 |
| Le séchage du riz sur la route peut être considéré comme la pose d’obstacles qui entravent la circulation routière. |
La peine pour le délit d'entrave à la circulation routière est prévue à l'article 261 du Code pénal de 2015, modifié en 2017, comme suit :
* Cadre 1 :
Français Quiconque creuse, fore, coupe ou remplit illégalement des ouvrages routiers ; place, laisse ou jette illégalement des matériaux, des déchets, des ordures, des objets tranchants, des substances glissantes ou d'autres obstacles qui entravent la circulation routière ; démonte, déplace, déforme, masque ou détruit illégalement des panneaux, des feux de circulation, des marqueurs, des miroirs convexes, des bandes médianes ou d'autres équipements de sécurité routière ; ouvre illégalement des intersections sur des routes ou des routes avec bandes médianes ; utilise illégalement des bordures, des trottoirs, des chaussées, des couloirs de sécurité routière ou enfreint les réglementations relatives à la sécurité routière lors de travaux de construction sur des routes, causant des dommages à autrui dans l'un des cas suivants, sera passible d'une amende de 30 000 000 à 100 000 000 VND, d'une réforme sans détention jusqu'à 03 ans, ou d'une peine d'emprisonnement de 06 mois à 03 ans :
- Provoquant la mort ;
- Causer des blessures ou des dommages à la santé d'une personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus ;
- Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, avec un taux total de blessures corporelles de ces personnes allant de 61 % à 121 % ;
- Causer des dommages matériels de 100 000 000 VND à moins de 500 000 000 VND.
* Cadre 2 :
La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 100 000 000 à 300 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 2 à 7 ans :
- Aux cols, pentes, autoroutes ou sections de route dangereuses ;
- Tué 02 personnes ;
- Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux de blessures corporelles totales de ces personnes étant compris entre 122 % et 200 % ;
- Causer des dommages matériels d'un montant compris entre 500 000 000 VND et moins de 1 500 000 000 VND.
* Cadre 3 :
La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 10 ans :
- Provoquant la mort de 3 personnes ou plus ;
- Causer des blessures ou des dommages à la santé de 03 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;
- Causer des dommages matériels d'un montant de 1 500 000 000 VND ou plus.
* Entraver la circulation routière dans les cas où il existe une réelle possibilité d’entraîner des conséquences :
L'obstruction de la circulation routière dans les cas où il existe une possibilité réelle d'entraîner les conséquences spécifiées dans les cadres 1, 2 et 3, si elle n'est pas empêchée à temps, sera passible d'une amende de 5 000 000 à 20 000 000 VND ou d'une réforme sans détention jusqu'à 01 an.
Source
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État visitent le mausolée du président Ho Chi Minh et offrent de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Comment (0)