L'amende pour non-respect des distances de sécurité entre deux véhicules.

Quelle est la distance de sécurité à respecter entre deux véhicules ? Quelles sont les sanctions en cas de non-respect de cette distance ? Veuillez consulter l’article ci-dessous pour plus d’informations.

Mức phạt khi không giữ khoảng cách an toàn giữa 2 xe

1. Maintenir une distance de sécurité entre deux véhicules lors de la circulation.

Conformément à l’article 11 de la circulaire 31/2019/TT-BGTVT, la distance de sécurité entre deux véhicules circulant sur la route est réglementée comme suit :

- Lorsqu'ils circulent sur la voie publique, les conducteurs de véhicules et de véhicules motorisés spécialisés doivent maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui les précède ; lorsqu'un panneau « Distance minimale entre deux véhicules » est présent, la distance ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée sur le panneau.

- Sur chaussée sèche, la distance de sécurité pour chaque vitesse est spécifiée comme suit :

+ Si la vitesse est de 60 km/h, la distance de sécurité minimale est de 35 m.

Si la vitesse est supérieure à 60-80 km/h, la distance de sécurité minimale est de 55 m.

Si la vitesse est supérieure à 80-100 km/h, la distance de sécurité minimale est de 70 m.

Si la vitesse est supérieure à 100-120 km/h, la distance de sécurité minimale est de 100 m.

- Lorsqu'ils roulent à une vitesse inférieure à 60 km/h, les conducteurs doivent maintenir proactivement une distance de sécurité avec le véhicule qui les précède ; cette distance dépend de la densité des véhicules et des conditions de circulation réelles afin de garantir la sécurité routière.

- En cas de pluie, de brouillard, de chaussée glissante, de route sinueuse, escarpée ou de visibilité réduite, les conducteurs doivent adapter leur distance de sécurité à une valeur supérieure à celle indiquée sur le panneau ou à celle spécifiée pour une chaussée sèche.

Pour les véhicules circulant sur les autoroutes, la distance de sécurité minimale dépend également de la vitesse du véhicule, conformément à la réglementation.

2. Sanctions pour non-respect des distances de sécurité

Les conducteurs de voitures et de motos qui ne respectent pas les distances de sécurité au volant s'exposent aux sanctions suivantes :

Véhicule	Sanction principale	Pénalité supplémentaire
Voiture	Une amende de 800 000 à 1 000 000 VND sera infligée en cas de non-respect des distances de sécurité entraînant une collision avec le véhicule qui précède, ou en cas de non-respect de la distance prescrite par le panneau de signalisation « Distance minimale entre deux véhicules ». (Point l, paragraphe 3, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)
Une amende de 4 000 000 à 6 000 000 VND sera infligée pour non-respect des distances de sécurité avec le véhicule qui précède sur une autoroute. (Point g, paragraphe 5, article 5 du décret 100/2019/ND-CP (modifié par le décret 123/2021/ND-CP))	Le permis de conduire sera suspendu pour une durée de 2 à 4 mois en cas d'accident de la route. (Alinéa c, point 11, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)
Une amende de 10 000 000 à 12 000 000 VND sera infligée en cas de non-respect de la distance de sécurité prescrite entre deux véhicules, entraînant un accident de la circulation. (Point a, paragraphe 7, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)	Suspension du permis de conduire pour une durée de 2 à 4 mois. (Alinéa c, point 11, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)
Moto	Une amende de 100 000 à 200 000 VND sera infligée en cas de non-respect des distances de sécurité entraînant une collision avec le véhicule qui précède, ou en cas de non-respect de la distance prescrite par le panneau de signalisation « Distance minimale entre deux véhicules ». (Alinéa c, point 1, article 6 du décret 100/2019/ND-CP)
Une amende de 4 000 000 à 5 000 000 VND sera infligée en cas de non-respect de la distance de sécurité prescrite entre deux véhicules, entraînant un accident de la circulation. ( Point b, paragraphe 7, article 6 du décret 100/2019/ND-CP)	Suspension du permis de conduire pour une période de 2 à 4 mois. (Alinéa c, point 10, article 6 du décret 100/2019/ND-CP)

Véhicule

Sanction principale

Pénalité supplémentaire

Voiture

Une amende de 800 000 à 1 000 000 VND sera infligée en cas de non-respect des distances de sécurité entraînant une collision avec le véhicule qui précède, ou en cas de non-respect de la distance prescrite par le panneau de signalisation « Distance minimale entre deux véhicules ».

(Point l, paragraphe 3, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)

Une amende de 4 000 000 à 6 000 000 VND sera infligée pour non-respect des distances de sécurité avec le véhicule qui précède sur une autoroute.

(Point g, paragraphe 5, article 5 du décret 100/2019/ND-CP (modifié par le décret 123/2021/ND-CP))

Le permis de conduire sera suspendu pour une durée de 2 à 4 mois en cas d'accident de la route.

(Alinéa c, point 11, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)

Une amende de 10 000 000 à 12 000 000 VND sera infligée en cas de non-respect de la distance de sécurité prescrite entre deux véhicules, entraînant un accident de la circulation.

(Point a, paragraphe 7, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)

Suspension du permis de conduire pour une durée de 2 à 4 mois.

(Alinéa c, point 11, article 5 du décret 100/2019/ND-CP)

Moto

Une amende de 100 000 à 200 000 VND sera infligée en cas de non-respect des distances de sécurité entraînant une collision avec le véhicule qui précède, ou en cas de non-respect de la distance prescrite par le panneau de signalisation « Distance minimale entre deux véhicules ».

(Alinéa c, point 1, article 6 du décret 100/2019/ND-CP)

Une amende de 4 000 000 à 5 000 000 VND sera infligée en cas de non-respect de la distance de sécurité prescrite entre deux véhicules, entraînant un accident de la circulation.

( Point b, paragraphe 7, article 6 du décret 100/2019/ND-CP)

Suspension du permis de conduire pour une période de 2 à 4 mois.

(Alinéa c, point 10, article 6 du décret 100/2019/ND-CP)

Source