Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un homme de Hoa Binh a planté des bambous sur toutes les collines et a un jour donné à Hanoi 1 000 bambous en forme de dragons.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt28/05/2024


Il y a plus de dix ans, M. Nam est devenu célèbre dans tout le pays parce qu'il a proposé d'offrir au Comité populaire de Hanoi 1 000 bambous vietnamiens pliés en forme de dragon « long giang » pour célébrer le 1 000e anniversaire de Thang Long - Hanoi.

Son dévouement au festival lui a valu un certificat de mérite du Comité populaire de Hanoï. Il a également créé de nombreuses œuvres d'art immortelles en pliant du bambou.

Une passion brûlante pour le bambou vietnamien

Dans une petite maison au cœur du hameau de Yen Nhan, M. Nam a fait pousser de nombreuses racines de bambou. Certaines sont en touffes, d'autres isolées, et beaucoup ont pris de magnifiques formes aux noms évocateurs tels que « Dragons jumeaux vénérant la lune », « Quatre dragons s'unissant », « Un dragon descendant du monde »… De ces innocentes racines de bambou, entre ses mains, elles ont pris une âme et des formes claires.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

M. Nam est passionné par le bambou vietnamien. Il a travaillé dur pour cultiver et façonner le bambou en œuvres d'art. Photo : Thuan Viet.

Bien qu'il ait fêté ses 70 ans cette année, M. Nam paraît toujours en pleine forme. Il parle clairement de son jardin de bambous.

Il marchait d'un pas rapide dans le jardin, discutant et travaillant. Autour de sa maison, il plantait toutes sortes de bambous, du plus petit au plus grand.

M. Nam a déclaré : « Le bambou vietnamien m'accompagne depuis mon enfance. Aujourd'hui, je nourris l'idée de créer de nombreuses autres œuvres intemporelles en bambou. »

Comme l’a dit M. Nam, son jardin d’un hectare est principalement consacré à la culture du bambou.

À mesure que les arbres grandissaient, il les façonnait en animaux amusants et sophistiqués. Le bambou devait être courbé lorsqu'il était encore jeune ; une fois les jeunes branches terminées, il les « forçait » à prendre la forme prédéterminée.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

Grâce aux mains expertes de M. Nam, le bambou vietnamien s'est « transformé » en dragon.

Autour du jardin, l’image familière des haies de bambous est progressivement apparue selon le récit de M. Nam.

« Autrefois, dans mon jardin, il y avait des milliers d'œuvres d'art en bambou. Le bambou doré avait la forme d'un dragon, d'un phénix, etc. Tous ceux qui sont venus le voir l'ont apprécié. Ils ont tout acheté. Récemment, j'ai dû incuber des milliers d'embryons supplémentaires », a confié M. Nam.

En parlant de bambou, le destin l’a amené à plier et à façonner le bambou depuis le début des années 1990.

Un jour, il se rendit au comité communal de Yen Tri pour effectuer des démarches administratives. Voyant des bambous jaunes laissés pour la décoration, il demanda à les planter dans son jardin.

Ayant pour profession la taille et la mise en forme des bonsaïs, il s'est dit : « Pourquoi ne pas donner un nom au bambou ? » Il a donc fait des recherches et a travaillé avec soin sur le bambou.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

Pour réaliser une œuvre pleine d'âme et de forme, M. Nam a passé de nombreuses années à plier et à façonner le bambou. Photo : Thuan Viet.

Au bout d'un moment, il réalisa que le bambou était très flexible et pouvait prendre de nombreuses formes. Il partit donc partout pour récolter du bambou doré. Dès que quelqu'un vendait des racines de bambou, il les apportait dans son jardin. De là, il était libre de créer.

M. Nam est un homme habile et passionné par le bambou. Il a ainsi créé de nombreuses formes différentes. De ces bambous rustiques, transformés en œuvres d'art, il les a d'abord pliés pour le plaisir, puis les a offerts.

L'histoire de ses dons de bambou est également singulière. Au lieu de les offrir à des amateurs de bonsaï, il transportait ses créations pour les distribuer depuis le palais présidentiel, les ambassades, les organisations de l'UNESCO…

Partout où il apportait ses œuvres, elles étaient accueillies avec joie. Il conserve encore dans ses tiroirs des dizaines de lettres de remerciements d'unités étrangères stationnées au Vietnam. M. Nam a déclaré : « Savoir que j'avais apporté des œuvres en bambou leur a fait très plaisir. Ils étaient honorés de découvrir le bambou vietnamien. »

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

M. Nam conserve de nombreuses lettres de remerciement d'ambassades et d'organisations étrangères basées au Vietnam. Photo : Thuan Viet.

