Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une autre façon de raconter l'histoire de Kieu

En juin, lorsque le parfum parfumé des fleurs de lotus se répand dans les rues de Hanoi, la relique nationale spéciale de Van Mieu - Quoc Tu Giam accueille les amateurs de culture dans un espace unique pour profiter des fleurs de lotus et du conte de Kieu.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/06/2025

Des vers humanistes de Kieu à l'image pure du lotus, l'exposition « Lotus et Kieu » Espace Culturel est comme un pont entre tradition et modernité, entre les âmes du peuple vietnamien d'aujourd'hui et la profondeur de l'héritage laissé par nos ancêtres.

Một cách kể khác về Truyện Kiều
Mme Nguyen Thi Thanh Tam, directrice adjointe du Fonds de soutien à la conservation du patrimoine culturel vietnamien et responsable du Club du patrimoine Ao Dai vietnamien, a partagé ses réflexions lors de l'exposition. (Photo : Thu Trang)

Rencontre emblématique

L'espace culturel est conçu de manière impressionnante, combinant calligraphie, fleurs de lotus, ao dai et de nombreux matériaux traditionnels tels que le papier do, le papier xuyen chi... créant une expérience esthétique multidimensionnelle.

Ici, les œuvres calligraphiques uniques de deux calligraphes, Doc Dinh et Ngoc Thuy, représentent des vers du Conte de Kieu , le chef-d'œuvre littéraire de Nguyen Du.

Dans ce livre, de nombreux vers contiennent l'image de la fleur de lotus - symbole de noblesse et de pureté - représentée avec des traits d'encre vertigineux, imprégnés de l'esprit de l'Asie.

Un point culminant particulier est le portrait du grand poète Nguyen Du, réalisé à partir de couches de feuilles de lotus séchées, par l'artisan Nguyen Van Bay à Dong Thap .

L’œuvre n’est pas seulement un profond hommage à la célébrité culturelle, mais aussi un témoignage vivant de la vitalité et de la profondeur expressive de la culture du lotus dans l’esprit vietnamien.

Một cách kể khác về Truyện Kiều
Exposition de calligraphie lors de l'événement. (Photo : Thu Trang)

C'est une idée intéressante de Mme Nguyen Thi Thanh Tam, directrice adjointe du Fonds de soutien à la conservation du patrimoine culturel du Vietnam, responsable du Vietnam Ao Dai Heritage Club, et également collectionneuse qui a organisé de nombreuses expositions promouvant la beauté des fleurs de lotus.

Elle a déclaré : « J'ai réalisé de nombreux portraits de personnes célèbres telles que la générale Nguyen Thi Dinh, la révolutionnaire Nguyen Thi Thap... Lorsque j'ai décidé de créer cet espace culturel, j'ai immédiatement pensé à réaliser un portrait du grand poète Nguyen Du.

J'ai demandé à la famille Nguyen de Tien Dien, Nghi Xuan, Ha Tinh de fournir des informations et j'ai travaillé avec l'artisan Nguyen Van Bay.

Avec l'œuvre sur le grand poète, à travers les couches de feuilles de lotus séchées, nous espérons que les spectateurs pourront ressentir l'esprit d'un érudit confucéen, humble mais noble.

« Sen and Kieu Cultural Space » n'est pas seulement un espace d'exposition statique, c'est aussi une destination pour des expériences artistiques interactives.

Durant l'exposition, des calligraphes organiseront des ateliers de calligraphie et de peinture de lotus, partageant inspiration créative avec les jeunes et les visiteurs. Ces activités devraient susciter l'amour de la culture nationale au sein de la communauté, en particulier auprès de la jeune génération.

Một cách kể khác về Truyện Kiều
Portrait du grand poète Nguyen Du réalisé à partir de lotus séché. (Photo : Thu Trang)

En particulier, la créatrice Lan Huong a également présenté au défilé la collection Ao Dai « Sac Sen Ha Thanh » aux motifs élaborés, aux broderies à la main méticuleuses, combinant peintures, poésie et matériaux traditionnels qui ont accompagné la vie de Kieu : de sa jeunesse au bord de l'étang aux lotus, les jours d'errance, jusqu'au temps des retrouvailles...

« Le portrait de Kieu plonge son âme dans le pur parfum du lotus, dans la connexion amoureuse avec la nature, toutes choses et l'intersection de l'univers. Je transmets toutes ces caractéristiques dans chaque ao dai, contribuant à honorer la beauté gracieuse des femmes en général et celle de Kieu dans la poésie en particulier », a déclaré la créatrice Lan Huong.

Connecter le passé, le présent et le futur

Le professeur associé Dr Do Van Tru, président de l'Association du patrimoine culturel du Vietnam, a commenté : « L'espace culturel « Lotus et Kieu » est une initiative unique, une combinaison subtile de deux symboles nobles : le Lotus et le Conte de Kieu.

« Il s’agit d’une approche créative pour présenter le patrimoine culturel national de manière vivante, inspirant fortement le public. »

Mme Nguyen Thi Thanh Tam a souligné le lien entre l'exposition et le parcours culturel plus large : « Le lotus est une fleur qui s'intègre dans la vie des croyances, de la poésie et de la philosophie. Et Kieu est une histoire qui reflète la profondeur de la morale et de la philosophie de vie vietnamiennes. »

En combinant ces deux symboles, nous espérons inspirer les jeunes à aborder le patrimoine avec une réelle émotion.

Một cách kể khác về Truyện Kiều
Performance de la collection ao dai « Sac Sen Ha Thanh » du designer Lan Huong. (Photo : Jeu Trang)

Il est connu que juste après l'exposition, le voyage « Voyage du patrimoine reliant et découvrant la culture Kieu » sera organisé, emmenant les participants de Hanoi à Tien Dien (Ha Tinh), la ville natale de Nguyen Du.

Le programme vise à relier l’ancien espace culturel de Thang Long à la terre qui a produit le grand poète, explorant ainsi les profondeurs du patrimoine, de la littérature à la vie.

« C'est un voyage significatif et intéressant qui nous amènera aux valeurs patrimoniales des personnes célèbres, nous fournira des valeurs fondamentales pour maintenir et promouvoir les belles traditions d'une lignée familiale et nous expliquera les mystères de la patrie des personnes talentueuses », a déclaré Mme Tam.

L'espace culturel « Sen et Kieu » est organisé par le Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam, en collaboration avec le Fonds de soutien à la conservation du patrimoine culturel vietnamien et la Sen House Vietnam Company, du 9 au 15 juin. Il s'agit de l'activité d'ouverture du cycle de voyages « Voyages patrimoniaux à la rencontre et à la découverte de la culture Kieu », visant à célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la mort de la célébrité culturelle mondiale, le grand poète Nguyen Du.

Source : https://baoquocte.vn/mot-cach-ke-khac-ve-truyen-kieu-317202.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

La cuisine d'Ho Chi Minh-Ville raconte l'histoire des rues
Vietnam - La Pologne peint une « symphonie de lumière » dans le ciel de Da Nang
Le pont côtier en bois de Thanh Hoa fait sensation grâce à sa belle vue sur le coucher de soleil comme à Phu Quoc
La beauté des femmes soldats aux étoiles carrées et des guérilleros du sud sous le soleil d'été de la capitale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit