My Linh et Nguyen Ha ont fait cela spécialement pour commémorer les 23 ans du décès du musicien Trinh Cong Son.

Chaque année, environ un quart (du calendrier solaire), les spectateurs partent en pèlerinage au « royaume de Trinh » pour écouter les chansons de Trinh Cong Son sur l'amour, la patrie et le destin humain.

Au Vietnam, rares sont les musiciens à avoir composé autant de chansons que Trinh Cong Son, avec 600 titres. Parmi ceux-ci, 236 jouissent d'une grande popularité. La musique de Trinh Cong Son, empreinte de philosophie et d'humanité, est également profonde et passionnée. Elle exprime un grand amour pour son peuple, sa patrie et célèbre la paix . Outre la beauté de ses mélodies, les paroles de ses chansons sont d'une grande poésie, riches en vocabulaire, originales dans leur grammaire, expressives et font appel à de nombreux codes artistiques.

Trinh Cong Son nous a quittés, mais sa musique continue de vivre. Photo : TL

Le musicien Trinh Cong Son nous a quittés il y a plus de 23 ans, mais ses chansons restent à jamais gravées dans le cœur des mélomanes. Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de sa disparition, le Théâtre des Arts Contemporains du Vietnam organise des soirées musicales en hommage à Trinh, afin de remercier et de témoigner sa gratitude au public qui, chaque jour, trouve refuge ou s'amuse au son de la musique de ce talentueux artiste.

Le 1er avril à 20h00, à l'Opéra de Hanoï , le Théâtre des Arts Contemporains du Vietnam présentera une soirée musicale dédiée à Trinh, sur le thème « Comme une cigogne en vol », en commémoration du 23e anniversaire de la disparition du musicien Trinh Cong Son. Cette soirée sera mise en scène par l'artiste du peuple Tran Binh et réunira trois talentueuses chanteuses interprétant des chansons de Trinh : My Linh, Nguyen Ha et Luu Huong Giang, ainsi que l'élégant Ho Trung Dung et la voix unique de Ha Le. La chanteuse Ngoc Anh, star des années 90, sera également présente.

« Trinh Cong Son est un musicien vietnamien exceptionnel dont la renommée et l'influence ont rayonné à travers le monde. Sa musique a touché toutes les couches de la société vietnamienne, et la plupart des chanteurs vietnamiens l'ont interprétée. C'est le seul genre musical capable de transcender les frontières entre le savant et le populaire, permettant ainsi aux chanteurs de toutes générations et de tous horizons de s'exprimer. Cette fois-ci, le programme a choisi l'Opéra de Hanoï comme lieu de mémoire pour le musicien Trinh Cong Son. Avec son élégance intrinsèque, l'Opéra sera un lieu où la musique de Trinh Cong Son résonnera avec puissance et raffinement, à l'image de la vie, de la composition et de l'interprétation du musicien. En assistant au programme, le public sera plongé dans l'univers de nombreux morceaux célèbres de ce musicien disparu », a déclaré le directeur, l'Artiste du Peuple Tran Binh.

"Comme une cigogne volante" présente Ngoc Anh, My Linh, Luu Huong Giang, Ho Trung Dung, Ha Le, Nguyen Ha. Photo : Comité d'organisation.

Ha Le renouvelle la musique de Trinh Cong Son, non pas pour remplacer qui que ce soit d'autre.

On constate que la dimension philosophique de sa musique amène beaucoup de gens à se demander si les jeunes l'aimeront et l'apprécieront s'il n'y a pas d'artistes qui « réinterprètent » la musique de Trinh.

En réponse à ces doutes, le chanteur Ha Le, connu pour son style vestimentaire original, a confié que sa découverte de la musique de Trinh était une évidence, une sorte d'appel. Alors qu'il cherchait des chansons en accord avec son âge, son expérience et sa vision de la vie, la musique de Trinh s'est imposée à lui comme une révélation.

J'ai tenté de réinterpréter la musique de nombreux musiciens, mais ce n'est qu'en découvrant celle de Trinh que j'ai ressenti une profonde affinité. Plus j'écoutais et expérimentais, plus je percevais l'harmonie qui résonnait en moi avec celle de Trinh Cong Son. J'ai peu à peu compris que sa musique m'avait profondément transformé. Je lui suis reconnaissant de m'avoir ouvert une voie artistique. Elle restera à jamais un guide précieux pour mon propre développement.

Au fil des ans, Ha Le s'est efforcé de faire revivre la musique de Trinh. Photo : FBNV

Au fil des années, j'ai donc cherché à faire revivre la musique de Trinh à travers le projet Trinh Contemporary. Ce projet ne vise pas simplement à moderniser la musique de Trinh, mais à diffuser une inspiration contemporaine dans la création musicale de Trinh Cong Son, à travers la chorégraphie, la musique, l'image et les costumes. Je ne cherche pas à remplacer qui que ce soit ni aucune œuvre existante. Je souhaite simplement offrir une nouvelle possibilité au public, et notamment aux jeunes, d'écouter la musique de Trinh », a expliqué Ha Le.

Dans le même temps, la chanteuse Ha Le a également affirmé que, malgré la disparition du musicien Trinh Cong Son il y a 23 ans, les mélomanes vietnamiens ne cessent de le regretter. L'amour qu'on lui porte, à la fois pour sa vie et pour sa musique, se manifeste encore à travers ses mélodies et ses paroles qui touchent le cœur du public et font désormais partie intégrante de leur quotidien.

« Je suis très heureuse d'avoir été invitée à me produire dans le cadre du programme artistique spécial « Comme une cigogne volante », organisé par le Théâtre des Arts Contemporains du Vietnam à l'occasion du 23e anniversaire de la disparition du talentueux musicien Trinh Cong Son. Chaque morceau du programme aura sa propre couleur, et je m'efforcerai également d'insuffler un esprit contemporain, libre et ouvert, créant ainsi un espace musical vibrant, joyeux et animé, mais non moins lyrique, pour que la musique de Trinh puisse toucher un jeune public », a déclaré Ha Le.

La chanteuse Ngoc Anh écoute la musique de Trinh Cong Son depuis l'âge de 8 ans.

La chanteuse Ngoc Anh a déclaré : « À huit ans, j'adorais les compositions du musicien Trinh Cong Son et je les chantais sans cesse, même si je ne comprenais pas pleinement le sens des chansons que cet artiste talentueux souhaitait transmettre. Comme le disait le musicien Pham Duy, la musique de Trinh Cong Son est aussi belle qu'une peinture abstraite plutôt que réaliste. La musique comme les paroles, le corps et l'âme du poème, semblent vagues, ambigus et difficiles à définir précisément. »

La chanteuse Ngoc Anh se souvient qu'autrefois, lorsqu'elle chantait dans les salons de thé, elle interprétait souvent des chansons du musicien Trinh Cong Son. Ce dernier prenait alors régulièrement le temps de l'écouter chanter. « Je me souviens très bien de ces moments où il m'écoutait chanter. Monsieur Son appréciait particulièrement la chanson "Dau Chan Dia Dang" (intitulée à l'origine "Tieng Hat Da Lan"). Il m'appelait souvent affectueusement : "Ngoc Anh ! Chante-moi "Tieng Hat Da Lan" !" J'étais alors comblée de bonheur », se souvient la chanteuse Ngoc Anh.

Et c'est ainsi que les chansons du musicien Trinh Cong Son ont été interprétées par la chanteuse Ngoc Anh sur de nombreuses scènes et sur sa chaîne YouTube. Venir cette fois-ci à Hanoï, la capitale, pour chanter les chansons de Trinh dans le cadre prestigieux de l'Opéra est pour Ngoc Anh un immense bonheur.

« Je suis très heureuse et fière d'avoir été invitée à participer à l'émission « Comme une cigogne qui vole ». Je chanterai avec toute ma passion, mon cœur et mes émotions les plus sincères pour rendre hommage au musicien que j'ai toujours aimé et respecté : Trinh Cong Son. Grâce à sa musique, on peut chanter dans la joie comme dans la tristesse. La joie est pure et la tristesse, si pure et douce, peut s'envoler avec le vent… », a confié la chanteuse Ngoc Anh.

Source : https://danviet.vn/my-linh-nguyen-ha-lam-dieu-dac-biet-nay-de-tuong-nho-23-nam-nhac-si-trinh-cong-son-di-xa-20240313150321168.htm