Grâce à ce don, M. Nam est progressivement devenu un artiste célèbre dans toute la région. Les amateurs de bonsaï venaient chez lui rapporter des milliers de ses œuvres. De simple passion pour assouvir sa créativité, il s'est soudain retrouvé à plier le bambou. Aujourd'hui septuagénaire, il continue de plier le bambou pour assouvir sa passion. Il a insufflé une nouvelle vie au bambou vietnamien.

Des œuvres transformatrices en bambou vietnamien

M. Nam est originaire du district de Truc Ninh ( Nam Dinh ), où la fabrication de bonsaïs est une profession ancestrale. Autrefois, les familles fabriquaient des bonsaïs pour jouer dans leurs jardins, mais ce n'était pas aussi tendance qu'aujourd'hui.

M. Nam a exercé toutes sortes de métiers, de la construction au commerce de produits agricoles et forestiers... Il avait pour habitude de parcourir les régions, de vagabonder pour gagner sa vie.

Au début des années 1980, il retourna en terre Muong pour gagner sa vie. Vivant dans la forêt, il se consacrait à la collection de bonsaïs.

Il a également noué des liens avec de nombreux magnats du bonsaï de la capitale pour vendre ses produits. De là, il a renoué avec le métier de ses ancêtres dans sa ville natale. Durant ses décennies passées en terre Muong, il a également réalisé de nombreuses œuvres de toute une vie.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

M. Nam a donné vie aux bambous pour créer des œuvres d'art. Photo : Thuan Viet

M. Nam a déclaré qu'à cette époque, le banian était apprécié par de nombreuses personnes en raison de son apparence ancienne et de sa verdure toute l'année.

Il dispose de plus de conditions pour être créatif. Afin de commémorer les mérites d'Oncle Ho, le leader aimé de toute la nation, il a utilisé des arbres verts pour créer une œuvre composée de quatre mots : Grand Oncle Ho.

Trois ans plus tard, il acheva son œuvre. Apprenant alors que le Premier ministre Vo Van Kiet appréciait le bonsaï, il se rendit à Hanoï pour visiter le bureau du gouvernement .

Après deux jours passés à Hanoï, il ne parvenait pas à entrer dans les bureaux du gouvernement. Il sillonna les rues à vélo et passa par hasard devant le Centre d'architecture paysagère du Vietnam.

Après la conversation, il a montré les photos des arbres à Mme Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice du Centre. Mme Thuy a été très impressionnée par ses œuvres.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

Dans son jardin, M. Nam cultive de nombreuses variétés de racines de bambou. Lorsque le bambou développe des branches, il commence à les courber et à les façonner. Photo : Thuan Viet.

Après avoir acheté l'arbre, Mme Thuy lui a également promis de l'aider à contacter le gouvernement pour en faire don. Trois ans plus tard, il a terminé un autre arbre et l'a offert au gouvernement. Il a reçu une lettre de remerciement de la part du gouvernement.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

Selon M. Nam, pour courber le bambou, il faut le faire lorsque les pousses atteignent environ 10 cm du sol. Entre l'émergence des pousses et la courbure de l'arbre, il faut compter un à trois mois. Durant cette période, il faut choisir et courber 3 à 4 fois par jour, en ne pliant que de 1 à 2 mm à chaque fois. Photo : Thuan Viet.

Fort de ce succès, il a planté, entretenu et taillé l'arbre « ASEAN » pour l'offrir aux ambassades des pays de l'ASEAN. Contrairement aux précédentes, il s'est rendu directement aux ambassades pour présenter une lettre du gouvernement annonçant le don de l'arbre. Sachant qu'il offrait cet arbre pour honorer l'art du bonsaï, les ambassadeurs l'ont respecté. À ce jour, outre les ambassades des pays de l'ASEAN, il a également offert douze bambous couleur ivoire, ornés de cartes du monde et de motifs de Long Giang, à douze ambassades d'autres pays.



Source: https://danviet.vn/mot-nguoi-o-hoa-binh-trong-tre-la-liet-tren-doi-tung-tang-ha-noi-1000-cay-tre-uon-the-long-giang-20240527134433629.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit