Développement de la coopération entre Ninh Binh et la Corée dans cette nouvelle phase.

Il y a près de dix ans, les anciennes provinces de Ninh Binh et de Ha Nam, ainsi que des localités de Corée du Sud, ont établi plusieurs relations de coopération bilatérale, jetant ainsi les bases d'un renforcement des échanges, des visites de délégations et de la coopération dans de nombreux domaines. Immédiatement après la fusion avec la nouvelle province de Ninh Binh, cette coopération s'est encore intensifiée, ouvrant de nombreuses perspectives pour une coopération plus approfondie dans divers secteurs.

La chaîne de production et d'assemblage automobile de l'usine automobile Hyundai Thanh Cong, parc industriel de Gian Khau.

La Corée du Sud – un partenaire d'investissement important.

Les anciennes provinces de Ninh Binh et de Ha Nam , ainsi que des localités de Corée du Sud, ont établi des relations de coopération bilatérale efficaces depuis 2016, notamment entre la ville d'Asan et la province de Ninh Binh ; entre les provinces de Gyeonggi et de Ha Nam ; entre les villes de Jecheon et de Ninh Binh ; et entre les villes de Dongducheon et de Ninh Binh. Ces relations constituent un socle important, ouvrant de nombreuses perspectives de coopération dans divers domaines entre la nouvelle province de Ninh Binh et les localités de Corée du Sud.

Un point fort de la coopération économique réside dans le fait qu'en octobre 2025, la province de Ninh Binh comptait 746 projets d'IDE, représentant un capital d'investissement total enregistré de 14,338 milliards de dollars américains. La Corée du Sud figure parmi les principaux partenaires d'investissement, avec 218 projets, totalisant 2,69 milliards de dollars américains, soit 18,76 % du capital total d'IDE dans la province. Les projets d'IDE coréens se concentrent principalement sur les secteurs suivants : fabrication et commerce de composants électroniques, industries de soutien à la fabrication et à l'assemblage automobile, confection et autres industries de transformation et de fabrication. La plupart de ces projets sont désormais pleinement opérationnels, contribuant à la création d'emplois pour la population locale, à l'augmentation des recettes budgétaires et au développement socio-économique de la province.

L'usine de fabrication automobile Hyundai Thanh Cong, exploitée par la société par actions Hyundai Thanh Cong Vietnam Automobile Manufacturing dans le parc industriel de Gian Khau, en est un parfait exemple. Principal centre de production de la coentreprise, elle comprend deux usines d'assemblage automobile, une capacité totale de près de 180 000 véhicules par an, ainsi que de nombreuses activités industrielles connexes. L'usine HTMV2, inaugurée en 2022, a été construite selon le modèle de l'usine intelligente, intégrant plusieurs des technologies les plus avancées de Hyundai.

M. Le Ngoc Duc, vice-président du groupe Thanh Cong, a déclaré : « Le succès de la coentreprise Thanh Cong-Hyundai a contribué à renforcer la coopération entre le Vietnam et la Corée du Sud. Cette coentreprise est le fruit de plus de 16 ans de collaboration entre le groupe Thanh Cong et Hyundai Motor, initiée en 2009. À ce jour, plus de 30 modèles de véhicules particuliers et utilitaires Hyundai ont été commercialisés et fabriqués au Vietnam, puis distribués par un réseau de plus de 100 concessionnaires à travers le pays. Depuis de nombreuses années, la marque Hyundai figure parmi les marques automobiles les plus prisées et les plus fiables des consommateurs vietnamiens. Le Groupe met en œuvre de nombreux projets visant à accroître sa production, à augmenter son taux de localisation et à développer un écosystème automobile moderne au Vietnam. »

Une coopération étendue dans de nombreux domaines.

La Corée du Sud est le deuxième employeur de travailleurs vietnamiens (après Taïwan et la Chine), avec environ 48 000 Vietnamiens employés, principalement dans les secteurs de la production, du bâtiment, de l'agriculture et des services. Consciente du potentiel de ce secteur, la province de Ninh Binh, en collaboration avec des collectivités locales sud-coréennes, a signé et mis en œuvre cinq accords pour l'envoi de travailleurs saisonniers en Corée du Sud. Ces accords reposent sur une coopération entre les collectivités des deux pays et ont été conclus en partenariat avec : le gouvernement du district de Bonghwa-gun (province de Gyeongsangbuk), le gouvernement du district de Gochang-gun (province de Jeollabuk), le gouvernement du district de Jangsu (province de Jeollabuk), le gouvernement provincial de Jeju et le gouvernement de la ville d'Asan (province de Chungcheongnam).

De 2018 à aujourd'hui, 3 277 travailleurs de la province de Ninh Binh ont été sélectionnés et qualifiés pour travailler de façon saisonnière en Corée du Sud. Ces travailleurs ont été jugés conformes aux critères de recrutement, faisant preuve d'une bonne coopération et d'une attitude positive, et respectant scrupuleusement les politiques et les lois du pays d'accueil. Leur contribution a permis d'atteindre les objectifs annuels de la province en matière d'exportation de main-d'œuvre et d'emploi.

Par ailleurs, tirant parti des atouts de la Corée du Sud en matière d'agriculture, les programmes de formation au développement agricole de pointe constituent un excellent exemple de coopération entre la province de Ninh Binh et les collectivités sud-coréennes, notamment la ville d'Asan. Au 23 octobre 2025, six délégations, composées au total de 103 fonctionnaires et agriculteurs exemplaires de la province de Ninh Binh, avaient participé au programme de formation au développement agricole de pointe à Asan. Ces résultats de collaboration ont contribué à renforcer les relations amicales entre Ninh Binh et Asan et à consolider les relations entre le Vietnam et la Corée du Sud.

Le programme de formation agricole d'Asan aide le personnel de gestion agricole, les autorités locales, les entreprises et les agriculteurs de Ninh Binh à améliorer leurs connaissances, leurs capacités de gestion et leurs compétences en matière de production, améliorant ainsi l'efficacité de la gestion, accumulant une expérience pratique et favorisant le développement économique agricole de la province.

La Corée du Sud, pays doté d'une industrie culturelle et de divertissement développée, a renforcé sa coopération avec la province de Ninh Binh, notamment dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme. Ces dernières années, des délégations provinciales ont participé à des festivals de cinéma afin de nouer des contacts avec des agences internationales, des producteurs et des réalisateurs, de promouvoir le tourisme à Ninh Binh et d'étudier la possibilité de construire des studios de cinéma au service des industries cinématographique et touristique. Elles ont également exploré des mécanismes de gestion du développement des villes historiques – anciennes capitales –, des modèles de restauration et de préservation du patrimoine, des stratégies pour encourager les investissements dans les hautes technologies et des initiatives visant à favoriser la coopération en matière de main-d'œuvre saisonnière.

Parallèlement, les échanges entre les populations se sont renforcés grâce aux échanges de troupes artistiques et d'équipes sportives des deux côtés. La province de Ninh Binh a accueilli et collaboré avec de nombreuses délégations diplomatiques sud-coréennes venues visiter la région, effectuer des visites d'évaluation et promouvoir le tourisme, favorisant ainsi les échanges et la coopération.

Dans le cadre de la coopération entre la province de Ninh Binh et des collectivités locales de Corée du Sud, la province de Ninh Binh a bénéficié de plusieurs projets importants d'aide publique au développement (APD) de la Corée du Sud, tels que : le projet « Gestion et traitement des déchets solides de la province de Ninh Binh », financé par le Fonds coréen d'aide au développement (EDCF), avec un investissement total de 1 198 566 millions de VND ; et le projet « Restauration et gestion durable des mangroves du delta du fleuve Rouge dans la province de Ninh Binh », financé par une subvention non remboursable du gouvernement sud-coréen, visant à planter, restaurer et développer 240 hectares supplémentaires de mangroves dans le district de Kim Son.

Plusieurs organisations coréennes ont apporté un soutien efficace au développement socio-économique de la province de Ninh Binh. Par exemple, la Fondation coréenne (KFHI) a financé la construction de toilettes, de murs d'enceinte pour le lycée Khanh Cong et de berges de rivière ; la rénovation et la modernisation d'un bâtiment scolaire de deux étages et douze salles de classe à l'école primaire de Ky Phu ; le projet de gestion intelligente de l'eau ; et le projet « Soutien aux personnes âgées défavorisées par le développement de clubs d'entraide intergénérationnels au Vietnam – Phase 2 ». Ces programmes et projets ont contribué au bien-être social et amélioré les conditions de vie de la population, notamment des groupes vulnérables, des personnes âgées et des élèves des zones rurales.

Lors de sa visite à Ninh Binh fin novembre 2025, M. Woo Won Shik, Président de l'Assemblée nationale coréenne, a déclaré : « La province de Ninh Binh occupe une place importante dans les relations de coopération et de développement avec les collectivités locales coréennes. Ces dernières années, la province a attiré de nombreuses entreprises coréennes désireuses d'investir et de développer des produits industriels clés, notamment dans le secteur automobile. La société par actions Hyundai Thanh Cong Vietnam Automobile Manufacturing (membre du groupe Thanh Cong) illustre parfaitement la réussite de cette coopération. L'Assemblée nationale coréenne mettra tout en œuvre pour promouvoir et renforcer les relations de coopération et de développement entre la province de Ninh Binh et les collectivités locales coréennes, en encourageant les entreprises coréennes à investir à Ninh Binh. Parallèlement, elle favorisera l'intensification des échanges culturels et humains afin de consolider l'amitié et la compréhension entre les peuples des deux pays. »

Phan Hieu-Anh Tuan

Source : https://baoninhbinh.org.vn/mo-rong-quan-he-hop-tac-ninh-binh-han-quoc-trong-giai-doan-moi-251211085905068.html