainsi que de documents urbains et portuaires et de documents sur l'urbanisation, disposer d'un cadre juridique pour la préservation du patrimoine documentaire est considéré comme une opportunité en or.
Cependant, selon les experts culturels, la province de Quang Nam est l'une des régions du centre du Vietnam les plus exposées aux catastrophes naturelles. Inondations, moisissures et fortes chaleurs affectent considérablement le patrimoine documentaire sous toutes ses formes. Par conséquent, après avoir recensé ce patrimoine, il est indispensable de trouver des méthodes de conservation appropriées.
La loi amendée sur le patrimoine culturel place la numérisation au cœur du dispositif, exigeant notamment la numérisation, la mise à jour et la sauvegarde du patrimoine documentaire dans le système national de bases de données afin d'assurer sa gestion, sa protection et sa promotion dans l'environnement numérique, conformément aux dispositions prévues. Actuellement, Da Nang concentre ses efforts sur la numérisation du patrimoine documentaire, tant matériel qu'immatériel, en particulier les documents Han Nom et les gravures rupestres de Ngu Hanh Son.
Récemment, pour commémorer le 26e anniversaire de l'inscription de la vieille ville de Hoi An au patrimoine mondial de l'UNESCO (le 4 décembre), le Centre de conservation du patrimoine de Hoi An a organisé une exposition documentaire intitulée « Témoignages du temps ». Cette exposition présente des images d'inscriptions sur stèles représentatives provenant des maisons communales, temples, sanctuaires, salles de réunion et églises ancestrales de Hoi An. Elle vise à permettre aux visiteurs et aux touristes d'explorer et de comprendre la valeur historique, culturelle et artistique de ces inscriptions, ainsi que la richesse du patrimoine de la vieille ville de Hoi An en général.
Source : https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html
![[Image] Le parcours coloré de l'innovation au Vietnam](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F14%2F1765703036409_image-1.jpeg&w=3840&q=75)
![[Image] Le parcours coloré de l'innovation au Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/14/1765703036409_image-1.jpeg)
Comment (0)